Ellipse
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
جاذبه بجرانی شناسایی شد
جاذبه بجرانی شناسایی شد
جاذبه بجرانی شناسایی شد
جاذبه بجرانی شناسایی شد
جاذبه بجرانی شناسایی شد
! مک
! مک
جاذبه بجرانی شناسایی شد
! مک
جاذبه بجرانی شناسایی شد
! مک
! مک
جاذبه بجرانی شناسایی شد
! مک
! مک
! مک ! مک
جاذبه بجرانی شناسایی شد
! مک
جاذبه بجرانی شناسایی شد
هی جان مامانم
کاش گوشیت رو جواب میدادی
میدونی که این اتفاق به خاطر باباتِ
سعی میکنی تا احساساتت رو خاموش کنی
و خودتو جدا کنی
همه دلمون براش تنگ شده جان
اما باید تو این قضیه کنار هم باشیم
به خصوص تو
هیچ میزان سکوت یا خشم
یا دلخوری بر علیه خودت اونو برنمیگردونه
من و بابات نگرانت هستیم
. . . و تو
فقط خواهش میکنم سع کن خودتو غرق
بطری الکل نکنی جان خواهش میکنم
دوستت دارم پسرم
و متنفرم از اینکه دوباره الان برگردی سر کار
فقظ خواهش میکنم مراقب باش ، باشه ؟
دوستت دارم
خیلی خب
وو ، آره
روح به دنبال حقیقت میگرده
ایستاده بر سفینه احمق ها
توفان به دریا برخورد میکنه
کسی که این قوانین رو میسازه
همه ما این اتفاق رو تجربه کردیم
من اشک ریختم
تو هر کاری برای قدرت میکنی
اما خودتو از هر واقعیتی دور میکنی
در چشمان یک برج
اوه نه
کل دنیا داره سبز رنگ میشه
اوه آره
مارو به خاطر بسپر
چیزی که میخوای رو باور کن
به درد اعتماد
نکن
زمان پشت زمان
اوه
بالاخره رسید
به درد اعتماد
نکن
اوه
به نظر میاد یخورده داره ناجور میشه رفیق
بهتره کمربندت رو ببندی
مراقب هزینش باش
هر راهی رو گل آلود میکنن
در نور میتونم چهرت رو ببینم
ایستاده در پشت
لعنتی
اونا فقط میخوان حقیقت رو پنهان کنن
عمیق تر چاله رو بگرد
قبل از اینکه بپری باید نگاه کنی
چون نمیتونی به صدا اعتماد کنی
اوه نه
کل دنیا داره سبز رنگ میشه
! وو
کارت خوب بود رفیق
سرتو مستقیم تو دایره بچرخون
مارو به خاطر بسپر
چیزی که میخوای رو باور کن
اما به درد
اعتماد نکن
زمان پشت زمان
اوه
بالاخره رسیدی
به درد اعتماد نکن
بالاخره نجات پیدا کردی
تمام مدت
در ذهنت بود
همش تو ذهنتِ
خب اونا هیچوقت باورت نمیکنن
اونا فقط میخوان تورو اغوا کنن
تِلوس شناسایی شد
هشدار کاهش سرعت
هشدار تلوس شناسایی شد
هشدار کاهش سرعت
هشدار 203 شناسایی شد
مسیرتو به جلو ادامه بده
هشدار فورا مسیرت رو تغییر بده
! مک
مک مک بیا اینجا
خوشحالم یکی از ما حالش خوبه
طاقت بیار رفیق طاقت بیار
چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست
چیزی نیست بمون
کاپیتان راژ هستم
درخواست کمک فوری دارم به خاطر
فرود بر سیاره دی 14
آه
به خاطر رسوخ در اتمسفر
لرزش پهلویی حتما باعث این اتقاق شده
به خاطر کوتاهی آشکار ساز فاز
سیستم آنالوگ منو فورا به پایین هدایت کرد
اما اونقدری نیست که بشه مجدد راه اندازیش کرد
خلاصش میکنم نیاز به پرش دارم
وقتمو سر پیدا کردن منبع برق ثانویه
تلف نمیکنم همینطوریشم این سیاره داره منو نگران میکنه
