Silent Hill: Revelation 3D

Silent Hill: Revelation 3D

Download Portuguese Subtitle

Release info

Silentll Revelations 2012 WEBRip x264 AC3-JDocsis3
A Commentary by Ianique filipe
sincronia corrigida por Ianique

Tags

webrip
web
x264
BRip
AC3
Published on: 2013-01-21
Downloads: 66
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Você não pode me derrotar.

Não vá para Silent Hill.

Querida, está tudo bem.

Eu estou aqui...

Sim?

- Eu estava queimando... - Ei vamos lá, garoto, era apenas um sonho.

Assim como esta manhã...

- A sensação é diferente... - Ei, olha...

Uma vez que tenhamos descompactado e dar este lugar um lick de pintura...

Esta será a nossa casa.

- Os sonhos vai desaparecer. - Eles estão me chamando.

Não ouça.

Não ouça. Você está ouvindo?

Eu quero que você me prometa que tudo que acontece, você nunca vai lá...

Okay.

Noite difícil?

Yeah.

Papai, eu não quero fazer isso de novo.

Eu sei, querida.

Encachado...

"Heather". Por que Heather?

Era o nome da minha avó. Você pode mudá-lo se você não gostar.

Não, não.

Heather está bem.

Eu era Sharon, então Maria, então Cathy. Agora Heather.

E você era Christopher e agora você é o Harry.

Nomes não importam.

Eu ainda sou eu.

Feliz aniversário!

Papai, obrigado! Mas você é, você é cedo.

Só um pouco.

Não acredito que hoje eu tenho uma breve-a-ser de 18 anos filha.

- O que há de errado? - Nada.

Eu amo isso.

- Sério? - Sim

É o que eu vi Você está olhando no shopping.

Sim, sim. Obrigado. Eu amo isso.

Você é bem-vindo, querido.

Você está recebendo tudo o que há cinza, pai.

Hmmm, sua culpa.

- Você sabe, vocês estão mostrando. - Sim, eu sei. Vou corrigi-lo.

Eu acho que este lugar vai ser bom para nós, sabe? O que você acha?

Sim

Ei, vamos lá. O que é dizer que desempacotado, dar ao novo lugar um lick de pintura...

- Eu acho que... - Não, pai.

O que?

É exatamente o que você disse no meu sonho. Assim, não.

Eu tenho que ir.

Não quero chegar atrasado no primeiro dia de escola.

Ei, lembre-se das regras.

- Cidade Nova, nova escola. - Sim

Eu tenho feito isso antes.

Eu sei que você tem, eu sou apenas...

- Você sabe que eu me preocupo. - Não se preocupe.

Eu tenho muito cuidado. Eu vou ficar bem.

Eu te amo.

Eu também te amo, querida.

Ei, Rose. Eu queria que você estivesse aqui.

É sido tão difícil desde que você trouxe Sharon volta para mim.

Christopher, meu amor,

Rose

Tentei encontrar você

Eu procurei por muito tempo

Meu amor, eu não tenho muito tempo

Eu estou preso aqui. Não há nada que você pode fazer por mim,

protegê-la.

- Ela é a única que importa agora. - Porque você não pode voltar?

Eu encontrei um Selo. Parte do que está faltando.

Apenas um de nós poderia passar.

Eu fiz uma escolha.

- Onde está a nossa filha? - Eles vêm procurando por ela.

Eles vêm procurando, porque eles precisam dela.

Nunca deixe que a levem.

Não importa o que aconteça, não importa o que você tem que fazer, jura-me.

Jura-me que você nunca vai deixá-los levá-la.

- Eu juro. - Eu a trouxe de volta para você.

Ela é de vocês para cuidar agora.

Não vá.

Adeus, meu amor.

Rose!

Papai!

Sharon?

Oh, meu Deus, Sharon!

- Você está aqui. - Papai!

É bom.

Você está segura agora.

O que aconteceu? Eu não me lembro de nada.

Não há problema. Não há problema.

Você....

Você sofreu um acidente.

Onde está mamãe?

- Mamãe te salvou. - Onde está mamãe?

Ela se foi, querida.

Desculpe. Eu não queria te assustar.

- Desculpe, o que? - Você está bem?

Sim, eu estou bem.

É justo que você não quer estar mexendo com os vagabundos, senhorita.

Eu só queria ver se ele precisava de alguma ajuda.

Algumas pessoas estão além da nossa ajuda.

Já nos conhecemos?

- Não, não, eu não penso assim. - Não?

Tenho certeza que temos.

