NCIS

ترجمة أبو شـديـد ================== أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم ----------------------------------- في أمان الله

معك 10 دقائق قبل أن يطلبني آينسلي ما هو الأمر المهم ؟

هذا سـر بيننا

حسـنا

ليـس لـديـنا وقـت

لقد غيرت مسـار القمر من كوبا الى كيوبيك "كيوبيك : مدينة في وسـط كندا "

وحدث خلل في القمر مما أدى الى ذهاب القمر فوق فيرجينيا

فوجدت قاعدة صغيرة للبحرية في خليج كريك

يا إلهي يبارك الله في أمريكا "الله يدمر أمريكا "

إن الجو بارد - فعلا الجو بارد -

أفضل من المراقبة في المحيط الأطلسـي - ما دام لن يقبض علينا -

مشكلة - على أحدنا أن يكون هناك -

آه لا لا لا لا أحد يسترق النظر يا حلوتي

حسـنا حسـنا

أين ذهبت الصورة

ما الذي حدث للتو ؟

قرب الصورة

أرجو أن تنـال الترجمة إعجـابكم

مع تحياتي أبو شـديـد

أرجو أن تنال الترجمة اعجابكم وآسـف على الانقطاع

ترجمــــــة أبــــو شـــديــــد =========== أرجو أن تعجبكم فــــــي أمــــــان اللــــــــــه

عنوان الحلقـــة "التجسـس "

صباح الخير كايت

أظنك كنت تقول صباح الخير

توني : هل ترغبين بواحدة كايت : لا شـكرا

لذيذة

ليسـت مشـكلة النقود ولكني أريد الحفـاظ على وزني كما هو

وما يعني هذا ؟

ماذا تقصـد

توني : أمر حركات وجهك مع ارتفاع حواجبك والغمز كايت : لا شـيء انه فقط ، توتر قليل

ان وزني كما هو منذ دراسـتي الجـامعية لا زيادة ولا نقصان

حقـا ، هل قمـت بقـياس وزنك مؤخرا

أنا لم أقم بقياس وزني مطلقا

قلت لي

لا أكترث بوزنك يا توني

حقا

لكن توني

اذا كنت سـعيدا بالوضع الذي انت عليه يرجع الأمر كله لك

جيبز يتحدث

هناك جريمة قتل في كريك استدعي داكي

هل أنت بخير

أحسـن حـال

جيبز : من الذي وجد الجثة الجندي : أنا سـيدي هناك رسالة من مجهول أن شخصـا طعن هنا

جيبز : هل تمت معرفة الضحية ؟. الجندي : بالتأكيد

الملازم ثوماس أيجن إن محفظته موجودة في سيارته

كايت

الصور

كايت : أنا لهـا توني : تاجهيوير -------------------------- "تاجهيور : نوع من السـاعات الفخمة "

يجب عليك ألا تترك مثل هذه السـاعة ان أردت سرقة أحدهم

جيبز : هل تعلم ما كانت مهمة الملازم ؟ الجندي : نعم

هو استشاري في المسح الجانبي للسونار

هو من المدنيين الذي يعملون في الجيش وباقي مهام عمله سـرية

جيبز : يجب عليك الحفاظ على موقع الجثة الجندي : نعم سـيدي

لدينا مد وجزر

حسـنا

جيبز : دينوزو توني : نعم

أنا وأنت دعنا نأخذ القياسـات وسـنطبقها في المختبر لاحقـا

جيبز : كايت صور أكثر كايـت : حاضر

جيبز : جيرالد أكتب ملاحظـاتك جيرالد : أنا لهـا

هيـا علينا أن نبقي على جفاف الجثـة أنقلوها

"خـطـر " "منطقـة خطـرة الصخور ممكن أن تتحرك بقعل المد والجزر في أي لحظـة " "إذا تابعت تكون على مسـؤليتك "