شماره یک ، در بیابون فرود اومدم
و حالا در برفم
کمتر از سه مایل فاصلست
. . . زمان
لعنتی بیا مک
گمونم وقت شامِ ، نه ؟
میدونی ، اینا برای موقعیت اضطراری نگه داشتم
اما گمونم اینم یه موقعیت اضطراری ه ، نه ؟
روم باش سرآشپز رمزی
چی میشد اگه بهت میگفتم
ممکنه تنها غذای سیاره باشه ؟
آره همین فکرو میکردم
حقیقت باید بیان بشه نمیدونم چه انتظاری دارم
میدونی مشکل اینه که
یه سیاره نرمال اینطوری شکل گرفته
عالی و گرد بر محور ثابت ، با توده متداوم
قابل پیش بینی ه درسته ؟
( اما الیپس ( بیضی از دهان یک کرم چاله
حدودا چهار سال پیش اومد بیرون
و به خاطر شکلی که بیرون اومد
این شکلی بیرون اومد شبیه به تخم مرغ
حالا اینجا فرود اومدیم
در مورد اکثر توده ای که زیر پامون هست صدق میکنه
بدون محور و بدون نیروی جی متداوم
اساسا مثل اسکرمبلر در یک کارناوال میچرخه
تقریبا میتونی همه چیزی که در مورد
الگوهای آب و هوایی جاذبه و زمان وجود داره رو فراموش کنی
یه افسانه ای هست که اسمش چشمه جوانی ه
خب ما میدونیم که اینطوری نیست
باید از اینجا بزنیم به چاک
با توجه موی خاکستری ریشت
و جیشی که قطره قطره از پام میریزه پایین
مدت طولانی ای بعد از اینکه شاشیدم
میگم که اون تصادف شش سال پیش زندگیمون رو خراب کرد
حالا برای من مسئله مهمی نیست
ایده آل نیست اما از پسش برمیام
برای تو ، اگرچه
به نیمه زندگیت رسیدی
میتونست از این بدتر هم بشه میدونی ؟
چند دقیقه دیگه
اونقوقت نمیدونی منظورم از چقدر یعنی چی
نمیتونم بزارم اتفاقی برات بیفته
بیا
یخورده دیگه پیاده روی کنیم
تا بتونیم اردو بزنیم
میشنوی درسته ؟
من میشنوم
یجور رطوبت اینجا وجود داره
بزار بازم قدم بزنیم ببینیم چی میشه
بعد باید یه آب جو پیدا کنیم
بیا مک
راژ بابت اتفاقی که اخیرا برات افتاد متاسفم
یه چیزی بهت بگم چرا میدونی
یخورده فاصله نمیگیری
بیشتر غرض در فضا بشی و تا وقتی اونجایی
چند تا عکس از سیاره تخم مرغ شکل بگیری
مهم نیست که قطب شمال یه مگا آهنربای
ناپایدار ترسناکِ که زندگی رو از جونت بیرون میکشه
و شریک سگ مانندت
اوه خدا کاپیتان مسخره بازی درنمیاری ؟
به کدوم حامل میخوای ببرمت ؟
آه میدونی دب و داغون ترین
تیکه لاشه ای که از
جنگ جهانی دوم مونده رو بردار
میدونی ، یخورده سرکوب کنندست
و هر چند وقت یه بار آشکار سازهای فاز
یکم برات دردسر درست میکنن
اما تو با یه چکش حسابشون رو میرسی
اونا همه چیزو برات جور میکنن
اوه خدا کاپیتان به نظر عالی میاد
قبل از اینکه برم فکر میکنی شاید بتونم
یخورده از اون بندهای چرمی بردارم ؟
میدونی از اونایی که گره نمیخوره
وقتی پنج میلیارد مایل از خونه دوری ؟
آه ببخشید راژ اصلا امکانش نیست
آه خب هی میدونی چیه ؟
تو تلاشتو کردی
بریم
چیه ؟
میدونی هر زمان خواستی میتونی
بابت گفتگو رو باز کنی
اگه نمیخوای بشنوی با خودم حرف میزنم
میدونی ، من با خودم کلی فکر کردم
Ellipse subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.