Supernatural

بذلك الوقت

ثمّة أمر ما يحوّلهم إلى وحوش

!ما الذي نواجهه , أتعرف ؟ - "كرواتون" -

!فيروس شيطاني ؟ - بل يشبه أكثر حرب جرثومية شيطانية -

ماذا لو كنّا جميعاً مصابين به ؟ ماذا لو ثار جنوننا جميعاً ؟

بعام 1835 , صنع (سامويل كولت) مسدساً

يقال أنّ بإمكان هذا المسدّس قتل أيّ شيء

هل أنا وعاء ؟ - أنتّ الوعاء المنشود -

أنتَ بحاجة إلى موافقتي فـ (مايكل) بحاجة لأخذ الإذن منّي كي يستحوذ على جسدي

للأسف , صحيح

جوابي هو الرفض

أنتَ تعرف من أكون - -

(أنتَ المنشود يا (سام

أنتَ وعائي

لن يحصل هذا مطلقاً

أعلم بأنكَ لا تثق بي - إذاً , ما الذي تقصده ؟ -

بأنني أشكّل خطراً

ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً

بالوقت الحاضر

مرحباً . مساء الخير يا أخي أتمّ تخليص روحك ؟

. شكراً لك , يا سيدي ليبارككَ الرب

مساء الخير أيها القوم أتمّ تخليص روحكم ؟

لأنّ ما أريد القيام به هو أن أريكم تماماً ما هي محبّة السماء إليكم

حسناً , ليبارككم الرب

عذراً يا صديقي لكن هل أخذت مهلة

للتفكير بما خططته السماء من أجلك ؟

كثيراً و مطوّلاً يا صاح

نحن نتحدّث عن الـ "كولت" , صحيح ؟

أقصد مسدّس الـ "كولت" ؟

نحن كذلك - هذا لا يبدو منطقياً -

فما السبب الذي يدعو الكائنات الشريرةً للإحتفاظ بمسدس بمقدوره قتلهم ؟

ماذا ؟ ماذا يا (دين) ؟

... أنا لم لم اسمع ما قلته

أتعلم , هذا مضحك نوعاً ما

التحدّث لكائن سامي عبر الهاتف الخلوي

فهذا أشبه بـ ... بمشاهدة حارس الجحيم يركب دراجة بخارية صغيرة

(هذا ليس مضحكاً يا (دين

فالرسالة الصوتية تخبرني بأنّ الدقائق تكاد تنفذ منّي

حسناً

(أؤكد لكّ يا (كاس

بأنّ الأشرار قد صهروا المسدّس الآن

بالواقع , ما سمعته مختلف

و إن كان هذا صحيحاً و إن كنتَ لا تزال مصمماً

بمهمّة قتل الشرير

فهذه طريقتنا بالقيام بذلك

حسناً . من أين نبدأ ؟

أين أنتَ الآن ؟

"بمدينة "كانساس

بفندق "سينشري" الغرفة 113

اتفقنا . سأكون هناك في الحال

مهلاً , مهلاً كلاّ , كلاّ . بالله عليكَ يا رجل

فقد قدتُ لـ16 ساعة متواصلة , مفهوم ؟

أنا إنسان

و ثمّة أمور عليّ القيام بها

أيّة أمور ؟

الأكل , على سبيل المثال و بهذه الحالة .. النوم

أنا فقط بحاجة للنوم لـ 4 ساعات من حين لآخر , اتفقنا ؟

أجل

حسناً . إذا يمكنك العروج عليّ صباح الغد

أجل

.. سوف

أنتظر إذاً هنا

تباً لكّ يا (كاس) . أنا بحاجة للنوم

يا (دين) , هذا أنا

سام) ؟)

إنها الساعة الرابعة إلاّ ربع

هذا أمر مهم

إذاً فأنتّ وعائه , أليس كذلك ؟

هل سيرتديكَ (لوسيفير) لحفل التخرّج ؟

هذا ما قاله

فقط حين ظننتَ بأنكَ تركتَ الأمر

قاموا هم بإعادتك , أليس كذلك يا (سامي) ؟

إذاً , أهذا هو ؟ أهذا هو ردّ فعلك ؟

ما الذي تتوقعه منّي ؟

لا أدري بعض ... بعض الذعر , ربما ؟

أظنني لا أبالي قليلاً بنهاية العالم المهمّة بهذه المرحلة

ما الذي سنفعله بهذا الصدد ؟

ما الذي تريد فعله بهذا الصدد ؟

أريد العودة للعمل , كبداية

- أنا جادّ بكلامي -

لقد سئمتُ كوني دمية بين يديّ هؤلاء الأوغاد

(سأقوم بمطاردته يا (دين

إذاً , لقد عدنا للإنتقام , أليس كذلك ؟

أجل , لأنّ هذه الطريقة نجحت معنا بالمرّة الأخيرة

ليس الإنتقام

بل الإصلاح

إذاً , ماذا , أستعود للعمل بكل بساطة و سنعود الفريق الذي لا يقهر مجدداً ؟

اسمع يا (دين) , باستطاعتي فعل هذا

باستطاعتي ذلك و سأثبت لكَ هذا

... (اسمع يا (سام

... لا يهم مطلقاً

ما نفعله

... أعني , تبيّن بأننا , نحن الـ

النار و الزيت لإشعال المعركة الفاصلة

أتعلم , على هذا الأساس وحده

يجدر بكل واحد منّا اختيار نصف من العالم

و البقاء بعيدين عن بعضنا للأبد

دين) , ليس من الضروري أن يصبح الأمر هكذا)

