Victor Frankenstein

Bu, bildiğiniz bir hikaye.

Düşen bir yıldırım.

Deli bir dahi.

Korkunç bir yaratık.

Elbette dünya sadece canavarı hatırlıyor, onu yaratan adamı değil.

Ama bazen, dikkatlice baktığınızda... hikayede gizli kalan detayları görürsünüz.

Bazen asıl canavar insandır.

LORD BARNABY'NİN SİRKİ VE HAYVANAT BAHÇESİ

Kendimi bildim bileli bu sirkte çalışıyorum.

Sirkler kendilerini bir aile olarak görmeyi yeğ/er.

Ama tabii her sirkin bir soytarısı vardır.

O zamanlar bir ismim bile yoktu. Bana kısaca "kambur" der/erdi.

Veya kibarca "ucube. "

Ama inanın, bu yüzden kimseden nefret etmedim.

Şefkati görmemiş bir insan, zalimliğin de ne olduğunu bilemez.

Hem o zamanlar, hayran olduğum biri vardı.

Sahne arkasında kampanyanın doktoru bendim.

Tıp ilmi beni büyülüyordu.

Özellikle de insan anatomisi.

Bizi insan yapan bu iç evreni...

...her yönüyle anlamak istiyordum.

Beyni, akciğer/eri, kemikleri, kasları.

Kalbi.

Hayat ilmi neden beni bu kadar cezbetti bilmiyorum.

Belki de gerçeklerden kaçış yolum buydu.

Aman Tanrım!

Sen kendini zeki falan mı sanıyorsun?

Gerçek bir entelektüel.

Ne büyük bir utanç olsa gerek!

Sıra sende!

O soğuk Londra akşamında...

...hayatımı sonsuza dek değiştirecek adamla tanışacağımdan haberim yoktu.

Hanımlar ve beyler!

Huzurlarınızda ölüme meydan okuyan, kanatsız kuşumuz...

Güzeller güzeli Lorelei!

Lorelei!

Lorelei! Lorelei!

Lorelei!

Nefes alamıyor!

Daha önce sakatlanmış mıydı?

Geçen sene kolunu kırmıştı, ondan önce de köprücük kemiğini.

Aman Tanrım.

Köprücük kemiği kırık, omuz çıkmış, ciğerleri sıkıştırıyor.

- Nefes alamıyor. - Ne yapacağız?

Korkarım hiçbir şey. Kemiği yerine oturtacak aletimiz yok.

Kuvvet

Kemiği oturt

Cep saatiniz var mı? Bana verin.

- Saatimi vermem-- - Verin, yoksa kız ölecek!

Hadi!

Köprücük kemiği

Dur.

Çıkan kemik, göğüs kemiğini ters bir pozisyona soktu, haksız mıyım?

- Doğru. Hazır mı? - Hazır mısın?

Üç, İki, bir...

- Evet! - İşte oldu.

- Hayatımı kurtardın. - Nefes al.

Teşekkürler.

Yaptığın inanılmazdı. Neden yüzün saçma sapan boyalı?

- Ben bir soytarıyım. - Sen bir soytarı değil, hekimsin.

Üstelik de hiç hazırlanmadan neştersiz ameliyat yaptın.

Hem soytarıyım hem hekimim.

Merak etmeyin hanımlar ve beyler! Hepsi gösterinin bir parçası!

Burada harcanıyorsun.

- Sirkte çalışıyorum. - Bu lanet sirki terk edeceksin.

Neler oluyor?

- Doktor musun yani? - İyi günlerimde, evet.

Chiswick Cross Hastanesi yolun ilerisinde. Size yolu gösterebilirim.

Hemen ikileyin! Arkadan çıkın.

Müşterilerin keyfi kaçmasın.

O zavallı kızı nereye götürüyorlar?

Bayım! Lütfen isminizi öğrenebilir miyim?

Hanımlar ve beyler!

Karşınızda Uçan Adam!

LÜtfen, yapmayın!

Seni kalleş sıçan! Demek gitmek istiyorsun! Sen benimsin ulan!

Bu kitaplar artık burama geldi! Sen sirkin malısın! Yakın şu kitapları!

Lütfen Efendi Barnaby, dünyadaki yegane malım onlar.

Hayır! Hayır!

Çekil şuradan!

Bu sana ders olsun!

Gir şuraya! Hiçbir yere gitmiyorsun!

Lorelei nasıl oldu, biliyor musunuz?

Ne oldu lan, aşık mısın?

Muhtemelen ölecek, bunu sen de biliyorsun.

Bu şehirli doktorlardan ve kirli hastanelerden ne bekliyorsun?

Ne Vaplyorsunuz?

Güçlü bir mıknatıs. Genelde kilidi açmaya yeter.

Durun bayım. Sahibim bana neler eder bilmiyorsunuz.

- Öyle mi? - Öylece çekip gidemem.

- Bal gibi de gidersin. - Hayır bayım, ben onlara aidim!

Bundan iyisine Iayıksın. Daha iyi durumda olabilirsin.

