MEBIUS DUST

MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Mebius Dust S01E03 WEB-DL CR ita Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 191 lines.

Presto un'altra squadra si unirà a noi!

Guardane un assaggio!

Quello è Soga dei February Roars.

Ecco, ecco, guardalo per favore!

Lo schermo è diventato tutto bianco!

Ma vorrei che tenessi d'occhio proprio Soga.

Perché, nonostante stia usando così tanto potere,

la sua mano non risente affatto del freddo!

E quella è Karasu della stessa squadra.

Ha sempre avuto l'abilità di rendersi invisibile,

ma adesso, senza limiti, può addirittura sparire completamente!

Usa i suoi Rams per deviare la luce in modo preciso.

Il prossimo problema da risolvere è che dipende dalle condizioni meteorologiche.

Quella è Amihoshi dei LAMP.

Finora non era mai riuscita a controllare più di una o due marionette.

Da quanto abbiamo visto,

potrebbe riuscire a manovrarne anche più di quante dita ha!

Kurumaza ha ancora un sacco di potenziale inespresso!

Credo che dovremo cambiare un po' i giochi per far risaltare le sue abilità!

Cosa possiamo fare?

I Rams che ha nella colonna vertebrale...

Sei proprio sicuro che funzionerà?

Non mi interessa il modo.

L'importante è ricavarne qualcosa di utile

in modo da superare la concorrenza.

Beh, se riuscissimo a ottenere il risultato della vita.

Continua a tenere la situazione sotto controllo.

Sì.

Il risultato della vita, eh?

E come puoi vedere,

i Ragazzacci stanno usando le loro abilità al massimo.

Stanno fornendo ogni tipo di dato sui limiti delle loro abilità

documentando gli effetti su resistenza e vigore fisico.

Beh, credi davvero che il Dust possa diventare portatile?

Presidente

Se non concretizziamo il tuo sogno,

i nostri finanziamenti andranno completamente sprecati.

Ma certo che sì!

Oltre alle ricerche sui Rams,

stiamo continuando ad analizzare il Dust.

Conto su di te, professor Yuda.

Marimo è fighissimo!

E pure Kyouko!

Sembra più veloce di un treno.

Un cane non corre così.

Ma lui non è un cane.

Lo è!

Gli piacciono le ossa.

Se ti piacciono, sei un cane?

Ai cani piacciono, no?

Sì, ma non pensiamo a Marimo.

Che si dice di noi?

Sono davvero così avanti rispetto a noi?!

E guarda quanti commenti!

Sta migliorando così velocemente

Sta diventando sempre più agile

Sicuramente la numero 1 in velocità, vero??

È più adrenalinica dell'ultimo gioco

Le leggi in faccia la fiducia di sé

È troppo veloce

È sempre stata così veloce?

Sta trainando i Polis Hopper

È davvero pazzesca

Il vero asso!

La divina Olga sta andando alla grande!

La campionessa di acchiappa la talpa!

Sta usando i suoi capelli in modo più creativo

Che ritmo pazzesco

Il suo lavoro di squadra con Kai è perfetto

Chi avrebbe mai detto che la gente mi avrebbe definita divina!

È stupenda

Fichissima

È solo una mia impressione o il loro lavoro di squadra sta migliorando?

Espressioni del viso perfette!

I suoi capelli sono sempre stati così fluidi?

Divina Olga!

Dipende tutto dagli scudi

I tank sono al primo posto

Proteggi anche me!

Ultimamente Kai sta dando il meglio di sé

Ma che filtro stanno usando lol

Qua c'è un grandissimo fan di Kai lol

Uno scudo che fa anche danni!

Non si guarda in camera lol

Quanto brilla...

Quando ha guardato verso la telecamera?

Lui sa bene cosa fare.

Ehi, ehi, e io?

Che si dice di me?!

Ecco qua!

Mannaggia!

"Vacci piano, guaritore!", tipo.

Merda!

Per quanto riguarda Araki...

Ma i Polis non erano 5?

Dovrebbero essere 6...

E lui che fa?

Non gli ho mai visto fare niente

Ce ne vuole almeno uno normale.

Ha mai fatto qualcosa di utile?

Avevo già notato che faceva parte del gruppo lol

Sono quasi certo che stiano solo cercando di raggiungere il numero

Mai visto il sesto tizio lol

Per essere un comandante, però, mi sembra un po’ fesso

Ma chi se ne frega di chi non capisce nulla?!

Già, giusto!

Araki!

Iniziamo con...

Sasso!

Sasso, carta, forbici!

Guarda da quella... parte!

Sasso, carta, forbici!

Guarda da quella parte!

Sasso, carta, forbici!

Guarda da quella parte!

Sasso, carta, forbici!

Guarda da quella parte!

Sei imbattibile...

E vince!

Ora tocca a me!

Iniziamo con...

Sasso, carta, forbici!

Guarda da quella parte!

Guarda da quella parte!

Da quella!

Uffa! E smettila di usare il tuo potere!

Non sto facendo nulla.

Sul serio?

Come va?

Eccolo!

Shousei, sei in anticipo.

Anche oggi le aste son state fruttuose.

Che cosa ci hai portato?

Yakisoba.

Attento alle dita.

Sì.

Tieni.

Oh, ne avevo proprio voglia.

Non è possibile!

Oh, sei davvero incredibile, Araki!

Non l'hai risolto più velocemente di prima?

Dici?

Magari il tuo istinto è diventato più preciso, Araki.

Ma tanto... a chi importa di me?

È pronto!

Che buon profumino!

Ehi, prenditi un piatto.

Araki, con più peperoni, giusto?

E siamo 3 a 0.

Abbiamo vinto.

Aspetta un momento!

I LAMP non si arrendono così facilmente!

Ora vendicherò tutti i miei amici!

Che dici?

Sì, va bene.

Tanto ci metto un attimo.

Che cosa?!

Che seccatura che sono.

I Diavoli... si stanno dando da fare.

Non ancora! Ho detto non ancora!

Ma si può?

No, non si può.

Quando il prof ci ha invitati

ero tranquilla perché sapevo che loro non c'erano.

Ma se parteciperanno anche loro all'esperimento...

Mi sa che le cose si faranno sempre più strane...

Non che abbia intenzione di perdere!

Sì, vinciamo!

Ora abbiamo tutto ciò che ci serve!

Sul serio non ci saranno allarmi?

No, per niente.

Ottima scelta.

Yoyo, avresti potuto esagerare.

Meglio di no, sennò si staccherebbero le spalle al tizio con il chonmage.

Che premuroso!

Icchi, sei un fortunello!

Smettila.

Beh, ora che sappiamo com'è avere poteri al massimo...

Ehi, voi dei Polis, siete i prossimi!

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

Kotobuki Spica

Componenti Rams

Vasi sanguigni e sangue

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 94 0 94 13 0 13

Shi Haoyu

Componenti Rams

Mani

More Italian subtitles for MEBIUS DUST

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left