Elizabeth

İNGİLTERE 1554

VIII. HENRY ÖLMÜŞTÜR

ÜLKE, KATOLİKLERLE PROTESTANLAR ARASINDA

İKİYE BÖLÜNMÜŞTÜR

KOYU KATOLİK OLAN HENRY'NİN BÜYÜK KIZI MARY KRALİÇEDİR

ÇOCUĞU YOKTUR

KATOLİKLERİN EN BÜYÜK KORKUSU

MARY'NİN PROTESTAN OLAN ÜVEY KIZ KARDEŞİNİN TAHTA GEÇMESİDİR

"Hamde layık olan Rabb'i çağıracağım

"ve düşmanlarımdan kurtulacağım!"

"Çevremi ölüm dalgaları sardı!

"Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı

"ve ölümün kementleri üzerime geldi."

"...ipleri beni kuşattı

"ve ölümün kementleri üzerime geldi!"

"Sıkıntım içinde

"Rabb'e dua ettim ve Tanrımı imdada çağırdım.

"Ve Tanrım mabedinden sesimi işitti."

-Geri çekilin. -Yol verin.

Geri gidin.

Sıradan çıkma kadın!

Yüce Majesteleri Kraliçe Mary ve Kral Philip'in emirleriyle,

tek ve hakiki Katolik kilisesinin ve Kutsal Papa'nın otoritesini

inkar eden bu Protestan sapkınların yakılmasına

şahitlik etmek için toplandık.

Sonsuza kadar cehennem ateşinde yansınlar.

"Rabb'e dua ettim

"ve Tanrımı imdada çağırdım. Tanrım mabedinden sesimi..."

Tanrı sizi korusun Ridley Efendi!

Tanrı aşkına!

Dostlar! Bana yardım edin!

Cayır cayır yanıyorum!

Onlara yardım edin! Tanrı aşkına onlara yardım edin!

"Ve düşmanlarımdan kurtulacağım..."

Haşmetmeapları.

Haşmetmeapları.

Haşmetmeapları.

Haşmetmeap.

Haşmetmeap.

Haşmetmeapları, Kraliçe gebe.

Çanları çalmadan önce bana danışmaları gerekirdi.

-Doğru mu? -Belirtiler var.

Adetten kesildi, göğüslerinden biraz süt geldi

ve karnı şişti.

Doğru mu?

Kral aylardır Kraliçe'nin yatağını paylaşmıyor.

Ona küstü,

epeydir Zatıalinizin benimkine küstüğü gibi.

Norfolk Dükü.

Majesteleri, bu muhteşem bir haber.

Gerçekten de öyle. Bu mutlu olay için Tanrı'ya şükrediyoruz.

Adeta bir mucize olan bu kutlu olay için

Majesteleri Kralımıza da şükretmeliyiz.

Otoritemize karşı baş gösteren isyanla ilgili bir gelişme var mı lortlarım?

Sussex Kontu?

Madam, Zatıalileri sayesinde

güvenle bastırıldı.

Sör Thomas Wyatt ve diğer liderlerin icabına bakıldı bile.

Ancak eğer bu Protestanlar

ve sapkınlar başarılı olsalardı kız kardeşinizi tahta geçireceklerdi.

Leydi Elizabeth'e karşı bir kanıt yok.

Suçlu olduğu çok açık.

Kanıta ne gerek var?

Leydi hayatta kaldığı sürece

onu tahta çıkarmak için komplolar düzenlenecektir.

Büyükelçi?

Zatıalilerine katılıyorum. Leydi bir sapkındır.

Tahta geçmesine asla izin verilmemeli.

Ama eğer...

Eğer gerektiği gibi yargılanırsa

suçlu bulunmayabilir

ve hepimiz mahkum edilebiliriz.

Parlamento'da birçok dostu...

Kız kardeşim orospu Anne Boleyn'in kızı!

Piç olarak doğdu. İngiltere'yi asla yönetemez.

Zatıaliniz onun ihanetini kanıtlayacak bir şey bulacaktır.

Bundan kesinlikle eminim.

Çok hızlıydı.

Size katılabilir miyim leydim?

Nasıl arzu ederseniz beyefendi.

Leydim! Leydim!

Prenses Elizabeth!

Prenses Elizabeth!

Sör Thomas Wyatt ve diğerleriyle birlikte Majesteleri Kraliçe'ye karşı

komplo düzenlemekle suçlanıyorsunuz ve devlete ihanetten tutuklusunuz.

Bu nedenle, sizi buradan alıp Londra Kulesi'ne götürmem emredildi.

Kim olduğunu unutma.

Onlardan korkma.

Leydim.

Tutuklu merdivenlere gelsin.

Yapmadığım bir şeyi itiraf edemem ki!

İnkarlarınız nafile!

İsyandan haberdardınız madam. İsyanı destekliyordunuz!

Bu çok açık.

Kanıtınız var mı?

Sizin menfaatinizeydi.

