The Mantis (La Mante)

סדרה מקורית של NETFLIX -

.שלום

?איפה היא

.בחדר שלה

?למה היחס המיוחד

.מצאנו את ההתכתבות שלך עם סוורן

.את יצרת את החקיין הזה

,השתמשת בו כדי לגלות מידע עליי

.ועודדת אותו לרצוח כדי לצאת מהכלא

?למה לי לעזור לכם לתפוס אותו

.בשביל הכיף

הקרבת את סוורן .בגלל שהוא חסר משמעות בעינייך

.יש לך דמיון פרוע, בני

.זה הוא שפנה אליי

.סוהר הגניב לי כתובת מייל

,אני יודעת מי זה סוורן .אבל לא עודדתי אותו להרוג

.סטרן, תטפל בהעברה

,גמל שלמה" תישן הלילה באגף השמור"

.ולא תצא משם יותר

".הגיע הזמן שהדם ידבר"

.ההודעה האחרונה של סוורן

".הגיע הזמן שהדם ידבר"

?למה הוא התכוון, לדעתך

.לא מתחשק לי לשחק משחקים

.סוורן נולד אלמוני

.אולי זה רמז למישהו מהמשפחה שלו

.אמו הביולוגית, אולי

.אני לא מבין ?איך אתה עדיין סומך עליה

.היא עושה מאיתנו צחוק !היא רק מנסה להרוויח זמן

.תקשיב, דמיאן .אולי היא אמרה את זה כדי לבלבל אותנו

,צר לי, אבל מסייעת לעבירה או לא ,היא מכירה את סוורן

.וזה יכול לעזור לנו למצוא אותו

.נמשיך כמתוכנן

?כן

.אני מתקשה עם המחשב השני של סוורן

.אני לא מצליח לפצח את הסיסמאות

הצלחתי לפצח שתי סיסמאות ,שהורכבו מאותן ספרות

,אבל הצירופים שונים בכל פעם .ומופרדים באמצעות לוכסנים, וכו'

