Walker, Texas Ranger: Trial by Fire

Ranger Hovedkvarter Dallas i Texas

Det er min drømmebil, jeg fik den i går.

Du vil ikke tro det. Den er helt fantastisk.

Jeg kan næsten ikke vente, Gage.

POLITI

Der har vi hende.

Nå, er det en klassebil eller hvad?

Den er nydelig.

Dybblå. Og så med et metallisk tag.

Og så se der. Hemi. Det er en hemi, sir.

Hop ind. Hop ind.

Firehundrede og femogtyve hestekræfter.

Sæt nøglen i. Se bare instrumentbrættet og læderet.

- Jo, jo. - Prøv at lytte. Er det ikke for sejt?

- Jo, den er nydelig. - Jeg elsker den bil. Elsker den.

Må jeg tage en prøvetur?

Gør det noget, hvis jeg prøver at køre i den?

Nej, nej, jeg mener, naturligvis.

- Hej, Jere. - Hej, Alex.

- Hej, Kay. - Hej.

- Afbryder jeg? - Nej, jeg var ved at slutte her.

Okay. Har du set Walker?

Jeg tror, at Gage er ved at vise ham sin nye bil.

Åh, sir. Okay.

Sir, der kommer et vejbump her.

- Hvad er det med mænd og biler? - Drenge og deres legetøj.

Sikken nok. Skal jeg kontakte ham.

Nej, lad ham bare lege. Jeg taler med ham senere, tak.

Er det rosenolie?

Du er virkeligt dygtig.

- Der er spark i, hvad? - Den styrer rigtigt godt, Gage.

Og, sir, se så navigationssystemet.

Det fortæller dig præcis, hvornår man skal dreje. Se bare.

Drej til højre, om to hundrede meter.

Gage, jeg ved allerede hvornår jeg skal dreje.

Jeg siger bare, der er intet som en spritny bil.

Det er dit første job, knægt. Du dækker indgangen, og os.

Du gør ikke noget dumt, og holder dig til planen.

- Forstår du det? - Ja.

Og lyt så. Vi skal skræmme dem. Chok og frygt virker, -

- og så hurtigt ud, inden de fatter hvad der ramte dem.

Er alle klar? Tjek jeres grej.

Hej.

Hej, er det for sent at komme ind til min bankboks?

- Nej sir, du nåede det lige. - Okay.

Kom så. Af sted.

- Lad mig se jeres hænder. - Alle ned på gulvet.

- Alle ned på jorden! - Lad mig se jeres hænder.

- Rangergården, - Liz, her er Ranger Rhett Harper.

Der er et røveri i gang, Stonehurst Bank, midtbyfilialen.

Der er affyret skud. Jeg er 10-33.

10-4, det er forstået.

Røveri i gang, Stonehurst Bank. Ranger indenfor, han er 10-33.

Det er sikken Rhett. Han var på vej til banken.

Hold godt fast.

Åh, nej.

Tilbage! Nu! Ned på gulvet nu!

Fyld den op! Kom så, kom så!

Ud! Kom så!

Pokkers.

Ned!

Af sted! Ud herfra!

Jeg er udenfor.

Af sted, af sted!

Vi må skære dem af.

Min dør!

Jeg har pengene, lad os komme af sted!

Far, pas På!

Donny!

Okay, okay. Tag det roligt.

Chef! Pas på skuret!

Det står der ikke længere!

Sir, bremsen!

Min dreng!

Det er jeg ked af, Far.

Nej!

Hæng i!

Ud!

Ud af bilen! Nu! Rub dig!

Ud.

Foretag en ko-vending.

Den er virkelig smadret, hvad?

Jeg er ked af det med bilen.

Delta Vee Mikrosystemer

Under Ørkenstorm, ramte vores missiler 70 procent af gangene.

Med Alfa Ekko Version Fem, -

vil vi komme op på 100 procent.

Et hundrede procent? Virkelig?

Admiral, med den her komponent installeret, -

- kan vi ramme en fyrs morgenbord med et missil.

Dette er den eneste færdige model.

Lad mig vide hvordan missiltesten går.

Jeg er sikker på, at Version Fem vil klare sig godt.

Dette vil være den eneste færdige model, indtil testene er gennemført

Mange tak.

- Aaron, luk for produktionen, tak. - Javel, sir.

Pentagon er glade for, at takket være jeres firmas bidrag, -

- er Amerika stadig førende indenfor missilstyringsteknologi.

Hos Delta Vee er vi glade for, at kunne tjene vores land.

Og vi er særligt stolte over vores divisionschef her.

Det var Reid Larkin, og hans hold der udviklede Version Fem.

Jamen mange tak, Mr. Larkin.

Okay, Kay, så prøv den her.

- Locards Teori. - Den er for nem.