Beni Kraliçe'yle görüştürmelisiniz. Ben...

Kraliçe'den ve Katolik inancından nefret ediyorsunuz!

Ben bu devletin sadık ve inançlı bir uyruğuyum.

Ayinlere katılıyorum...

Görünüşte öyle ama kalbinizde...

Ne? Ne dediniz madam?

Konuşun!

Madam, eğer bu suçlamalarda zerre kadar bir doğruluk payı varsa,

her ne kadar iyi niyetle veya bilmeyerek hareket etmiş de olsanız,

itiraf etseniz iyi olur.

Sorarım size, bu önemsiz din meselesi yüzünden

birbirimize girmek zorunda mıyız?

-Katolik ve Protestan... -Önemsiz mi?

Anneniz bu yüzden öldüğü halde

önemsiz olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Hepimiz...

Hepimiz Tanrı'ya inanıyoruz lortlarım.

Hayır madam. Sadece tek bir hakiki inanç vardır. Diğeri ise

sapkınlıktır.

Madam, üşüyorsunuz.

Merhametinize ihtiyacım yok.

Kabul edin öyleyse.

Hatırım için.

Teşekkür ederim.

Bu iyiliği asla unutmayacağım.

Bu gece öleceğim sanırım.

Madam.

-Hayır! -Hayır!

Onu nereye götürüyorsunuz?

Lütfen! Neler oluyor?

Kurtarın beni! Kurtarın beni!

Kurtarın beni!

Sen...

Hayır!

Majestelerinin naçizane bir hizmetkarıyım.

Buraya gel.

İyice yaklaş da yüzünü görebileyim.

Sana bakınca Kral'dan zerre kadar bir iz görmüyorum,

sadece orospu anneni görüyorum.

Babamın yaptığı en iyi şey, onun kafasını vurdurmak oldu.

Majesteleri onun benim de babam olduğunu unutuyorlar.

Bana karşı işlediğin suçları neden itiraf etmiyorsun?

Çünkü hiçbir suç işlemedim Majesteleri.

Öyle içten konuşuyorsun ki.

Hala dört dörtlük bir oyuncusun bakıyorum.

Kocam öldü.

Çocuğumu zehirlediler.

Ur olduğunu söylüyorlar.

Madam, siz iyi değilsiniz.

Bu kanser yüzünden kraliçe olacağını söylüyorlar, ama yanılıyorlar!

Şuraya bak! Bu senin ölüm fermanın.

Tek yapmam gereken, onu imzalamak.

Mary.

O kağıdı imzalarsan kendi kardeşini katletmiş olursun.

Bana bir söz verir misin?

Ben ölünce,

Katolik inancını yüceltmek için gücünün yettiği her şeyi yapacaksın.

Halkımızı, Kutsal Anneleri Yüce Bakire'nin tesellisinden

mahrum etme sakın.

Kraliçe olunca,

söz veriyorum,

vicdanımın sesine göre hareket edeceğim.

Kraliçe olmayı falan aklından geçirme!

Hatfield'daki evine dönebilirsin,

ama ben iyileşene kadar orada tutuklu kalacaksın.

Teşekkür ederim Majesteleri.

Hayır.

Ahalinin içinden geçirilsin.

Dünyanın kaç bucak olduğunu öğrensin.

O daha bir çocuk. Ama yine de hepiniz allak bullak oldunuz!

Haşmetmeapları, Protestanlar yurtdışından dönmeye başladılar.

Evet, ve İngiltere'deki bütün Katolikleri katletme planları yapıyorlar.

Planları gerçekleşirse kan gövdeyi götürür gerçekten.

Walsingham da Fransa'dan dönecekmiş.

Walsingham da kimmiş!

Buraya gelmemesini sağlayın.

Bu dünyada çok az güzellik, çok fazla ıstırap var.

Sence Tanrı'nın niyeti bu muydu?

Yani, Tanrı varsa tabii.

Belki de bu kainatta bizden ve düşüncelerimizden başka

hiçbir şey yoktur.

Bunu yapmadan önce düşün.

Yapman gerekiyorsa

hemen yap.

Ve sakın pişman olma.

Ama önce çok iyi düşün.

Neden yapılması gerektiğinden

emin ol.

Buraya gel.

Şuraya bak.

Seni bekleyen koskoca bir dünya var.

Masumiyet, sahip olduğun en değerli şeydir.

Onu kaybedersen ruhunu da kaybedersin.

Amin.

Peder... Sör William!

Leydim.

Güvenlik içinde buluşabileceğimiz başka bir yer yoktu.

Beni iyi dinleyin.

Her şey lehimize işliyor.

Hatta şimdiden birçok dostumuz sürgünden dönmeye başladı, ancak...

Çok karışık bir dönemden geçiyoruz

ve hayatınız hala tehlikede.

Bu yüzden hiçbir şey söylememeli

ve ziyareti adınızı gölgeleyecek hiç kimseyle görüşmemelisiniz.