عند اللافته

سـننقله الى الصخرة البعيدة

احداثيات الموقع

15.71 : توني 11.36 : جيبز

دونتهم

سكين الغوص مفقود

أرى ذلك

لم تتوقع أن هذا ما سـيحدث أليس كذلك يا صديقي

داكي : انتبه جيبز : مد

أحسـنت عملا توني

انقلوه

لـدي بدله أخرى في الحافلة

هل أنت بخير

ماذا بك

انه انكماش

لا أصدق ان توم ايجين مات

متى رأيته آخر مرة

صباح اليوم

أين من المفترض أن يذهب القائد

ليقوم باختبار بعض المعدات تحت الماء

هل عثرت على الجهاز الذي بداخل جسـمه

ما هو نوع الجهاز

انه سـلاح صغير الحجم لدي نموذج للذي اتكلم عنه

يسـتعمل صـدى الصوت ليقوم بانشـاء صور

كايت : مثل جـهاز السونوجرام نعم - " السونوجرام : جهاز يسـتعمل لانشـاء الصور من الاصوات كالذي يسـتخدم في الولادات لتحديد جنس الوليد "

لا تختلف كثيرا إن النسـخ السـابقة من الجهـاز أكبر حجما ويجب أن تثبت في المقاتله - جهازنا يسـتطيع حمله غواص -

شركتـنا قـامت بتطوير الجهاز ثم عرضـه على البحرية الى القائد تايلر وتم تعيينه كحلقة الوصل بين شركتنا والبحرية

أحضرته الى توم

كان من خبراء مراقبة الصوت

وكنا نقوم بمعاينته

يسـتخدم في مراقبة الموانيء

نعم صحيح

ان النموذج الوحيد الذي يعمل فقد إن خسـارته

انها كارثة في الجيش

وأنا أراهن

على شـركتكم

أين مكتب القـائد؟

هنـاك

سـأصادر الكمبيوتر الخاص به للتحقيق

وأي شـيء سـنأخذه على محمل التحقيق

لقد فهمتم

الخليج الصغير ، سـطح المركب ، انا البحار المبتديء سباركس يتحدث كيف أسـاعدك سيدي أو سـيدتي حاضر

أنا العميل دينوزو

فقط انت لا تسـتطيع الكف عن ارتداء الزي الرسـمي أليس كذلك سـيدي

توني : أنت على الاستقبـال هذا الصـباح البحار : نعم سيدي

توني : هل تلقيت مكالمة التبليغ عن الجريمة البحار : نعم سيدي

المكالمة جاءت في الساعة التاسعة واثنان وثلاثين

توني : هل يوجد اسـم البحار : لا سيدي

صوت المتصل ذكر

كان متوترا

وعندما بدات في الاسئلـة قطع الاتصال

توني : كاشـف رقم المتصل البحار : نعم سـيدي

البحار : ولكن مكالمة الصباح كانت خاصة توني : لن يكون صعبا على التحقيقات البحرية ان تتبع المكالمة

سـأكتب خطابا سيدي

توني : هيا ماكجي قلت أنك تسـتطيع هذا ماكجي : قلت لك لن يكون سـهلا

توني : ولكن هذا لم تقوله على الهاتف فقط انهيت المكالمة بسـيدي ماكجي : اعتقدت هذا على أسـاس أنك سـتسـتخدم القنوات المسموحة

ان القنوات المسموحة تملك الكثير من العقبات

ماكجي : أنت محظوظ لأن خليج كريك يملك مقسـم خاص به عكس ذلك سـيكون عليك أن تذهب خلال القنوات المسـموحة توني : إذا كنت محظوظا لم لم تزودني الرقم الى الآن

ماكجي : هل تعلم حجم الاتصالات الذي وصل الى القاعدة في السـاعة 9.32 توني : هل ماذا يقول أبي عن الذين يقدمون الأعذار

ماكجي : نعم أعلم ان روائحهم نتنة كرائحة ابطهم توني : في الحقيقة اسـتخدم مصطلحا في علم التشـريح ولكن الفكرة الأسـاسـية وصلتك

اذن

مهما حدث بينك وبين آبي

ننتظر الفرصة المناسـبة

حقا

توني : أعتقد أن الوشـم سـيفي في الغرض ماكجي : وأشـياء أخرى

انت لا تقول شـيئا

هل رأيت أي من الفنون عليها ؟

انت على حق يجب علي الا أتحدث

سـأعتبر إجابتك بلا

وجدت الرقم ان بروتوكول الاس اس 7 يقوم بتغطية الرقم لكن الجزء من الرقم يبقى في الخط

