Z Nation
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تو
لوسی
اون میتونه مصونیتشو به ارث برده باشه
باید لوسی رو قبل از مورفی پیدا کنیم
چه بلایی سرت اومده؟
پنج سال از امروز صبح بزرگتر شدی
بهش یه آمپول تقویتی از واکسن اصلی بزن
واکسن های خیلی زیادی به اون تزریق شده
! خودم انجامش میدم
برای نجات دادن دخترم بهت نیاز دارم
به هر حال این چیزیه که تو خونته
که باعث حرکت و موقف نشدنته الان بهش احتیاج دارم
کمکم کن ، وارن
بزار یه معامله کنیم
اِددی
هیچکس دنبالت نمیاد ، لوسی
اِددی میاد
نه
حتی اِددی هم نمیاد
باید در مورد آیندت فکر کنی
به خصوص با این وضعیتی که داری رشد میکنی
به سوخت نیاز داریم
به یه ماشین دیگه نیاز داریم
تو کمتر از یه روز این سومین ماشینه
گندش بزنن
باید قاطی کرده باشم
نه، چون منم دارم می بینمش
قیامت شده
داک
لوسی
... اُوه ، من
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
خوبه
بیا اینو بزن
بهتر شد
لوسی
مطمئنی که فکر خوبیه؟
ببین ، لوسی دستشو گاز گرفته
لوسی
اون میبرتمون پیش لوسی
لوسی
لوسی
خوبه ، کریسمس مبارک
رویای کالیفرنیای سال سه هزار
لوسی
... فکر میکنی اگه من
نه
به زامبی دود نده
شرمنده ، رفیق. مامان میگه نه
لوسی
مترجم : سجاد بیرانوند Telegram:@Sajjad_SJJB تاریخ ترجمه : 1395/09/27 For HDTV-FLEET.C
چیع ، نمیونی سر پا وایسی؟
یکم خسته ام ، فقط همین
اوکیه
عملیات نشان گاز
سیگنالتون رو گرفتم ستوان وارن؟
ستوان وارن؟
دریافت شد ، کایا اینجا عملیات نشان گاز ، تمام
دریافت شد ، ستوان وارن سیگنالتون رو قفل کنید روی
شمال غربی ، مسیر 229
اونجا محل دریافتیه، تمام
برای ردگیری اون مرد باید مسیرتون رو تغییر بدید
لوسی رو به یه محل جدید برده
مسیرشو عوض کرده؟
با مختصات جدید میتونید راه انتقالشو به زونا ببندید
مختصات های جدید چیا هستن؟
... اون مرد رسیده به
اون کجاس؟! لوسی کجاس؟
برش گردون
دریافت شد؟
! نه - ! نه -
نه ، متوجه نشدیم
میتونی مختصات هارو تکرار کنی؟ مختصات هارو تکرار کن ، تمام
مختصات های جدید، 48درجه شمالی . 122درجه جنوبی
بهش میگن کوه کیسی تکرار میکنم ، کوه کیسی
دریافت شد ، نور شمالی
کوه کیسی ، مختصات دریافت شد
مختصات رو روی ماهواره چک کردم
و هیچ اطلاعاتی در موردش توی آژانس امنیت ملی نبود
وقتی وارد منطقه میشید دارید با چشای کور وارد میشید
تلاشمون رو میکنیم
اگه کارمون خوب پیش نرفت، فلبداهه یه کاری میکنیم
خبری از شهروند زامبی نشد؟
جواب منفیه
هنوز 12ساعت گذشته
متأسفم
وقتی رسیدیم به کوه کیسی بات تماس میگیریم ، نور شمالی
نشان گاز ، تمام
نور شمالی ، تمام
بریم برای رفتن آماده بشیم
روت حساب میکنم
گرفتم چی میگی
سوار شو
خیله خُب بچها ، بریم
وقتشه برگردیم تو جاده
فکر کنم باید من برونمو تو کمی استراحت کنی
گرفتم
ماشینا رو راه بندازید
اون پشت افتضاح ساکته
هی ، بابابزرگ
خوابیدی؟
شاید اون مُرده
نه
اون داره اطلاعات میگیره(زامبیه)
