UFO Robo Grendizer (ＵＦＯロボグレンダイザー)

كوجي كابتو

Sasuke Fansub

و دوك فريد

يجب أن أرى , جبل فوجي في 30 دقيقة

!طبقٌ طائر

!لا شك في ذلك

لنتابع ذلك , يا تيفو

ما خطب هذا الشيء ؟

ألا يمكنها , أن تسرع ؟

!تباً

ولكنني بالتأكيد , رأيت ذلك الطبق الطائر

الكائنات الفضائية , وصلت إلى الأرض

!مرحباً

!يا جبل فوجي

يعيد لي الذكريات

!ويحي

لقد نسيت , أنا لم أعد الطيار لمازنجر

أنا طيار تيفو , لأول طبقٍ طائر من صنع الإنسان في العالم

!مهلاً! , أيها البروفسور

هناك جسم , على بعد ٢٠ كيلومتر من القاعدة

يجب أن يكون , طيار تيفو كابوتو-كن

!حسناً

من فضلك , قم بإتصال

!حاضر

هذا , مركز أبحاث الفضاء

!تيفو! ، يرجى الرد

هذا هو تيفو

مركز أبحاث الفضاء ، تفضل

الرجاء الهبوط عند نقطة السماء في ٠٣٥ درجة

15.7كيلومتراً من مو قعك

!علم

!مهلاً

!دايسكي

!إنظر

لقد كبر

!لنرى

سيكون الجمال الحقيقي

هل رأيت أبي ؟

ليس مرةً أخرى . هل هو هناك مجدداً ؟

!أبي

أرجوك توقف عن العبث ، وساعد دايسكي في الأعمال المنزلية

هل , تسمين هذا بالخداع ؟

أنا القائد , لنكون أصدقاء مع مجتمع الفضائيين

تتبع طبق طائر , هو جزء مهم من مسؤولياتي

الكائنات الفضائية و الأطباق الطائرة . كل ذلك مجرد حلمٍ خيالي

إذا كان لديك الكثير من الوقت ، اذهب ونظف الإسطبل

النساء والأطفال , لا يفهمون أعمال الرجال

أنتم يا رفاق! , ليس لديكم خيالٌ على الإطلاق

لكنني مختلف

سأراهن , على المجرة اللانهائية

سأجد الطبق الطائر , مهما حدث

!هناك واحد

!إنه هنا! ، إنه هنا! ، إنه هنا

!هيا! , أيها الطبق الطائر

!تعال الى هنا

!هيا , أيها الطبق الطائر

!هيا! , هيا

!إنه حقاً هنا

لقد جاء أخيراً ، الطبق الطائر

الطبق الطائر , لقد هبط

يجب أن أذهب , وأغير ملابسي حالاً

لا يجب , أن تقترب كثيراً

لا داعي للقلق! , لا يجب أن تقترب كثيراً

يمكنني التحدث , بلغة الفضائيين

تارين تارين تون تون كين

تارين تارين دون دون لا تارين دون

لا يبدو , كأخطبوط

إنه ليس , من كوكب المريخ

بعض الكائنات الفضائية , تغير من شكلها

رأيته على التلفاز

!فهمت

إذاً فقد حول نفسه , إلى شكلٍ بشري

عما تتحدث ؟

أنا شخصٌ , يابانيٌ أصيل

إنه يتحدث اليابانية أيضاً! , يا له من فضائيٌ ذكي

!كيف لي أن أشرح هذا لك أيها العجوز ؟ يا إلهي

!مهلاً

شكراً لقدومك , عبر المحيط الهادي

بروفسور! ، من دواعي سروري أن ألتقي بك

اسمي هو كوجي كابوتو

!الشرف لي

دعني , أقدمك إلى طاقمي

!السيد هاياشي-كن! ، والسيد يامادا-كن! ، والسيد أوي-كن

هذا هو , السيد كوجي كابوتو

سررت بلقائكم

ما الذي يحدث هنا ؟

أليس , هذا الرجل فضائي ؟

!على الإطلاق

لا! ، السيد كابوتو-كن كان يعمل معنا في مركز أبحاث الفضاء الأمريكي

يساعدنا , على تطوير الطبق الطائر

هذا التيفو , من تصميمه الخاص

وهذا أيضاً ، السيد ماكيبا دانبي-سان

إنه , شريكٌ معي في هذا الإسطبل

وهذه , ابنته هيكارو-سان

!وهذا هو , غورو-كن

!سررنا بلقائك

عملي الحقيقي , ليس مالك للإسطبل

أنا القائد , لنكون أصدقاء مع مجتمع الفضائيين

ماذا ؟

لنكون أصدقاء مع مجتمع الفضائيين ؟

نعم! ، هذا صحيح

!أنا هيكارو ماكيبا

ظننت , أنك حقاً فضائي

!وأنا أيضاً

كائنٌ فضائي ؟ , سأعتبر هذا إطراء

يقولون ، أن الصورة تساوي ألف كلمة

قبل أن أنسى

!مهلاً

!دايسكي

!تعال الى هنا

!هذا هو إبني دايسكي

هذا هو كوجي كابوتو

!أنا كوجي كابوتو

سررت بلقائك

سمعت أن هناك , العديد من المشاهدات للأطباق الطائرةِ في اليابان

لذا جئتُ للتحقيق

لدي , عملٌ أقوم به

!دايسكي

لماذا لا نتحدث أكثر ؟

!هذا صحيح

عليك , أن تتسكع مثلي

الشتاء قريب

ليس , لدينا وقتٌ لنضيعه

لا أحبهُ مطلقاً

لم يلقي نظرةً حتى , على طبقي الطائر

هذا المرصد , هو فخر مركزنا لبحوث الفضاء

إنه نفس الطبق الطائر , الذي كنت أطارده سابقاً

أيها البروفسور! , إنه طبقٌ طائر

هل يجب , أن أتبعه بواسطة تيفو ؟

أود أن أنصحك , بعدم ذلك

لماذا تقول ذلك ؟

!أيها البروفسور

ألا تؤمن , بوجود الفضائيين ؟

هذا ليس كل شيء

!أيها البروفسور

لقد قبلت ناسا , بوجود الكائنات الفظائية

والعديد من المواطنين اليابانيين , كانوا يكتشفون الأطباق الطائرة

آمل فقط , أنهم ليسوا فضائيين عدائيين

يريدون فقط , التفاعل معنا

لهذا السبب , هم هنا بإستمرار

آمل ذلك حقاً

يجب على الناس , أن يبدأوا بالتفكير في التعامل معهم أيضاً

بهذا المعدل

سنفوت فرصتنا بالتأكيد

!كوجي-كن

الآن , أعلم لماذا اخترت هذا المنصب

تماماً , كما كانت اليابان موحدة ذات يوم

تريد توحيد المجرة

عندما تضعها هكذا

كان حلمي

إنه حلمٌ رائع

على الإطلاق

!ها أنت ذا

!مهلاً

أيها العجوز! ، أنت جيدٌ جداً مع ذلك السوط أليس كذلك ؟

!من أبي

عندما كان شاباً , كان راعي بقرٍ من تكساس

أنت بالتأكيد لا تنظر إليه

ما الذي تعرفه ؟

لقد كنت , الأفضل بينهم