Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Iruma Suzuki, 15 ans.

Rang He.

Eh ben, tu as l’air motivé, mon petit Iru.

Ali !

C’est vrai que tu viens d’avoir 15 ans et que t’es bientôt en 2e année.

Oui !

Depuis ma fête d’anniversaire,

je sens vraiment que j’ai 15 ans.

Et j’ai annoncé à Az et Clara que je veux viser encore plus haut.

Il y a aussi les grandes responsabilités dont m’a parlé M. Callego.

Je mentirais, si je disais que ça ne m’angoisse pas un peu.

Mais bon…

Comment dire ? En même temps,

je me sens vraiment surexcité !

Dis donc, l’enfer commence à déteindre sur toi.

C’est sous la pression qu’un démon s’amuse le plus !

Oui ! Alors, regarde-moi bien, Ali !

Car moi,

je vais devenir un homme viril, digne de son rang 5 !

Bonjour à toi.

Tu vas m’enfiler ça et devenir la diablodole la plus mimi de l’enfer !

Et avec Lead.

En quel honneur ?

SAISON 4

LE GRAND TOURNOI DES DIABLODOLES

Le grand tournoi des diablodoles.

Hein ? Pourquoi cette demande soudaine ?

Tu étais au courant

depuis le festival des récoltes.

Mais la prochaine fois, vous devrez danser sur une vraie scène !

Comme je vous ai aidés, vous avez une dette envers moi.

Du coup, ce n’est pas moi qui vous sollicite,

c’est vous qui honorez une promesse !

Quel joli sourire !

Minute ! Tu t’étais engagé à ça, Iruma ?

Hein ? Ah, euh… Oui.

Et tu m’as rien dit !

Je comprends vos craintes.

Tout le monde en aurait !

Faire ses débuts, c’est comme plonger dans un océan déchaîné !

Néanmoins,

ayez foi dans le potentiel de Lindy et d’Illuminati !

Avec mon aide et celle de mon agence,

vous brillerez de mille feux !

Attends ! Tu m’as perdu, là !

De quelle agence tu parles ?

Ah, c’est vrai. Bon, ça ira plus vite en te montrant !

Coucou !

On est Kuromu et Irumi, les diablodoles !

Je n’imaginais pas que Kerolin était la célèbre Kuromu.

Et encore moins qu’Irumi, la mystérieuse diablodole

sortie de nulle part, c’était Iruma.

Mais en y réfléchissant bien,

ça se tient.

Tu t’es bien emballé, quand même.

Désolé. Et merci pour la poignée de main.

Je suis juste étonné par ton petit boulot, Iruma.

Non, c’était pour dépanner !

Et donc, tu veux que je danse et chante sur scène comme Iruma ?

Évidemment !

Même si c’est Kuromu qui le demande,

je ne me vois pas monter sur scène en robe à froufrous.

Pas sur n’importe quelle scène !

Pour le réveillon

Du treizième mois

Rassemblez-vous, garçons et filles

Pour le festival du changement d’année

Le barouf d’enfer des fleurs déchaînées !

Ne me dis pas que…

Eh si !

C’est l’énorme festival de, pour et par les diablodoles !

Dans la tradition du réveillon ! Avec des rires,

des larmes et des frissons : le grand tournoi des diablodoles !

L’EXCITANT ET PALPITANT

GRAND TOURNOI DES DIABLODOLES

Chaque année, les diablodoles suent sang et eau à ce festival

pour vous éblouir de leurs progrès !

Toutes les stars se sont fait un nom là-bas !

C’est la plus grande scène pour les diablodoles !

Hélas, les filles de mon agence ne sont pas très sportives.

Attends, pas si vite !

C’est mort ! Je peux pas participer à un truc aussi énorme !

Ah bon ? Pourquoi ?

C’est diffusé en direct dans tout l’enfer !

Tout le monde me verrait en fille avec une robe à froufrous !

Iruma y arrivera peut-être, pas moi !

HEIN ? 888

HEIN ? 888

Tu ne veux vraiment pas ?

Ah ! T’es trop mignonne !

Même si c’est Kuromu qui demande, je resterai inflexible !

Gyary sera là aussi !

Gyary, la diablodole rockeuse !

Avec son chant puissant et ses performances déjantées,

cette future grande a autant de succès que Kuromu.