اونم داره اطلاعات میفرسته(لوسی)
جی پی اِس آخرالزمون
دختر خودمه
دور از ذهنه ، پسر
اونجا جاییه که داری میبریم؟
خواهی دید
دردسر
میتونی ببینیش؟
چی شده؟
داشت بامزه نفس میکشید
بعد درد شدیدی اومد و غش کرد
قلبش داره تند میزنه، تبش شدیده
با توجه به همه ـی اون مواد شیمیایی که بهش تزریق شده
میتونه هر چیزی باشه - شونه شو ببین -
عفونت کرده
لعنتی
اگه تبدیل بشه چی؟
اون دورگه ـس
تبدیل نمیشه
تصمیم سختی باید بگیری
که توی قدرت توهه
زمان داره از دست میره
باید به راهمون ادامه بدیم. حالش چطوره؟
خیله خُب . قرمز ، تو برون سان می ، تو هم با اون بمون
اُمیدوارم اینقدرا برای مبارزه قوی باشه، تا وقتی که ما زمین گیر بشیم
دووم بیار ، ده هزار ، بریم
بزن بریم ، صورت آبی
اینجا امن نیست
شش ، حرف نزن
خودتو معرفی کن
چرا متوقفش نکردی؟
نتونستم
اون دوستم نبود
باور میکنم
! گمشو ! گمشو
بخواب زمین
هی
نیاز نیست بترسی
نمیزارم کسی بهت آسیب برسونه
بهم اعتقاد داری؟
بهت اعتقاد دارم
این دختر آلودس؟
نه
اون محموله ـس . کی مسئوله؟
منظورت اینه تو نیستی؟
شما محافظ های من نیستید؟
نُه ماهه که اینجاییم هیچکس هیچ گوهی بهمون نگفته
یه تیم خارج کننده از طرف زونا رو قبلا دیدم
چه اتفاقی برای اونا اُفتاده؟
ما مصونیتمون رو از دست دادیم
حتی اُرجینال ها. کسی نمیدونه چرا
هنوز برای زونا خدمت میکنی؟
بله ، قربان
من دستور دارم که این محموله رو به زونا برسونم
باید به منطقه فرود دسترسی داشته باشم
و به رادیو برای اطلاع برای تیم خروجی که ما رو وارد کردن
بله ، قربان
چیزی نیست
بزودی همه چیز روبه راه میشه
باشه؟
باشه
لوسی
لوسی
لوسی
رو دود داریم میریم
الان چی؟ بریم بیرون و هُل بدیم؟
نه ، به اون کمک کن
هی ، آروم باش . پسر- لوسی -
خیله خُب ، آروم نباش . پسر - لوسی -
بریم ، بابا بزرگ - لوسی . لوسی -
لوسی
لوسی
اُوه ، باشه
لوسی
بزار کمکت کنم
بیخیال
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
لوسی
بزار حدس بزنم . دختره اون داخله
لوسی
دختره داخله
خُب من که هیچ زنگی نمیبینم
فکر نمیکنم بتونیم بریم داخل
فکر کنم اشتباه داریم نگاه میکنم
Z Nation subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Z Nation
- Z Nation-S05E All Episodes720p WEB-HD x264-Pahe in · 26 downloads · 2021-02-20
- Z Nation-S03 All Episodes 720p WEB-DL x264 -Pahe in · 32 downloads · 2021-02-20
- Z Nation ALL Season 5 480p 720p 265 Final Season Fa · 27 downloads · 2019-01-07
- Z Nation S05E13 WEBRip-TBS · 31 downloads · 2019-01-02
- Z Nation S05E12 WEBRip-TBS · 34 downloads · 2018-12-31
- Z Nation S05E11 WEBRip-TBS · 41 downloads · 2018-12-20
- Z Nation S05E09 WEBRip x264-ION10 · 46 downloads · 2018-12-08
- Z Nation S05E10 WEBRip-TBS · 26 downloads · 2018-12-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.