Seni çıkarabilirim ama bana güvenmen lazım, anlıyor musun?

Ya şimdi gel ya da ömrünün sonuna dek burada kal.

Çekil 0 kafesin yanından! Duydun mu beni?!

Açın hadi!

Yakalayın! O soytarı sirkin malı!

Sorun şu ki...

Soyulduk!

Kambur! Bana saldırdı ve sirki soydu!

Yakalayın!

Yakalayın!

Ona dokunma!

Koş!

Yakalandın.

_ Ne Yapacağız? Şmdi ne yapacağız?

Lanet olsun.

Buradan nasıl çıkacağız?

Burayı sen biliyorsun! Nasıl çıkaca--

Neredeler?

- Sirkin dışındayım. - Ne?

İyi, çok güzel.

Gel hadi!

Daha önce sirkin dışına hiç çıkmamıştım bayım.

Gözlerini aç, kapıyı kapat. Ceketini çıkar.

Ceketini çıkar.

Üzerimize rahat bir şeyler giyelim.

O ne için?

Sıradaki işimiz için.

Hayır. Bana ne yapacaksınız?

Hiçbir şey.

Merak etme.

Bak.

Bu birazcık canını yakacak.

- Bana ne yapıyorsunuz? - Beni dinle!

Sen bir kambur...

...değilsin

En azından gerçek anlamda değilsin.

Aslında dev bir çıbanın var-- burası su toplamış...

...kocaman bir sıvı kesesi.

- Acıyorl - Bu çok normal.

Bu lafı ne çok duyuyorum, bir bilsen.

Bu yavrunun büyüklüğüne bakarak, bunun yaklaşık 18 yıldır...

...tedavi edilmediğini söyleyebilirim...

...ama iyi haber şu ki, bunu tamamen boşaltabiliriz.

Üç...

...İkİ...

...bir. Ve çektim.

Garde â I'eau!

Evet

- Bu kolay kısımdı. - Kolay kısım mı?

Bir şeyin yok!

Ve...d0ğruluyoruz.

Şimdi, kasların...

...kemiklerin...

...ve hatta bütün iskelet sistemin...

...tekrar eski haline dönmek...

...ve seni 18 yıldır yerlerde süründüren...

...o mağara adamı postürüne döndürmek için...

...debelenip duracak.

Velhasıl sevgili dostum, bu süre boyunca Gordon için tasarladığım...

...bu şahane sırt korsesini giymek durumundasın.

Kim için?

Dik duruyorum!

Orası gün gibi ortada. Umarım zekanı fazla abartmadım.

Sirkte değilim ve dimdik duruyorum.

Bunu demiştin zaten.

Evet!

Kütüphane ve çalışma odası şurada. Mutfak orada.

Dimdik ayaktayım.

Yatak odan sağda. Su ısıtıcısı ve sabun mevcut.

Tavsiyem bir an önce onları kullanman, özellikle...

...saçın için.

Yarın sabah dersim olduğu için gece boyunca bodrumda olacağım.

Rahatına bak ama hiçbir şeye dokunma.

Bu arada bir ev arkadaşım vardı, var.

Adı Igor Straussman. Morfin bağımlısıdır.

Hem salaktır hem yalancıdır. Neyse ki neredeyse...

...eve hiç uğramaz.

Biri senin kim olduğunu sorarsa kendini o olarak tanıt.

Ben Ig0r'um yani.

Aferin.

"Merhaba, adım Igor."

Bir bakalım.

Tehlikeli bir kambur, halkın güvenliği için kilit altında tutuluyor...

...ve en az onun kadar tehlikeli ve azimli bir suç ortağı var.

Sirk sahibinin karavanına girip kasanın içini boşaltıyorlar.

Kaçmaya teşebbüs ettikleri sırada...

...masum bir adamın ölümüne sebep oluyor...

...ve sırra kadem basıyorlar.

- İyi özetledim mi Alistair? - Evet Müfettiş.

Soygun ve cinayetten sonra kaçıyorlar.

Tıpkı Bay Barnaby'nin dediği gibi.

Şimdi de bence gerçekte neler olduğunu anlatayım.

Omurga deformasyonuna sahip bir insan rızası dışında hapis tutuluyordu.

Belki de bu muameleye sıkça maruz kalmıştı.

Bir yabancı, mıknatıs ve maymuncuk ile...

...onu serbest bırakıyor.

Çocuk oyuncağı.

Hızla olay yerini terk etmeye çalışıyorlar...

...zira sirk çalışanları onların peşinde.

Kaçıyorlar.

Bir kovalamaca yaşanıyor.

Bir adam ölüyor.

O da taş çatlasın nefsi müdafaadır.

Üzerine "Cinayetten aranıyor" yaz. Sonra da çoğalt.

- Ama cinayet değil demediniz mi? - Dedim.

Fakat içimden bir ses bu sirk ucubesinin sadece bir başlangıç olduğunu söylüyor.

Günaydın!

Igor: Altıya kadar oku/dayım.