باستطاعتنا مكافحة هذا - أجل , أنتَ محق . باستطاعتنا هذا -

و لكن ليس معاً

(نحن لسنا قويين حين نكون معاً يا (سام

أظننا نكون أضعف

... لأنه مهما كان الأمر الذي نملكه بيننا

سواء الحب أو العائلة أو غيرها

فسيستخدمونها دائماً ضدّنا

و أنتَ تعلم هذا

نحن أفضل حالاً منفصلين

و (مايكل و هذا الأمر المشؤوم بأسره

إن مضينا في حال سبيلنا

دين) , لا تفعل هذا)

(الوداع يا (سام

" مــ 5 ـــ . حـــ 4 ـــ "

أيتها الفتاة الصغيرة ؟

أيتها الفتاة الصغيرة ؟

هل أنتِ مصابة ؟

أتعلمين بأنّ عدم التحدّث يبدو مخيفاً نوعاً ما , أليس كذلك ؟

*كرواتون*

تباً

الأوّل من "آب" عام 2014

هذه ليست إشارة جيّدة بالمرّة

وباء "كرواتون" يصل لأستراليا

خلتني شممتُ رائحتكَ النتنة "بشأن هراء رحلة "السفر إلى المستقبل

"الرئيس (بايلن) يدافع عن تفجير "هيوستن

بالتأكيد الأفضلية للشاري بقطاع العقارات

لنرى الأخبار بشأن الرياضة

هذا صحيح ... لم تعد هناك رياضة

فقد ألغى البرلمان حق تكوين مجموعات

أو ما تبقى من البرلمان , بمعنى آخر

بالكاد يوجد أشخاص لتنفيذ القانون , إن أردت رأيي

كيف عثرتَ عليّ ؟

أخشى أننا قمنا باستغلال بعض الموارد الغير تقليدية بوقت متأخر

من المخبرين البشريين

لقد كنّا نقوم ببعض الزيايرات الملهمة

لبعض الطوائف الهامشية

لقد تمّ وصف صورتكَ لهم و طلب منهم ترقب ظهورك

.. الرجل المتديّن خارج النُزُل

ماذا فعل , أقام بالتبليغ عنّي ؟

جندي مطيع صاعد

حسناً , هذا جيّد , رائع لقد حظيتَ بالمرح

و الآن أعدني للماضي أيها الوغد الحقير

ستعود للماضي ... لكن بالوقت المناسب

فنحن نريدكَ أن تتنقّع قليلاً

أتنقّع ؟

(ثلاثة أيام يا (دين

ثلاثة أيام لترى أين ستوصلكَ ردة فعلك

ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

هذا يعني بأنّ لخياراتكَ عواقب

هذا ما سيحل بالعالم

(إن استمرّيت برفض طلب (مايكل

ألقِ نظرة موجزة

بوبي) ؟)

بوبي) , سأدخل)

لا

أين الجميع يا (بوبي) ؟

"مخيّم "شيتاكوا

يا صغيرتي , لا

صغيرتي , ما الذي فعلوه بكِ ؟

ما الذي يجري ؟

يفترض بي طرح هذا السؤال , ألا تظن ذلك ؟

في الحقيقة , لم لا تمنحني سبباً واحداً مقنعاً

يمنعني من قتلك هنا و الآن ؟

لأنكَ ستضرّ نفسكَ فقط

مضحك جداً

اسمع يا رجل

أنا لستُ متغيّر الشكل أو كائن شرير أو ما شابه , مفهوم ؟

أجل , أعلم هذا فقد فحصتكَ حين كنتَ فاقداً للوعي

الرصاص و الملح و المياه المقدّسة .. و لم يحصل شيء

.. لكن أتعلم ما الذي كان غريباً

أنكَ كنتَ تحمل كلّ و سيلة لفتح الأقفال الخفيّة

القاطع , السكين الذي ينطوي و التي أحملها معي

و الآن , أترغب بتفسير هذا ؟

و ... التشابه , بينما تفسر ذلك ؟

أعد ما قلته ؟

أنا أكون أنت من نهاية عام 2009

قام (زاك) بنزعي من سريري

و رماني بخمس سنوات من المستقبل

أين هو ؟ أريد التحدّث إليه

لا أعلم - لا تعلم -

كلاّ , لا أعلم

اسمع , أريد فقط العودة إلى عامي المشؤوم , اتفقنا ؟

حسناً

.. إن كنتَ أنا

فأخبرني إذاً بأمر لا يعرفه أحد سواي

... لقد كنّا بعمر

الـ 19

لقد جعلتنا نجرّب ارتداء سروالها الداخلي

لقد كانت وردية

و مصنوعة من الساتان

و أتعلم أمراً ؟

لقد أعجبنا الأمر نوعاً ما

هذا صحيح

إذاً ماذا ... أقام (زاك) بنقلك إلى هنا لرؤية إلى أي حد ستسوء الأمور ؟

أظن ذلك

فيروس "كراوتون" , أليس كذلك ؟ أهذه النهاية التي خططوا لها ؟

إنها فعّالة و ليس لها علاج

و هي مرعبة للغاية

تحوّل البشر إلى وحوش

بدأت بإصابة المدن الكبرى قبل نحو عامين

و قد هوى العالم بالحضيض بعد ذلك

ماذا عن (سام) ؟