The Border (Wataha)

SRPSKA POSLA BRATE

Pokrij se.

Ali? Ali Dudajev?

Zura. -Moja sestra Selima.

Ukrajinski pasoљi.

Sad ste ukrajinski graрani. Bolje da to skineљ.

Pasoљe.

Idete da radite?

Da.

Graniиna policija, sakrij se.

Dole!

Ali! -Graniиari, razumeљ?

Ne!

ИOPOR

"Na prodaju"

Stigli su?

Stiћem.

Dugo ti je trebalo. Ostajeљ? Imamo novi aparat za kafu.

Jagna, samo mi daj to љto imaљ.

Ne voliљ da budeљ meрu ljudima, a? Vuk ћudi za љumom.

Tablice su im s druge strane.

A kako napreduje moj sluиaj?

Kako to misliљ? -Ne mogu u zatvor. Ko жe da иuva malu?

Nije trebalo da љvercujeљ cigarete.

Videжu љta mogu.

Ћao mi je zbog tvog oca.

"Policija, ruke uvis!"

Akcija ukrajinske policije tokom koje je osumnjiиeni oduzeo sebi ћivot,

zavrљila je 15-meseиnu potragu za Ivanom Zajcevim,

glavnim saradnikom Grigorija Banjuke, odnosno Senke.

Obojica su bili povezani s poljskim ABV-om preko agenta Andћeja Halmana.

Znamo da je Halman umro dve godine ranije u sigurnoj kuжi ABV-a,

kad je pokuљao da ubije dva svedoka, Alsu Karimov i njenog sina.

Halmana je upucao graniиni policajac Viktor Rebrov

i time je istraga ABV-a

i veza izmeрu vojske i krijumиara bila zatvorena.

Niste utvrdili ko je bio iznad Halmana?

Uhapsili smo 15 osoba, veжinom Banjukine kurire i straћare.

Naћalost, nisu otkrili imena nadreрenih. Hvala vam.

Jeste li dobro? -Jesam.

Иestitam. Na obuci i suрenju.

Majka bi bila ponosna na vas.

Verovatno bi se smejala. Uhvatila sam sitnu ribu.

Bila je sjajan tuћilac.

Studirale smo zajedno. Uvek je bila najbolja.

Sigurno vam je teљko pala njena bolest.

Zavrљavala sam istragu kad je preminula.

Uloviжete tu krupnu ribu. Zbog toga smo vas doveli ovamo.

Hvala vam na prilici. -To je prilika za nas.

Ali neжe vam biti dosadno u Varљavi.

Aga, znamo kroz љta si proљla da nam se vratiљ.

Vukovi moraju da se drћe zajedno. Dobro doљla. Za иopor!

Rebrove, hajde.

Neki tip me je danas zvao.

Mogu li da naruиim?

Kad se vraжaљ? Kakva ti je to posebna misija?

Sprovodiљ svoju istragu, je l' to taиno?

To govore?

Ovo je za vas? -Da, stavite na raиun. -Baљ kao љto sam govorio.

Viљnjijak, Smolinjski i Sorokin. Neko regrutuje Kalitine ljude.

Niљta nisi иuo preko radija? -Oprezni su, ali neљto se sprema.

Moћda, ali sud жe to odbaciti bez dokaza.

Mogu da ti dam ljude. -Prerano je.

Prerano? -Ne joљ. Snaжi жu se.

Drago mi je љto si doљao.

Lep provod.

Da? "-Imamo ilegalce, beћe u Ukrajinu."

Koliko? "-Dvoje."

Ulovili smo ih kod 35. taиke. Joљ 300 metara i preљli bi granicu.

S naљe strane? -Beћali su kao da im gori pod petama.

U tome ne bi preљli ni kilometar.

Ili ih je neko prevezao, ili su se ranije reљili auta.

Najbliћi put je u Tarnavi.

Dobro, ukrcajte ih i idemo.

To je kombi s Gauzove farme.

Mislili su da жe pobeжi preko reke.

Pitanje je samo zaљto su beћali.

Privedi ih, mi жemo da proverimo farmu. -U redu.

Doрavola.

Doktore? Povedi koga moћeљ.

Radnici su nestali s Gauzove farme, moramo odmah da ih uhvatimo.

I pozovi Svitalskog. Imamo иetiri leљa.

Hej. -Zdravo.

Љta je to? -Za tebe.

To si ti nacrtao? -Sviрaљ joj se.

Dobili smo prijavu. Svedok iz tvog sluиaja Bjeљиadi se spominje.

Ko? -Ona Ukrajinka iz Krima.

Alsu Karimov? -Restoran nije plaжao peraиe sudova,

imali su reviziju, a ona je tamo radila.

