Losing Alice (לאבד את אליס)

"SENI ADALAH JAMINAN KEWARASAN" LOUISE BOURGEOIS

MEJA PENYAMBUT TETAMU

Boleh saya bantu?

Ayah saya tetamu di sini. Saya nak beri dia kejutan.

Nama ayah awak?

Amir Ben-Dor. Hari ini hari lahir dia.

Awak anak Amir?

Tapi rasanya ayah awak dah keluar.

Awak boleh tunggu dia di lobi sehingga dia pulang semula.

Saya nak tunggu di biliknya.

Saya tak boleh benarkan awak masuk bilik dia tanpa kebenaran.

Jika awak telefon dia dan minta kebenaran?

Boleh?

Saya pasti ada nombor telefon dia.

Siapa nama awak?

Dana.

Hai, En. Ben-Dor?

Ada seorang gadis muda di sini yang cakap dia anak awak.

Okey.

Bilik 209.

Semoga berjaya.

Adakah aku akan berubah?

Aku patut serahkannya kepada seseorang

Di mana kau malam ini?

Gelisah seperti serigala waktu malam

Rumah api dalam gelap

Di mana kau malam ini?

Aku tahu mereka takkan selamatkanku

Daripada suara dalam mindaku

Aku tahu aku tak boleh berpaling Tak boleh sembunyi

Jauh dari loceng yang berbunyi

Pada hari pertama hidupku

Bunyinya mula menyerlah Untuk mereka yang kesunyian

Lebih panas beberapa darjah hari ini. Esok juga sama.

Masih ada sekumpulan khinzir liar di utara,

khususnya di wilayah Haifa dan Carmel.

RESTRICTED

Awak Alice Ginor, bukan?

Betul.

Ya, saya dah agak memang awak.

Sudah bertahun-tahun saya jadi pengikut awak. Memang...

Saya rasa awak penggiat seni yang hebat.

Terima kasih.

Saya nak belajar dalam bidang filem disebabkan awak.

Saya analisis Three-Quarter Moon dengan gigih.

Awak memang... Awak inspirasi yang penting.

Wah! Terima kasih. Awak buat saya gembira.

Saya rasa watak Ruth dan...

Khususnya semua adegan seks dalam Three-Quarter Moon

mempengaruhi...

Bagaimana saya nak terangkan?

Pandangan saya tentang kewanitaan dan seksualiti.

Sebelum tonton filem awak,

saya tak sedar wanita boleh bersikap atau memang tiada masalah buat begitu.

Saya pernah bawa seorang lelaki pulang

untuk lakonkan semula babak pasta itu.

Okey.

Terlalu terperinci.

Maaf.

Tak, jangan bimbang.

Sebab saya sangat teruja bertemu awak.

Saya tak bermaksud menyibuk, tapi...

saya terdesak nak tahu jika ia memang berlaku

atau ia cuma rekaan semata-mata?

Kenapa ia penting?

Entahlah. Saya rasa...

Pada asasnya semuanya bermula dengan sedikit perkara benar.

Serta...

ada antaranya yang berlaku,

dan yang lain adalah apa akan berlaku jika ia berlaku kepada saya.

Saya akan jadi orang begitu.

Seperti sewaktu awak cuba sesuatu di kedai

yang awak tahu awak takkan pakai sebab ia tak sesuai dengan awak,

tapi awak tetap beli sebab awak nak jadi orang itu.

Tapi lepas awak cuba salah satu barang aneh yang awak pernah beli...

dan akhirnya awak sedar ia memang sesuai dengan awak.

Fantasi bersatu dengan realiti tanpa awak sedarinya.

Siapa nama awak?

Sophie Marciano.

Diberi nama sempena nama nenek sama seperti awak.

Cuma nama saya dalam bahasa Maghribi. Awak nama British, bukan?

Wah!

Ya. Banyak yang saya tahu.

Saya harap cuma perkara yang bagus.

Saya tertanya-tanya tentang filem lain yang teruk.

Sudah lama saya tak hasilkan filem yang teruk.

Tak boleh putus asa dengan filem yang teruk.

Saya di fasa berbeza dalam hidup sekarang. Keluarga dan anak-anak.

Saya terfikir ke mana awak hilangkan diri.

Saya selalu mengajar sekarang.

Saya sunting skrip dan kadangkala jadi pengarah iklan.

Saya juga sedang menulis skrip untuk filem seterusnya.

Ia hampir siap.

Saya hampir nak terkucil dalam seluar.