لا يهمني في ما كنت تتحدث فقط أعطني الرقم

ولماذا هناك رمز النجمة على رقم الهاتف ؟

لست متأكدا

سيدي

هذه النظرة ليسـت نظرة حاضر سـيدي انها نظرة عليك معرفتها مسـبقا

كل شـيء يسـير بشـكل جيـد

خطـأ متداول

إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو

جيبز : هل يوجد أولاد كايـت : لا

يـا إلهـي

الذكرى السـنوية لزواجهما الاسـبوع القـادم

يبدو أن البحرية جيدة جدا في وضعهما في نفس القـاعدة

حسـب ما يتطلب وجودهما في خليج كريك

ايغن انتقل الى هنا في مارس وزوجته كانت في مهمة في بنما فلوريدا ولحقته بعد أربع أشـهر

مهما قمت بهذا العمل الاعلام عن المتوفين لزوجاتهم ولا مرة كانـت أسهـل

كـان يجـب علينا أن نحضر دينوزو ليقوم بذلك بدل عنك

فقط أمزح

الملازمة ايغن

مكتب التحقيقات في البحرية

أنا على علم أنه يوجد فرصة أخرى لعمل كل ذلك

من أين أتيت ؟

كامب ليجوين لنهاية الاسـبوع

كـانت محاضرة عن الموارد البشـرية

وعندما رجعت الى البيت كان موجود هنا قـائد القـاعدة وقسيسها لذا علمت ماذا حدث

متى كانت آخر مرة تحدثتي فيها الى زوجك؟

الليلة الماضـية

في اي وقـت

لا أدري

جيبز : لو كنت تستطيعين التذكر في أي وقت بالضبط؟ زوجة ايغن : لا اعلم

ملازمة

أعلم ان هذا صعبا عليكي

آسـفه

زوجة ايغن : حوالي السـاعة العاشـرة قبل أن أنام كايـت : هل كنت على علم انه سـيقوم الغطس اليوم

إنه يقـوم بالغطس

مرات عديدة في الاسـبوع

لقد كان من فرقة الفقمات

ولقد تمت ترقيته

هل قال لكي على ماذا كان يعمل ؟

ثوماس كان متحفظا في العمل

لا يتناقش في عمله مع أي أحد حتى معي

داكي : هل يمكنك عمل ذلك جيرالد ؟. جيرالد : بالتأكيد

داكي : ماذا هنـاك جيرالد : لقد تحركت الجثة

لا أظن ذلك

جيرالد : انه يتحرك يا داك داكي : ذكرني ان أقوم بعمل تحليل الكحول في الدم لكل الفرقة

أنا متأكد انه فارق الحيـاة على الشـاطيء

ما رأيك كايـت

جيبز : هل هي تجسس ؟ كايت : ان موظف عالي في القاعدة توفى وجهاز سـري مفقود انها كذلك

صحيح

يا إلهـي

حتى لا تفعليها ؟

كايت : هل قلت شـيئا ؟ توني : نعم كنتي سـتفعلين

انها صغيرة عليك بعض الشـيء ولكنها جيدة نوعا ما

والجيد فيها لا حزام

دينوزو

جيبز : المكالمة المجهولة ؟ توني : نعم جاءت من هـاتـف خـاص

توني : رمز المنطقة 703 كايت : لاينغلي فرجينيا

سي آي إيه

جميل أليس كذلك

صحيح

أنا في أحسن حال

وصلتني الفكرة توني

لا تقلق

لن أقوم بتخريب غدائك

لقد جعلتيني أفكر كايـت ؟.

يجب علي أن احسـن الحميـة التي أتبعها

ومتى سـتبدأ

توني : وما تسـمي هذا الشـعور والكلام كايـت : اشـياء لا تحبها في البداية ولكن النتيجة سـتكون جيدة لك

توني : انها فقط حلـوى الوزن هكذا على الغلاف كايت : حقا وهل قرأت الغلاف

كايت : وهو المربع الكبير في الغلاف والذي فيه ألوان يتحدث عن المكونات توني : السـخرية ليسـت جيدة يا كايت