O'PENing (오프닝)

O'PENing (오프닝)

Download English Subtitle

Release info

OPENing E10 220708 720p-NEXT
A Commentary by void_spell

Tags

720p
720
Published on: 2022-12-04
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What if people had the ability to read people's hearts?

Then, it should be easier to understand each other's words,

and distinguish each other's voice.

Do you know this?

Voices are like fingerprints.

Just like how everyone's fingerprints are different,

no one in the world has an identical voice.

So no matter how you change the tone, it can be distinguished.

Engrave the sound in your heart like a fingerprint.

What do you think of my voice?

You look sleepy now.

How To Distinguish Voices

So it's time for you to sleep.

Good night.

Planning STUDIO DRAGON and O'PEN

Produced by GREAT TEAM AND ARTIST

Chief Producer KIM GUN HONG

Producer YOO SI YEON

Production Supervisor LEE JUN HEE

Producers LEE HYUN SEOK JUNG SUNG HOON KWON BO YEON

Filmography KANG YOON SOON PARK SE HEE

Lighting Director KIM DONG HYO

Synchronizer LEE YOUNG HAK

Film Equipment IM YOUNG SOON

Visual Artist PARK HYO JIN

Stage Props YOON YOUNG SOO

Costume/Make-Up/ Beauty Artist KIM BO BAE

Editor GOO JI HYE

Music KIM JUNG HA CHOI IN YOUNG

D.I. U5K IMAGEWORKS

CG EDEN IMAGEWORKS

Sound CS AMBIENT

General Editor DH MEDIA WORKS LAB

Casting PYO MI HEE

Assistant Producer YOON HYE JOON

Scriptwriter HAN YEON JOO

Directed by HAM SEUNG HOON

Why did you change the song without discussing it first?

Director Jang, it's just a supporting role. Why are you like this?

A supporting role, you say?

Director Jang, I'm all for good outcome.

You change the director, then.

Don't you know that I like you?

You'll not cooperate from now on?

Recording Room 2

I guess it's here.

Why are they not here yet?

By chance, are you the new voice actor?

Nice to meet you. I'm Eun Da Hae...

What time is it now?

Hurry up and come in!

I brought something for you to eat.

You're late.

Hurry up and come here.

Shin Ye Ji is late.

I seriously hate it.

It's the first time I see you.

Who are you?

Nice to meet you, senior.

I'm Eun Da Hae from the 13th batch.

Oh, so you're the new one.

Nice to meet you, I'm Kim Seung Joon.

Please guide me from now on.

Okay.

But senior.

Is the dubbing time ahead of schedule?

No, it's at this point.

This is strange.

They definitely said it was 2:00 p.m.

What is our director thinking?

Everything's ready, right?

Yes.

Hurry up and let's do it.

Everyone's here, right?

Time is running out. Let's get to it right away.

The first page.

RAINBOW RUBY Seaon 2 [Episode 6, The Doggie Brothers Can't Be Stopped! The Best Vet You Ever Met, Profession: A Vet]

Excuse me...

Get started on the first page.

Cue!

I found it!

You seem to have eaten a lot, Thunderbell.

I'll go over there and be right back.

Purple Star Bean Search team, let's move!

Cut.

Are you nervous making a dog bark?

Shin Ye Ji was late, you know.

Why can't you get the right timing?

You should have done this before.

Actually, it's not like that...

All right. Let's do it again.

Thunderbell, make your breathing stronger than now.

Let's start from the "Purple Star Bean Search Team".

Cue!

Purple Star Bean Search team, let's move!

What's the matter, Melon?

Are you playing catch-your-tail?

I got you!

It seems that Melon is sick.

Then, let's look first what makes you uncomfortable,

and find out where the problem is.

We'll treat it well after we find it out.

All right. It's time to transform.

Rainbow roller, open!

Okay, cut.

The dog voice actress did well.

We'll proceed to the next scene.

Cut. You did a great job.

You did a great job.

You did a great job.

We'll leave after signing.

Thank you so much a while ago, senior.

What did I do?

You're very adaptable.

Well done.

You did a great job.

Sign in here.

You did a great job.

You did a great job.

- You did a great job. - Thanks.

- Goodbye. - Job well done.

Seung Joon, did you practice secretly?

That's great.

- Bro. - Job well done.

Then, tidy up the things here.

Tidy up?

Tidy up what?

Huh?

Shin Ye Ji.

Don't be late from now on.

You're a newbie, you know.

I'm Eun Da Hae, though.

Not Shin Ye Ji.

Eun Da Hae?

Did you change your name?

No, that's not it.

I was scheduled for a recording at 2:00 p.m.

Under the title Hello, Grapefruit.

What are you talking about?

Why did you say it just now?

The director interrupted me and started right away before I speak.

Even so, I did pretty well.

I know.

But what should we do about this?

Can you make dog barks every week?

You're doing it very well.

I really thought it was a dog just now.

Pardon?

So you'll continue doing it?

Yes, it's quite fun.

I can also make money by barking.

Woof-woof!

Your luck broke out after a sudden work!

You killed two birds with one stone.

Besides, I love the senior voice actor.

Senior!

We see each other again.

You're right.

It's quite strange that we always meet.

You're starting again.

Shut up!

She is my co-voice actress.

I'm Heo Seung Won.

Nice to meet you, I'm Kim Seung Joon.

Let me buy coffee for my juniors.

What would you like to drink?

Senior...

Then, I will drink hibiscus flower tea that's beneficial for my throat.

Then, I...

What about mine?

Where's my coffee?

Thank you.

Then, I'll have one shot of iced Americano.

Okay.

The bill, please.

He's too tall.

Thank you.

See you next time, then.

Da Hae.

Will you marry me?

Did you see him smiling at me?

It's already the second time.

This is a signal from him, right?

No, it's not.

If it doesn't interest me,

the corners of his mouth wouldn't have risen up so much.

If he's so direct,

I can't avoid it.

What do you think?

You think he's being direct?

My bestie.

Didn't you say a few days ago?

That it was your destiny to come and buy me a bucket noodles at 3:00 p.m.

As if you're a protagonist of a TV series.

That kind of plot doesn't suit me.

Okay, fine.

You've been falling in love easily since the ancient times.

Good luck!

Your drinks are here.

Mi Kyung.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left