Bad Guy (나쁜 남자)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بازنويسي :kiyavash62
BAD GUY 2008
مونه تو واقعا خوش شانسي
... هر کار ميخواي ميکني ،هر چي بخواي رو
ميتوني داشته باشي
از چه خانواده ايه ؟
داداشمه
برادر کوچيکت ؟
... واقعا که
کي گفته من به تو احتياج دارم ؟
تو توي استوديوي مونه چيکار ميکني ؟
ميخواي باور کنم که تو استاد سازدهني مونه هستي ؟
ميخواستم ببينمت
چون فراموش کردن کسي که بهت صدمه زده آسون نيست
خواهر
... واي نه
حالتون خوبه؟
... معذرت ميخوام
ببخشيد
مدير کل اوم رفت
مونه از اين به بعد ديگه اون مرد رو نميبيني
نميخوام
ميدوني اون کيه ؟
چرا ميخواد بهت نزديک بشه و چه جور آدميه ؟
اون خيلي از مدير کل اومه خيانت کار بهتره
چي ؟
مدير کل اوم يه دوست دختر داره دوست دخترش بازيگره ،چويي هه جو ،با هم رابطه دارن
چي ؟
حتما اشتباه کردي
حقيقت داره
... اون مرد
... گان ووک
صادقانه بهم توجه ميکنه
از کجا ميدوني اينجوريه ؟
مونه اگه دوباره اونو ببيني به مامان و بابا ميگم
خودت خوب ميدوني که اونوقت چه بلايي سرت مياد
خواهر
بهتره همينجا تمومش کني ،براي هر دوتون بهتره
متوجه منظورم ميشي ؟
و خودم در مورد مدير کل اوم تحقيق ميکنم
به کسي نگو تا خودم مطمئن بشم
دستت خيلي گرمه
Episode 3
مون جه اين ؟
... بفرماييد من مون جه اين هستم
شما بردار دوم مونه هستين ،درسته ؟
اينو مونه گفته ؟
بله
مون جه اين
محل تولد ؟
!پوسان
تولد ؟
بچه ميزت رو مرتب کن بله
!بلندتر تا جايي که بتونم بلند ميگم
چه حيف !خيلي جوون بود
به عنوان خودکشي پرونده رو ميبنديم ؟
حرفه ؟
آره ،ديگه بايد جَمش کنيم
اين دختره هم افتاده تو دردسر ؟
ميدونستم اون دختر ؟
کي ؟
تو ميشناسيش؟
آره
ديدم بيرون سوپر مارکت داشت دعوا ميکرد
از دختره خوشم اومد براي همين توجهم بهشون جلب شد
دعوا ؟
آره
کي بود ؟
کي بود ... ؟
همون روزي که با ژاپن مسابقه داشتيم
هفتم بود
چه ساعتي ؟
چرا اينقدر سوال ميپرسي ؟
!چه ساعتي بود ؟عوضي
خب
وقتي بازي تموم شده بود ... شايد حدود يک يا دو شب ؟
يک يا دو شب ؟
اطراف اينجا ؟
آره درست کنار همون ساختمان
اون مردي که باهاش دعوا ميکرد يادته ؟
من فقط پشت سرش رو ديدم
بازم فکر کن
سر چي دعوا ميکردن ؟
چيزي يادت نمياد ؟
،قربان
اگه بهتون بگم
منو از اينجا ميبرين بيرون ؟
.. عوضي
اين زن همون شب مُرده
اين يعني اينکه ممکنه تو اونو کشته باشي
چي ؟
کار من نبود !من هيچ کاري نکردم
.. وايسا ،وايسا
داشتن يه چيزي ميگفتن
جه سانگ ؟
جون سانگ ؟
يا ته سانگ ؟
!ته سانگ
! بدش به من
ديوونه شدي ؟
اونو بده به من
ته سانگ ،چه بلايي سر من مياد ؟
آره
آه،اين درسته
ته سانگ ... ته سانگ
داشت داد ميزد
ته سانگ ؟
... ته سانگ
مطمئني ؟
بله
ته سانگ ؟
کاراگاه لي ،به هونگ ته سانگ زنگ بزن
باشه
اينجا رو ببين . آدرس؟
... مشترک مورد نظر
جواب نميده
