Fight or Flight
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة المنتج والمخرج والفنان والمهندس خالد
نهر الدانوب الأزرق #
أشعة الشمس، المصاصات وقوس قزح #
هاه؟
اللعنة!
صباح الخير، سيد هنتر.
إذهب إلى الجحيم! أتمنى لك يومًا سعيدًا.
إذهب إلى الجحيم!
نعم، مثير للاهتمام. -المجموعة ب كانت قوية حقًا-
نعم، مثير للاهتمام. -المجموعة ب كانت قوية حقًا-
لا!
ليس اليوم.
تعال.
اه...ما هذا؟
مرحبًا، هانتر، لقد وصل هذا للتو منذ عشر دقائق.
مرحبًا، هانتر، لقد وصل هذا للتو منذ عشر دقائق.
حدث هذا قبل عشر دقائق؟ لا، حدث قبل عشر دقائق.
يبدو أن هذا قد حدث منذ عدة ساعات.
أنا في حيرة شديدة. لا بد أنها عملية سرية.
أنا في حيرة شديدة. لا بد أنها عملية سرية.
أنا آسف، من أنت؟ آه... العميل سيمونز.
حسناً، هل أتحدث إليك أم إليه؟ أنا.
حسنًا، أيها العميل سيمونز، اصمت.
روبنسون، ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
روبنسون، ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
حسناً، وجدنا هذا. أحد ممتلكاتنا في بانكوك.
لا أفهم.
إذا حدث هذا منذ ساعات، فلماذا نحصل عليه الآن فقط؟
إذا حدث هذا منذ ساعات، فلماذا نحصل عليه الآن فقط؟
لم يكن ذلك مدرجًا في كتبنا، وإلا لكنا نقوم بمراقبته.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
'يا إلهي، لا!' 'لقد تم اختراقنا.'
'يا إلهي، لا!' 'لقد تم اختراقنا.'
"إنه الشبح اللعين! تراجع! تراجع!"
لا.
حسنًا، أليس هذا كيسًا مليئًا بالقضبان؟
حسنًا، أليس هذا كيسًا مليئًا بالقضبان؟
نعم، كل هذا غريب جدًا.
كما قلت، ليس لدينا أي شيء في الكتب لهذه العملية،
أو الشبح الذي يذكرونه. نحن نحاول سحب-
أو الشبح الذي يذكرونه. نحن نحاول سحب-
أنت تمزح، أليس كذلك؟
الشبح؟
الشبح؟
الشبح؟
يا المسيح، ابتعد عن الطريق.
الشبح هو إرهابي ذو قبعة سوداء.
لقد أدى إلى انهيار الناتج المحلي الإجمالي لعدة بلدان،
أفلست اثنتي عشرة شركة من شركات فورتشن 500،
ناهيك عن تدمير احتياطيات النفط اليمنية.
ناهيك عن تدمير احتياطيات النفط اليمنية.
هل تتذكر تلك الخدعة التي تعرضنا لها؟
الذي لا نتحدث عنه أمامك، هل تعلم؟
نعم، هذا أيضًا. وليس لدينا حتى هوية موثوقة له.
نعم، هذا أيضًا. وليس لدينا حتى هوية موثوقة له.
إنه الرجل المخيف. خارج الشبكة تمامًا.
من المستحيل تمامًا العثور عليه.
هذا هو؟
هذا هو؟
ما هذا؟ ماذا أنظر إليه؟
الشخص الوحيد الذي غادر المستودع على قيد الحياة.
انظر، لقد تمكنت من التراجع - لا توجد طريقة لعنة.
أرسل لي فريقًا إلى هذا التقاطع الآن.
أرسل لي فريقًا إلى هذا التقاطع الآن.
حسنًا، هذا هو الأمر، نحن- ما الذي يحدث معك اليوم، كايل؟
هل تدرك مدى أهمية هذا الأمر؟
إذا لم يكن هذا الطائر في يدي قبل أن يسمع برانت عن هذا،
نحن جميعا في ورطة!
مرحبا. برانت.
مرحبا. برانت.
أوه... مرحبًا. اممم...