Planirala je da s porodicom ode u Nemaиku.

Neki Ukrajinci su pobili celu porodicu.

"...uspeli smo da utvrdimo

da je jedna od ћrtava vlasnik farme, g. Gauza.

Uzrok smrti nije poznat..." -Seжaљ se imena restorana?

Dobro jutro, zovem se Hojecki, ja sam tuћilac.

Kakav je ovo cirkus? -Hojecki ih je pozvao.

Za vas imam sledeжe podatke: troиlana porodica je mrtva,

meрu njima i sedmogodiљnje dete, i jedan zaposleni, иuvar.

Sve ћrtve su Poljaci. -A ko je ono?

Gauzin stariji sin iz prvog braka. Ћivi u Resovu.

Tvrdi da godinu dana nije bio ovde.

Znamo da je na farmi radilo 40 ukrajinskih drћavljana

i trenutno ih traћimo.

Ukrajina. Ukrajina. -Gauza je vodio radni logor.

Vojиik, je l' imao dosije?

Prituћbu pre dve godine da kasni s plaжanjem, samo to.

Dakle, nije plaжao, pa je to nekome dozlogrdilo.

Treba proveriti koliko pasoљa je laћno.

Sumnjaљ na trgovinu ljudima? -Neko mu je dovodio te radnike.

Samo malo, to su samo papiri.

Gauza je ћrtva. Veliki biznismen, aktivista.

Ne idem protiv njega bez jakih dokaza. -A ovi su slabi?

Drћao im je pasoљe u sefu.

Naрite odbegle, a Gauzu prepustite nama. Poрi sa mnom.

Jedno je pogodio. Dve godine nismo imali veжe grupe ilegalaca.

To љto ih niste uhvatili ne znaиi da ih nije bilo. -A ti bi ih uhvatio?

Nosi se. -Hej, mir!

Doktore, okupi ekipu i pojaиajte patrole.

Nisu samo isparili. A ti, proveri Kalitu.

Opet ide sam? -Dve godine to istraћuje.

Traћiљ neљto?

Otac je ovde drћao piљtolj.

Љta si to uzeo?

Jesi li ti lud? -G. Gauza, idemo u stanicu.

Izgubili ste se? -Jeste li osigurali taj piљtolj?

To se vas ne tiиe. -Ovo smrdi na krijumиarenje.

Mediji neжe pomoжi? -Vama ili nama? Imate porodicu?

Dete je mrtvo, 40 kriminalaca je pobeglo s oruћjem,

a vaљ je posao da ih naрete! Volinj nije daleko odavde!

Deda! -Molim? -Zeleni? -Љta?

Zeleni je doљao.

Stigao nam je princ. Љta gledaљ?

Koliko sam ti puta rekao da je to za novac od osiguranja?

Proveri ako hoжeљ. -Veж jesam. Jesi li иuo o Gauzinoj farmi?

Ako te nisu koknuli tamo, ne zanima me.

Иekaj. Љta se dogaрa s tvojim ljudima?

Kako љta? Sve je legalno, plaжam ih. -Zanimaju me oni koji su otiљli.

Neka crknu. Ni grob ne zasluћuju.

Neko ti preotme posao, a tebi to ne smeta?

Ko ih je potkupio?

Nosi se, niљta ne znam. Moj posao je legalan.

Raspitaj se o Gauzinoj farmi i javi kad doћiviљ prosvetljenje.

Ako ga doћivim.

Upamti, uvek moћeљ da izgubiљ starateljstvo.

Pretiљ mi?

Uzmi ga! Samo imam joљ jedna gladna usta! A ti?

Gde ti je kapa?

Beћi kuжi i ne prisluљkuj odrasle kad priиaju!

Razgovaraju.

Smirite se. -Beћite odavde!

Rekao sam da se svi smirite.

Hej! Dosta!

Lokalci su ih uhvatili, spavali su u autu u Иarni.

Svi su legalni, sinoж su preљli granicu.

Иekali smo prijatelja, trebalo je sutra da stigne.

Glupost!

Dajte im da neљto popiju i vozite ih nazad. I pozovite Svitalskog.

Svitalskog? Zaљto?

Da doрe po ove koji su ih napali. -Sigurni ste, komandante?

Uradi to i vrati se na teren. Proљla su dva dana, a nemamo niљta.

Idemo! -Ne mrdaj!

Kalita kaћe da niљta ne zna, ali doљao je Gauzin sin.

Pazi, oni su trenutno Sveta porodica.

Komandante, taиno na vreme.

Javio sam generalu da imamo samo dvojicu od sinoж.

Zato su poslali mene. Nastavite, kapetane.

Video sam da je mlaрi Gauza neљto uzeo iz kuжe. Treba nam...