دوباره بگير
باشه
... ته سانگ
ته سانگ
الو
مون جه اين هستم
قهوه پاک نميشه
چي ؟
تو کي هستي ؟
لکه قهوه پاک نميشه
اَه!ته سانگ
حالا ميخواي چيکار کني ؟
خب ميتونم پول خشک شويي رو بدم
نه
چطوره بياي اينجا و برام بشوريش؟
چي ؟
... آدرس من
.. آدرسم
الو هونگ ته سانگ ؟
هي تو کجايي عوضي ؟
نميتوني فرار کني
چرا بهمون دروغ گفتي ؟
کجايي ؟زودباش بگو الان کجايي
من کاراگاه واک هستم
بايد چند تا سوال ازت بپرسيم . بايد همديگرو ببينيم
موضوع چيه ؟
اون شب
يه نفر خانم چويي سون يانگ رو بيرون سوپر مارکت ديده
که صدا ميزده ته سانگ
اين اسم توئه
پس مطمئنا سون يانگ بوده
چي ؟
سونگ يانگ هيچ وقت به من نميگفت ته سانگ
اون منو ته سانگ شي . صدا ميزد
هي همون دختر بود ؟
ولي خب ممکنه تو دعوا ته سانگ صدات کرده باشه؟
دعوا ؟
سون يانگ حتي يه بار هم از دست من عصباني نشده
کاش عصباني ميشد
پس چويي سون يانگ مرد ديگه اي رو به اسم ته سانگ ميشناسه ؟
اون غير از من مرد ديگه اي نداشت
نه ،نه
منظورم يه دوست يا همکاره
براي اون
من تنها مردي بودم که ميشناخت
بهتره همديگرو ببينيم و صحبت کنيم
الان کجا هستي ؟
سوالتون تموم شده ؟
دارم ميرم ژاپن
ديگه برنميگردم اينجا
ژاپن ؟
اگه تو بودي ميخواستي تو همچين خانواده اي زندگي کني ؟
چي ؟
اون عوضي داره ميره ژاپن ؟
نميتونم جلوي خروجش رو بگيريم ؟
نه ،نه ،نه
مدرک معتبر لازم داريم
هي ،هي
!آه
تو مطمئني درسته؟
اسمي رو که اون صدا ميکرد ته سانگ بود؟
آره ،چرا حرفم رو باور نميکنين ؟
ته سانگ
هي بله ؟
برو تماسهاي تلفني چويي سون يانگ رو چک کن
ببين تو ليست ته سانگ ديگه اي هست يا نه
و تو خونش رو بگرد ببين وسيله پسرونه اي پيدا ميکني
و تو
!تو
صورتش رو نديدي
ولي يادت مياد چي پوشيده بود ؟
آره
کاراگاه لي
بله ؟
مشخصاتش رو ازش بپرس باشه
چه شکلي بود ؟
پشت سر آدمها چه شکليه ؟
! خوب فکر کن
اومدي
بله ،سلام
... واقعا اومدي
بيا تو
... خب خواستين من بيام
.. لباستون رو تميز کنم
Bad Guy subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Bad Guy
- Bad Guy Episode 17 DramaDownload net · 25 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 16 DramaDownload net · 27 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 15 DramaDownload net · 24 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 14 DramaDownload net · 30 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 13 DramaDownload net · 28 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 10 DramaDownload net · 42 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 12 DramaDownload net · 25 downloads · 2014-09-28
- Bad Guy Episode 11 DramaDownload net · 26 downloads · 2014-09-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.