- Qual é o seu nome? - Eu tenho que pegar meu ônibus.

Bem-vindo novamente, todo mundo. Eu espero que você teve férias bom Natal.

Gostaria de receber alguns alunos novos que estarão conosco neste semestre.

Heather Mason. Você poderia dizer Olá para a classe, Heather?

Hi. Eu sou Heather.

Eu sou novo. Acabei de me mudar para a cidade, portanto...

Vamos, Heather, compartilhar um pouco pouco de si mesmo.

Todos tem uma história. Diga-nos a sua.

O que é isso de grau, terceiro?

O que você quer saber?

Você começa todas as suas roupas de boa vontade?

Ok, você sabe o que?

Deixe-me fazer isso sincera para você.

Esta é a quinta escola Estive desde que eu tinha 11 anos.

Eu e meu pai, que se mover.

Então eu fazer isso, muito.

Então, não se incomode tentando lembrar meu nome porque eu sou com certeza não vai lembrar de seu.

Não fale para mim. Não vamos ser amigos.

Não vou IM você ou, Facebook você ou Tweet você,

ler o seu blog.

E o que você está pensando em dizendo ou fazendo, não se preocupe, porque

Eu já vi isso antes, e eu estou apenas adivinhando aqui, mas...

Eu não acho que há demasiadas muitos pensadores originais neste quarto.

E pelo tempo que qualquer um de vocês têm encontrado alguma coisa sobre mim que vale a pena conhecer...

Eu segui em frente.

- Como é isso? - Muito impressionante.

Agora, a próxima adição à nossa classe, ...Vincent Cooper.

Você está brincando comigo? Eu não posso seguir isso.

Merda!

Queimem a bruxa!

- Queimem a bruxa! - No.

- Queimem a bruxa! - No.

- Por favor, deixe-me em paz. - Queimar a bruxa!

Por favor!

Deixe-me em paz...

Você está bem. .?

- O quê? - Você está bem?

O que você está fazendo fora da sala de aula?

Você sabe o que? Eu estou perdido.

Não consigo encontrar matemática. Alguma idéia?

Não, não.

Eu - eu estou perdido também.

Olha, você quer um café?

- Não, não temos aula. - Quero dizer, mais tarde.

- Não. - Por que não?

Nós dois somos de novo. Não sabemos ninguém.

Esse discurso que fiz na aula, eu dei-lhe por uma razão.

Eu realmente não quero saber ninguém aqui.

Ei, querida. Como foi seu dia?

Eu acho que há alguém me seguindo. O que eu faço?

Okay. Uhh ..

Não volte aqui. Ainda não. Eu vou te encontrar em algum lugar.

Square Mall Central.

- Você precisa ter certeza. - Ok, eu vou encontrá-lo no lugar Happy Burger.

Eu estarei lá assim que eu puder.

Você acha que alguém sabe?

No.

Ninguém sabe. Eu vou te ver em breve.

- Eu te amo, papai. - Eu também te amo.

Feliz aniversário, Heather!

Faça um desejo!

"Feliz aniversário, URZE"

"Feliz aniversário, URZE"

"Feliz aniversário, ALESSA"

Sharon.

Sharon!

Por favor, senhor...

Sharon, espere!

Papai, papai...

Pai, I...

Sharon, espera.

Sharon!

Fique longe de mim!

- Ele está bem. - Não, não está tudo bem.

Nada está bem.

Quem é você?

Meu nome é Douglas Cartland, eu sou um investigador privado.

O que você quer de mim?

Eu sou pago para encontrar pessoas. Alguém queria que você encontrou, Sharon.

- Isso não é o meu nome! - Está Sharon Da Silva.

Ou pelo menos você pensa que é. Lagartas para baixo depois que você saiu de Portland.

Você e Harry fugiu da polícia, mas eu te encontrei.

O que meu pai fez lá... Isso foi em legítima defesa.

Eu não me importo com quem Harry morto.

- Eu estou tentando ajudar. - Para trás! Por quê?

Porque eu não sabia que eu estava trabalhando para então, mas eu faço agora.

Chamam-se a Ordem de Valtiel.

E eles querem que você.

Você está mentindo.

Você não entende.

Eles sabem onde você está.

Eu disse a eles onde você está.

Eles estão chegando. Você tem que ir embora.

Não se preocupe, eu vou.

Fique longe de mim!

Tudo que seu pai nunca lhe disse era mentira.

Foda-se! Ele me disse a verdade.

Você sabe por que você não se lembra de nada de sua infância?

More Portuguese subtitles for Silent Hill: Revelation 3D

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left