Når to objekter kommer i kontakt -

- vil hvert objekt efterlade noget af sig selv og tage noget fra det andet.

Okay, Newtons anden lov om bevægelse.

K er lig MA. Kraft er lig med masse gange acceleration.

Mange tak.

Hvad i hulen, er det I snakker om?

Ja, altså ...

Vil du virkeligt gerne vide det?

Nej, jeg har faktisk bedre ting at give mig til.

Mange tak, Willa.

Af en tidligere sportsidiot at være, så er du noget af en nørd.

Det er du godt klar over ikke.

Det er et stod kompliment fra en teknologifessor.

I.A.P.D., N.Y.P.D., og nu Quantico?

Når du er færdig med at træne de nye rekrutter, -

vil de kunne finde en nål i en høstak.

Mange tak for komplementet.

Hey gutter, lyt lige efter.

Det jeg siger er, at Rangerne, DPS, Dallas Politi og Sherifferne -

alle burde have samme uniform på.

Ja, mine damer og herrer.

Det jeg taler om er en nedlæggelse af Texas Rangerne.

Lovgiverne, der flittigt bruger jeres hårdt tjente skattepenge

I SIGTEKORNET KBEX

burde tjene til føden -

- ved straks at nedlægge den der forældede organisation.

Jeg har aldrig set nogen, der kunne bruge så mange ord på at sige så lidt.

Ved du hvad, du har ret, Walker, og jeg er træt af den der pibende stemme.

- Ja, ja. Hvordan går det, Kay? - Fint.

- Er du klar? - Ja, jeg er klar.

Jeg smutter, gutter.

- Vi ses, Kay. - Vi ses.

- Nu igen? - Vi ses når vi ses.

- Mange tak. - Okay.

Tak for liftet til lufthavnen. Quantico er min sidste opgave.

Det bliver ran at se dig komme tilbage til et rigtigt arbejde.

Det var sjovt så længe det varede.

Jeg har en høne at plukke med dig, mister.

Ej, taler du stadig om det der?

Det er ikke fordi jeg ikke stoler på, at jeg kan regne med dig.

Men lad os nu sige, at en 170 kilos bondetamp -

- høj på Phencyclidin, angreb mig med en kniv.

Så kunne det godt være min mand Gage her, forstår du ...

Nej, Rhett, det forstår jeg ikke.

Hvis en 170 kilos bondetamp, høj på phencyclidin angreb dig med en kniv -

- så er min Q-millimeter ret god til at stoppe folk.

Det tror jeg også min makker Gage ville gøre.

Ikke, Gage?

Lige i dette tilfælde, jo, jeg ville, Kay.

- Beklager, makker. - Nu vil jeg spille noget flipperspil.

Hakker de to knægte på dig, søde?

Det er ikke noget, jeg ikke kan håndtere.

Hvad mener du med, "i dette særlige tilfælde"?

Bare det. Jeg mente bare, i dette særlige tilfælde ...

- Men det er ikke det tilfælde. - Jeg antyder ingenting.

Tak, det sætterjeg pris på.

Du kan godt lave mad.

Kan du sætte dem i ovnen? Mange tak.

Når de kommer ud, er de blevet til brownies.

- Halløj. - Det er Far.

- Spring ud og tag i mod. - Far!

- Far! - Hey, sukkerknald!

- Hvad så? - Far, hvor har du været?

Hvad for noget?

- Hejsa. - Hey.

- Fik I sendt Jimmy godt af sted? - Det kan du tro.

Hjælper du Mor med at lave mad?

- Ja. - Det gør hun.

Se bare hvad hun satte i ovnen.

Hvad satte du i ovnen?

- Hvad er det der? - Brownies.

Laver du brownies?

Det er jo fars livret.

Der er mad om ti minutter.

Ti minutter? Skal vi lege gemmeleg indtil da?

_ okay.

Så skynd dig og gem dig, for nu kommer jeg.

- Hvor er min sukkerknald? - Lige her!

Hvor henne? Hvor er min lille pige henne?

Jeremy, husk hvad vi talte om, ikke?

Jeg siger bare, gem nu noget energi til løbet.

Godt, så ses vi klokken fem.

Hej, Aaron, tillykke.

Jeg tror, at du får en stor bonus for det der.

Det gør jeg sikken, Adam.

- Det gør jeg sikken. - Har du udgående post?

- Nej, det er fint. - Okay, så.

Mr. Summers vil gerne se dig nede på laboratoriet, sir.

Naturligvis. Er der noget galt?

Kom nu bare med os.

Aaron, hvad sker der her?

Det der? Ignorér det.

Trykket falder snart til et sikkert niveau.

Okay.

- Man kan ikke være for forsigtigt, ikke? - Jo, jo.

Adam!