Season 1

Release info

[Crunchyroll] #Compass 2 0: Sentou Setsuri Kaiseki System [1 ~ 12]
ترجمة الانمي كاملاً [Crunchyroll]
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2025-06-24
Downloads: 119
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 150 lines.

أين الواحة؟

الواحة؟

نعم، جنّة خضراء بها ماء !توجد وسط الصحاري

!مكان ممتاز للانتعاش

.لسنا هنا في إجازة يا أوجيرو

.علينا تحقيق هدفنا

لا أملك قدرتك الكبيرة .على التحمل يا جان

.أنتِ تقاتلين باستمرار مؤخرًا

كيف تقفين على قدميك؟

...هذا أمر طبيعي

،ركضت للتدريب بعد قتالك الأخير

وها أنتِ تمشين الآن بتثاقل .تحت الشمس الحارقة كأنه ليس شيئًا يُذكر

كيف يكون هذا طبيعيًا؟

.سئمتُ هذا

!لم أكن أعلم أن الحرّ سيكون شديدًا هكذا

!هذا ليس "بارفي" على الإطلاق

بارفي"؟"

.لو عرفتُ لاخترتُ الطريق الآخر

...يستحيل أن نعثر عليها في مكان كهذا

جان؟

!جان! جان

!جان

.يا لها من عاصفة ثلجية قوية

!لقد خُدعنا

.لا أعتقد أن هذا صحيح

.سأسكن وساديتهما ليلًا إن لقيتُ حتفي

أنت حاصد أرواح، صحيح؟

...أتوا للنيل منّا أخيرًا

.أشعر أن جان تبذل جهدًا مبالغًا فيه مؤخرًا

جان آرك

.هذا مقلق حقًا

مطاردة العقل المدبّر

.آمل ألا تستنزف طاقتها على هذا النحو

!أوافقك الرأي

حتى أنني دعوتها لشرب الشاي .لكنها رفضت

.كأنها تبذل أقصى ما لديها دائمًا

...حسنًا

،كلما علقتُ أو واصلتُ التحديق بأمر مهم

.أذهب للاسترخاء عقلًا وبدنًا في إحدى الواحات

واحدة؟

.هذا صحيح

أهناك صحراء شاسعة بمملكتكم؟

مملكة ليون-بورغ المقدّسة

!وبها واحة

...جنّة وسط الصحراء

!أريد زيارتها يومًا ما

لا أنصحك بزيارة ذلك العالم .حاليًا أيتها الآنسة

لِم لا؟

.إنهم دائمًا في حرب مع إمبراطورية الجليد

...كلما رأت وجه آدم في كومباس

إمبراطورية يولان-بورغ الجليدية

آدم؟

.صارت شفتاي زلقتان بسبب زيت الزيتون

هل أعيد ملأ كأسك؟

.يجب أن أعود إلى عالمي

.عليّ مواجهة منافسي قريبًا

!سننتظر زيارتك القادمة

.لقد تملّكني القلق منذ قليل

إمبراطورية يولان-بورغ الجليدية

...فهمت

جين؟

.إنه جاستيس من اليوم السابق

.أحسنت بتسجيلك لذلك يا ريا

.ظهرت قطعة أثرية في كومباس

تتلاعب بالإدراك التصوّري للبطل .فتغيّر وعيه

...أن يفقد عقلي السيطرة على أفكاري .كم هذا مرعب

،لذا عندما تبتلعك الضوضاء بالصدفة

تصبح الغريزة مسيطرة على تصرفاتك كالحيوان؟

!هذا مرعب

...أتساءل

أكانت حادثة حقًا؟

ماذا تقصد؟

.لا نعرف طبيعة هذه الظاهرة بعد

،إن كان هنالك عقل مدبّر فما هو هدفه يا ترى؟

أهو إنشاء لنموذح أصلي جديد في عالم كامل؟

أم هذا مجرد خلل حدث خلال محاكاة برنامج العالم؟

...على أيّ حال

.هذا مثير للاهتمام

.لا إشارة على استيقاظه

...مضت ثلاثة أيام

.يبدو أنه في غيبوبة بسبب نقص الطاقة

تبحث الآلة البالية عن طريقة .لمساعدته لكن دون جدوى حتى الآن

.إنها آلة بالية حقًا

ما الذي أردت التحدث عنه يا جين؟

...حسنًا. عندما أصيب جاستيس بالفيروس

ألا تعتقدون أن ألوانه أصبحت أشبه بألوان باغدول؟

!أنت محق

.راودتني الفكرة نفسها

ليس لديّ دليل ملموس .لكن أعتقد أن البحث عن باغدول يستحق المحاولة

.لدينا بعض الوقت قبل انتهاء الفحص الصحي

.هذا صحيح

!هذا أفضل من الانتظار هنا

أين توجد باغدول حاليًا؟

كابي... باغدول موجودة حاليًا .في عالم آدم وماريا

عالم ماريا؟

لماذا أرسلتها إلى مكان كهذا يا 13؟

...لم أكن أفكر عندما طردتها

.ليست غلطة 13

دخلت باغدول إلى كومباس .في الأصل من الخارج

،شفرتها البرمجية شبيهة بشفرتي

ولديها القدرة على الانتقال .بين عوالم الأبطال المختلفة

.لم أكن أعرف

.أرأيتِ؟ ليست غلطتي

...لكن

ماذا تفعل باغدول في عالم ماريا إذًا؟

.لامتصاص الطاقة على الأرجح

الطاقة؟

.تتوق باغدول للطاقة التي يولّدها النزاع

استهدفت مكعبنا لأن الطاقة .المجمّعة من المعارك مخزنة هناك

لكن المكعب قد استقرّ الآن .وشدّدتُ الحماية من حوله

لذا ذهبت باغدول إلى مكان آخر .للبحث عن مصدر جديد للطاقة الهائلة

،بعبارة أخرى .إنها تبحث عن عالم يعيش في نزاع

...باختصار

.نحن نتحدث عن هذا

!حسنًا... ها نحن ذا

.أحسنت يا 13! شكرًا لك

سندع لكما أمر التفاوض .مع آدم ومن معه

.سنذهب للبحث عن ماريا

!حسنًا، هيّا بنا

!مهلًا

لماذا ستذهبان إلى منطقة ماريا؟

لأنك ستغازل جميع الفتيات .إن ذهبت إلى هناك

!دوافعك الخفية واضحة

ماذا؟

!لذا حُسم الأمر

أوجيرو؟

!...أيتها

!سنغادر

لنعثر على آدم لنتحدث إليه .بأسرع وقت ممكن

متأكد أن الأمور ستسير .بشكل أفضل على هذا النحو

!لا يسير هذا على ما يرام

...أولًا العاصفة الثلجية وها نحن الآن في زنزانة

.كارثة تلو الأخرى

.أتينا إلى هنا بسبب ذلك النور

!سحقًا

أراهن أن الفتاتين تستمتعان بوقتهما .مع ماريا حاليًا

.آمل أن تكونا قد عثرتا عليها بأمان

وصف لي أتباعي الدخيلين ...لكن لم أتخيّل أنه أنت حقًا

!آدم

!ماذا تفعل في هذا العالم يا 13

!ها أنا ذي

!هنا

أين تصوّبين؟

.استيقظت أميرتنا العزيزة

!ماريا

أين نحن؟

.هذه واحتي المفضلة

.وجدتك فاقدة الوعي في الصحراء

.من حسن حظك أنكِ نجوت

...هذا صحيح

More Arabic subtitles for #COMPASS2.0 ANIMATION PROJECT

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left