.בסך הכל מדובר ב-150 אלף צירופים אפשריים

.אני משאיר את המחשב שלי לעבוד כל הלילה .אני הולך הביתה. אני גמור

.אני מבין. לך

.אעדכן אותך

.להתראות מחר, אשיל

.לך הביתה גם אתה. תנוח קצת

.לא נגלה את הכוונות של אימא שלך הערב

.אני מקווה שגם המטורף הזה ינוח הלילה

.כן, בוא נקווה

,יש למשטרה חשוד

.העונה לשם בטיסט סוורן

,הוא בן 44, גובהו 1.83 מטר

.בעל מבנה גוף רחב

,אם נתקלתם בו .אנא התקשרו למספר שמופיע על המסך

.המשטרה מזהירה שלא לנסות לעצור בעדו

.הוא מסוכן ביותר, ועלול להיות חמוש

פרק 2 -

?מה קרה

.מצטער, אין לי מצב רוח כרגע

?על מה חלמת בלילה

.אני לא זוכר, אמרתי לך

...שמעתי אותך

.קורא לאימא שלך

,לפעמים אני רואה אותה

,כמו בחלום

.אבל בעצם זה סיוט

.היא נעלמה בפתאומיות כזאת

.אתה אף פעם לא מדבר עליה

.גם סבא שלך לא

.אולי זה יעשה לך טוב

,כל עוד לא פתחת את זה

,כל עוד לא התאבלת

.לא תרצה לעשות ילד

"גמל שלמה" - - פשע מס' 1

?חקיין -

.כן, אשיל

?אז מה קורה

.חדרתי סוף סוף למחשב של סוורן

.מצאתי משהו מוזר

.יש פה תמונות שלו בתור אבא

?הוא לא רווק

.כן

?מי האנשים האלה

.אין לי מושג

.שלום, ילדים

.שלום, יקירתי

.אבא הגיע

.הבאתי קרואסונים

.הוא ערך את כל התמונות האלה

.שתל את עצמו במקום האבא

,אם יש לו משהו נגד האבא, הוא יטביע אותו ."כמו הקורבן המקביל של "גמל שלמה

.תבדוק את לוחית הרישוי .אולי היא תוביל לכתובת

.טוב .אעדכן את פראצ'י-

?אתם לא רעבים, ילדים

?איפה אבא שלי .זה אני, לורה-

?אני אבא שלך. נכון, יקירתי

".הגיע הזמן שהדם ידבר" ?מה-

?אולי ז'אן צדקה

אולי המשפחה הזאת קשורה ?לאימא הביולוגית של סוורן

,תסביך נטישה

...פנטזיית רדיפה

?יש אפשרות לזהות את אמו הביולוגית של סוורן

,אני יכול לנסות בלשכת הרישום

.אבל זה לא יהיה קל

.תומא, תגיד לאחותך לאכול

.תאכלי .לא, אני לא רעבה-

?חמודי, עשית פיפי במכנסיים

?בגילך, תומא

.אני אטפל בזה

.אמלא אמבטיה. אל תזוזו

.אין תשובה

.תדפיס את התיק שלו

.המדפסת במסדרון

.ותודיע לדמיאן

?נו

.המכונית רשומה על שם ארנו דוקן, בן 40

.חוקר. נשוי ללורנס דוקן

:יש להם שני ילדים .תומא ולורה, בני 7 ו-9

?יש כתובת

.כן. אימפאס דו מארה 24, אנייר

הטוב ביותר עוד לפנינו -

.משטרה! תניח את הנשק

!תניח את הנשק ותסתובב, לאט

!תניח את הנשק

!תניח את הנשק, לעזאזל

!תניח את הנשק או שאני יורה

.תשכב על הבטן

!ידיים מאחורי הגב. מהר

?מה עשית לבעל? איפה דוקן

.תפסיק לזוז

.טוב

.בסדר מבחינתי. אפשר לזוז

.קדימה

.אין סימן לבעל בבית

?אין סימן לאבא .לא-

?מה עם גב' דוקן? גילית ממנה משהו

.לא. היא קיבלה זריקת הרדמה תוך כדי שינה

.היא לא זוכרת כלום ?הילדים-

.סוורן כלא את הילדים, אבל לא פגע בהם

,אף אחד מהם לא הכיר אותו .לא האימא ולא הילדים

.ובכל זאת, סוורן הכיר אותם

,הוא ערך תצפיות על הבית .וערך את התמונות במשך שבועות

.לא משנה אם הוא מכיר אותם או לא

.אני רוצה לדעת אם דוקן בחיים

.סוורן מסרב לדבר .הוא לא הוציא מילה מאז שנעצר

?סלחו לי. כן

?מה

.כן. רק רגע בבקשה

?כמה זמן

.כן

?ויש לזה אישור

.מושלם, יופי. תודה

.זה היה משרד הרישום הארצי

.אמו הביולוגית של סוורן הייתה מארי דוקן

.אימא של ארנו דוקן .כן, בדיוק-

.היא מתה לפני חצי שנה

,היא ילדה את סוורן בגיל צעיר ונטשה אותו .ואז ילדה את ארנו לגבר אחר

.הוא בנה פנטזיה רצחנית סביב אחיו החורג

.תגרמו לבנזונה לדבר

אני לא רוצה לראות ?את התמונה של דוקן על הקיר, ברור

.קדימה

?חיקוי טוב, לא

.גמל שלמה" בטח מרוצה"

?אתה מכיר אותה

?למה עשית את זה, בטיסט

?למה רצחת את האנשים האלה

.זכרים פגומים

.לא, לא גילינו שום דבר כזה

.לא חיפשתם מספיק טוב

.ואחיך החורג, ארנו דוקן ?הוא עשה משהו רע

.לולא הוא היינו מאושרים, אימא שלי ואני

.הוא לא הסיבה שננטשת

לולא נולד, אימא שלי הייתה .לוקחת אותי בחזרה. אני יודע את זה

.הוא גנב את חיי

?אז החלטת לגנוב את חייו? זה העניין

!מספיק עם המשחקים

?ארנו דוקן. רצחת אותו? כן או לא

,הטבעת אותו במכונית ?"כמו הקורבן הרביעי של "גמל שלמה

?איפה המכונית הזאת

?איפה

?דיברת ככה לבעלך .לא פלא שהוא עזב

?מה אמרת

!תחזור על זה

.אני מבין למה הוא עזב .אני מרחם על הילד שלך

.את לא הטיפוס המחבק ?מה אמרת על הבן שלי-

?מאיפה אתה יודע שיש לי בן

?הוא בן 12, נכון !בן זונה מטורף-

!סופיה, תפסיקי

.תירגעי

!חתיכת בן זונה

!תירגעי .עזוב אותי-

.עזבי אותו, סופיה

!צאי מפה

מגלים הרבה דברים .כשעובדים בשירות הציבורי

?מה עשית לדוקן

.סבלנות. בקרוב תגלה

?הוא בחיים

.אני בטוח ש"גמל שלמה" הייתה אימא טובה

.היא סבלה מאוד מהפרידה

?מה מפחיד אותך? שאני אדבר

.אשמור את הסוד... למענה

.שלום .שלום-