Ada tandas dalam gerabak ini, tapi pintunya tak boleh ditutup.

Boleh tolong jaga pintu untuk saya?

Okey.

Baiklah.

Terima kasih.

Saya baru siap tulis skrip untuk filem pertama.

Baguslah. Tahniah.

Saya harap suami awak boleh membintanginya.

Ya, dia...

Dia sempurna untuk watak itu. Memang sesuai.

Hantarlah skrip kepada dia sebab jika dia tak sibuk,

dia masih lakukannya.

Ya, kami dah hantar skrip

dan nampaknya dia kagum dengannya.

Ia agak hebat, bukan? Ia buat dia kagum.

Awak ada tampon?

Saya akan periksa.

Tiada.

Stesen seterusnya adalah Binyamina.

Sophie, ini hentian saya.

Kami harap anda selesa,

dan terima kasih kerana memilih Israel Railways.

Saya nak turun, boleh jaga pintu sendiri?

Saya turun dahulu.

Dia sangat kacak.

Bukankah dia pelakon filem itu?

Dia dah kahwin.

Dia sangat kacak.

Saya rasa macam nak masuk,

melutut dan hisap kemaluan dia.

Awak nak saya simpankan sut itu dahulu?

Ya, terima kasih.

Jurugaya awak cakap dia ke sebelah untuk ambilkan awak kasut.

Okey.

Dia cakap semua ini untuk tayangan perdana awak esok.

Betul.

Awak akan pulangkan semuanya lusa, bukan?

Seseorang akan pulangkannya.

Saya pernah bermimpi tentang awak.

Betulkah?

Ia agak pelik.

Saya di pasar raya dan tiba-tiba saya nampak awak.

Ia biasa saja.

Saya akan keluar sekejap lagi, okey?

Sedap?

Saya patut bawa sesuatu untuk awak makan, Ibrahim?

Tak mengapa, terima kasih. - Betulkah? Jika awak nak rasa, ia sedap.

Siapa datang?

Helo. - Helo, puan.

Helo. - Hai.

Kejutan.

Saya nak kek bergula-gula.

Nak kek biru. - Kek biru?

Saya nak satu. - Okey.

Boleh saya makan dua?

Apa? Ini? - Mak.

Bagaimana rasa kek kamu?

Sedap. - Saya nak...

Alice, mereka dah makan pencuci mulut.

Makan malam memang pencuci mulut yang besar. Ia cuma karbohidrat.

Senarai barang runcit ada di peti sejuk.

Terima kasih, Tammy.

Awak kehabisan perapi rambut. Tisu tandas hampir habis.

Saya dah habiskan tisu tandas.

Saya dah masukkan pakaian dalam mesin pengering

dan berjaya sediakan sup daripada lebihan bahan-bahan awak.

Bagaimana dengan pembentangan awak?

Saya rasa mereka tak suka idea saya.

Baguslah.

Awak tak perlukan iklan itu.

Mereka takkan jadi budak kecil selamanya.

Nenek, makanlah satu.

Tak mengapa, sayang. Hidup saya lebih bagus tanpa semua itu.

Lemak akan datang...

dan takkan pergi.

Apa pendapat awak?

Saya tak pasti perasaan saya tentangnya.

Dia pilih gaya berbeza kali ini.

Jurugaya awak?

Mungkin jika awak ikut, saya takkan perlukan jurugaya.

Awak ada terima skrip daripada pelajar?

Pelajar mana?

Jumpa pelajar dalam kereta api. Dia cakap ada hantar skrip yang buat awak kagum.

Siapa?

Sophie sesuatu.

Sophie Marciano?

Kelakar apabila awak cakap dia pelajar.

Khabar angin cakap dia tak pernah belajar dan tulis skrip guna manual.

Lifshitz terbitkan filem dengan dua penerbit bersama dari luar negara.

Mereka laburkan banyak duit untuknya.

Wah!

Itu baru mengagumkan.

Ia tentang apa?

Ia berbeza.

Saya tak pasti bagaimana nak gambarkan perasaan itu.

Ia kisah tentang dua kawan perempuan.

Salah seorang ada hubungan sadomasokisme dengan ayah kawannya.

Plot semakin menarik sehingga seseorang mati. Ia...

Ia seperti sumbang laku.

Ia seperti nyata.

Topik seperti itu...

yang awak suka.

Jadi kenapa awak tak nak lakukannya?

Siapa cakap saya tak nak lakukannya?

Saya ada mesyuarat dengan Hilik esok.

Hilik jadi pengarah untuk skrip itu.