– J’en suis ! – Lead ?

Je suis méga-fan de Gyary !

Tu l’écoutais non-stop, durant le festival.

Je vais la voir ? Sérieux ?

Oh que oui !

Pour le réveillon…

Iruma.

Ce tournoi est crucial pour une diablodole.

Je ne choisis que des partenaires de mon niveau.

Alors, je compte sur toi, la diablodole de rang 5 !

Je vois ! Alors, c’est ça !

Voilà les responsabilités dont parlait M. Callego !

Je ne crois pas, non.

Il ne nous reste plus beaucoup de temps.

C’est parti pour l’entraînement !

Prêtes à tout donner ?

Ouais !

AGENCE KILLER CUTIE

GRAND TOURNOI DES DIABLODOLES ! PROGRAMME

La liste des filles du groupe de Kuromu.

On dirait qu’il y a plusieurs nouvelles, Gyary.

Tu peux bien rassembler les membres que tu veux.

Ça ne m’empêchera pas

de mettre un terme à ta carrière de diablodole,

Kuromu !

EH OUI ! JE SUIS LA PLUS MIGNONNE !

Diablembre, le 13e mois.

Pour les démons, c’est la période des fêtes.

Ce mois de treize jours est un rappel

du temps où le Roi-démon quittait ses fonctions

pour fêter la nouvelle année avec éclat avec son peuple.

Et le jour du passage au 13e mois,

le 31 décembre, est un grand événement

célébré dans tout l’enfer.

Ce jour-là voit se dérouler

le plus grand et le plus amusant des temps forts du réveillon…

DÔME MAKUBARI

– Tu viens encourager qui ? – Mon Beeber !

Plus que dix accessoires de Saja en stock !

GRAND TOURNOI DES DIABLODOLES

C’est le grand tournoi des diablodoles !

C’est gigantesque !

Il y a des caméras partout !

Le dôme est plein à craquer !

On a de bonnes places, c’est cool.

GRAND TOURNOI DES DIABLODOLES

Et puis, surtout,

c’est bourré de diablodoles célèbres !

Elle, je l’ai vue à la télé ! Elle aussi !

On demande des autographes ?

Les filles !

– Calmez-vous un peu ! – Kuromu !

Ah, c’est Kuromu !

Hein ? Où ça ?

C’est la vraie Kuromu !

Mais la démone à côté d’elle, c’est pas Irumi ?

Vous avez un sacré succès, toutes les deux.

Restez concentrées. On fait comme à l’entraînement.

Allez, on y va !

Prêtes ? C’est parti !

Je suis trop mignonne !

Y a du niveau, chez les Devimuse !

Ça a marché !

Ça valait le coup de s’entraîner !

LOGE DE L’AGENCE DEVIMUSE

Merci d’être venues ! On vous doit une fière chandelle !

Je suis Maru, sa manager.

Enchantée !

La présence d’Irumi ravira la presse,

et Lindy est très mignonne. On devrait y arriver !

On sera quatre, non ?

Oui, vous trois et une autre.

CHIMA

Elle est petite. C’est elle, la quatrième ?

Mais non, voyons.

Je vous présente Chima. C’est ma petite sœur.

Elle est venue encourager Kuromu.

– Elle est adorable. – Pas vrai ?

Enchantée, Chima.

Au fait, c’est quoi, ces légumes ?

Impressionnant, hein ?

MERUN, DE L’AGENCE DEVIMUSE

C’est un cadeau de la 4e membre.

Elle s’appelle Merun, c’est une débutante

qui a grandi dans une ferme !

Merun.

Son énergie inépuisable et sa personnalité enjouée

lui valent une popularité grandissante !

C’est l’une des rares diablodoles

chez Devimuse à être sportive !

C’est rassurant !

Elle est gentille. Vous vous entendrez…

Quand on parle du loup…

J’arrive.

Et hop, ça dégage !

Yo !

Je suis venue te voir, Kuromu !

– Maîtresse Gyary ! – Vous êtes si forte !

Gya… Gyary !

Gyary ! Je t’ai déjà dit d’utiliser les portes normalement.

Hein ? Normalement ? Ce serait pas rock !

Qu’est-ce que tu me veux ?

C’est pourtant évident ! Je viens te saluer…

avec une petite déclaration de guerre !

C’est la vraie Gyary !