كيف... أعني، انظر، نحن-نحن...
الشبح، لقد أمسكنا به. أعني، لقد وجدناه-
ما هو "الشيء"؟
ما هو "الشيء"؟
آسف؟
قلت، "حسنًا، هذا هو الأمر."
قلت، "حسنًا، هذا هو الأمر."
حسنًا، أردت أن أقول أنه ليس لدينا أي أشخاص
على الأرض في بانكوك.
أعني، لدينا أشخاص،
ولكن ليس لدينا مثل هؤلاء الناس.
ولكن ليس لدينا مثل هؤلاء الناس.
ماذا عن فريق بانكوك؟ اه...
هل تقصد هؤلاء الرجال؟ "ليس لدي أي رؤية.
هل تقصد هؤلاء الرجال؟ "ليس لدي أي رؤية.
لقد فقدت الاتصال! حسنًا. توقف، توقف.
الشبح اللعين! تراجع! أطفئه. هذا هراء يا رجل.
أطفئه! استرخِ فقط!
هنتر، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هنتر، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أعدك بأنني سأجيب على هذا السؤال،
لكنني وصلت إلى هنا للتو وأنا مرتبك مثلك.
دعني أوضح شيئا واحدا.
دعني أوضح شيئا واحدا.
هذه ليست مكانا آمنا على الإطلاق.
لا يحق للشخص في وظيفتك أن يقدم الأعذار.
لا يحق للشخص في وظيفتك أن يقدم الأعذار.
يتقاضى مبلغًا كبيرًا من المال مقابل إعطائي الإجابات التي أحتاجها
لأن أمن ملايين البشر أصبح على المحك.
لأن أمن ملايين البشر أصبح على المحك.
هل تفهم؟
نعم سيدتي.
جيد.
حسنًا، أيها الناس، قوموا بتفعيل فريق سنغافورة الآن.
حسنًا، أيها الناس، قوموا بتفعيل فريق سنغافورة الآن.
يقع فريق سنغافورة على بعد أكثر من ساعة.
هذا هو خيارنا الوحيد في هذه المرحلة.
هل هو كذلك؟ اه...إنه يستقل سيارة أجرة.
هل هو كذلك؟ اه...إنه يستقل سيارة أجرة.
هل تستطيع تعقبه؟
إذا تمكنت من العثور على رقم العلامة، فسنتمكن من اختراق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بالسيارة.
افعلها. وأنت... نعم.
..احصل على خريطة لتحركاته منذ أن غادر المستودع.
..احصل على خريطة لتحركاته منذ أن غادر المستودع.
المطار. اللعنة.
واضح. ما هو الموعد المتوقع لوصول فريق سنغافورة؟
واضح. ما هو الموعد المتوقع لوصول فريق سنغافورة؟
سيكون قد تسلل بعيدًا بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى البلاد.
نحن بحاجة إلى شخص في بانكوك الآن.
لدينا فنيين ومحققين ورجال حقائب
ولكن بالنسبة لشيء كهذا، ليس لدينا أي خيارات.
أقل من الصفر، في الواقع.
مهلا، أيها الوغد!
صباح الخير يا ماي. ما الذي يهتز؟
إنه بعد الظهر، أيها المتشرد.
لا أزال بحاجة إلى وجبة الإفطار.
القهوة أولاً.
أنا ايرلندي.
أنا ايرلندي.
سوف تموت شابًا، أيها الرجل.
إذا مت في حانتك، يمكنك بيع أعضائي لدفع الفاتورة.
لا أعتقد أنهم يستحقون ما كانوا عليه في السابق.
لا أعتقد أنهم يستحقون ما كانوا عليه في السابق.
لوكاس، لا تغلق الخط. أعلم أنني مدين لك بتفسير،
لوكاس، لا تغلق الخط. أعلم أنني مدين لك بتفسير،
ولكن لدي وضع متطور وأحتاج إلى مساعدتك.
تعال، أنت تعرف أنني لن أتصل إلا إذا كان الأمر عاجلاً للغاية.
تعال، أنت تعرف أنني لن أتصل إلا إذا كان الأمر عاجلاً للغاية.
هل أنت جاد في الاتصال بي بعد عامين؟
لتطلب مساعدتي؟ عامين يا كاثرين.
لتطلب مساعدتي؟ عامين يا كاثرين.
هل تعلم؟ أنت لا تستحق ذلك.
أنا لست صديقك.
أنا لست لعبة يمكنك التقاطها ووضعها جانبا.
أنا لست لعبة يمكنك التقاطها ووضعها جانبا.
"لوكاس..." أنا لست كبش فداء لك.
حتى تتمكن من أخذ تلك الكرات الضخمة الخاصة بك
ويمكنك أن تذهب إلى الجحيم. "أنا أفهم. اسمعني."
ويمكنك أن تذهب إلى الجحيم. "أنا أفهم. اسمعني."
تباً لك ومت! من فضلك يا لوكاس-
اللعنة!
رقم خاطئ.
لا تجيب على هذا!
مرحباً؟ كيف يمكنني مساعدتك؟ مرحباً ماي، هل أنتِ؟
مرحباً؟ كيف يمكنني مساعدتك؟ مرحباً ماي، هل أنتِ؟
هل ستمرر الهاتف إلى...؟
شقراء جميلة بشكل مثير للريبة في نهاية البار، من فضلك؟
أهلاً؟ هيا يا ماي. أعرف أنه هناك.
لا. لا، لا، لا، لا، لا...
لا. لا، لا، لا، لا، لا...
"لا، لا، لا!"
هذا هو آخر مكان أستطيع أن أشرب فيه بسلام!
لا أستطبع...
لا أستطبع...
لا أستطيع الركض بعد الآن.
أنا انتهيت.
مبوب؟
سيمونز؟
تحديث. اه...
تحديث. اه...
الشبح على وشك الوصول إلى مطار بانكوك الدولي.
وفريق سنغافورة؟ آه... بعد ساعة تقريبًا.
اللعنة!
اللعنة!
"أوه، جيد، أنت على قيد الحياة."
"أوه، جيد، أنت على قيد الحياة."
أعتقد أنك سوف تجعلني أندم على ذلك.
'فقط قم بتحديد السعر إذن.'
أستطيع إصلاح هذا. "أوه! الآن يمكنك إصلاح هذا؟"
نعم، الآن أستطيع إصلاح هذا. أستطيع أن أعيد لك حياتك.
نعم، الآن أستطيع إصلاح هذا. أستطيع أن أعيد لك حياتك.
"يمكنني تبرئة اسمك."
"لم أعد ملتزمًا ببروتوكولات الوكالة".
إذًا، لنصل إلى صلب الموضوع يا كاثرين! أريدكِ أن تذهبي إلى المطار.
في حال نسيت تاريخنا غير الحديث،
في حال نسيت تاريخنا غير الحديث،
لقد وضعتني على قائمة المحظورين من الطيران!
حسنًا، حسنًا، حسنًا. هذه نقطة بداية جيدة.
استقل سيارة أجرة الآن، واتجه إلى المطار،
استقل سيارة أجرة الآن، واتجه إلى المطار،
سيكون جواز سفرك في انتظارك عندما تصل إلى هناك.
"تعال. اكشف خدعتي."
"وإذا فعلت ذلك، فماذا بعد؟"
"وإذا فعلت ذلك، فماذا بعد؟"
نحن نتعقب هدفًا ذا قيمة عالية. أريدك أن تقبض عليه.
ومرافقتهم إلى الولايات المتحدة أحياء.
كما في "غير مصاب" يا لوكاس. هل فهمت؟
كما في "غير مصاب" يا لوكاس. هل فهمت؟
اللعنة!
Fight or Flight subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Fight or Flight
- Fight Or Flight 2024 720p+1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 281 downloads · 2025-08-02
- Fight Or Flight 2024 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] · 366 downloads · 2025-07-28
- Fight Or Flight 2025 1080p WEBRip mora 25r · 252 downloads · 2025-06-19
- Fight Or Flight 2025 1080p WEBRip mora 25r · 329 downloads · 2025-06-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.