Healer (힐러 / Hilleo)

Healer (힐러 / Hilleo)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Healer E02 parsisub ir
A Commentary by ahmad@
Parsisub.ir

Tags

other
Published on: 2014-12-14
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

"منوي امروز"

پدرم هميشه ميگه

دومين چيزي رو که دوس داري بيشتر از همه دوس داشته باش مثل شغلت

و چيزي که بيشتر از هر چيزي دوسش داري رو بيخيال شو مثل سرگرمي

واسه همينم وکيله و هميشه طرف قانون رو ميگيره

اما شغل دومش کافه داريه

به خاطر سرويس دهي خوبه بابا

کافه طبقه پايين خيلي بهتر از طبقه بالاست

اونايي که بابام بهشون کمک کرده

همشون طرفدار بابام شدن

طرفداراش بعد از اينکه آزاد شدن پيداش کردن

و از بابام غذا و شغل خواستن

و حتي اونا دوستاي منم هستن

من از دوستام درسايه زيادي گرفتم

چيزايي که تو مدرسه نميشه ياد گرفت

!کارت خوبه !آره

عاليه

سلام

اوه تويي يونگ شين

آجوشي

زود اومدي

تميز شده نه؟

چيه؟ اينجا

!!چيه مگه؟تميزه که

!!زودباش!!زود چي شد؟

!چي؟..هيونگ

!اه!واقعا که دزدين

هي صبر کن

اينو ببين..چطوره؟

اسمشو گذاشتم قهوه تابستوني

به جز گانگستري و آهنگ و دزدي

من يه حس ششم هم دارم

مثل اين ميمونه که يه جفت چشم از پشت سرم داشته باشم

وقتي يکي بهم خيره بشه ميتونم بفهمم

بعدش خيلي راحت ميتونم فرار کنم

باز کاري نکن مجبور شيم دوباره انجامش بديم

مثل دفعه هاي قبل يکم از موهاش رو بکن بيار

بهترينش اينه که يکم از خونش رو بگيريم

يا دهنش رو باز کنيم و يکم از بزاق دهنش رو برداريم

ولي اين خيلي سخته مگه نه؟

منظورت چيه دير کردم؟ الان اداره ام

منظورت چيه کجام ؟ تو محوطه ام

اين کار خبرنگاره ميخواي چيکار کنم پس؟

رئيس من الان دو روزه نخوابيدم

کل شب چشم رو هم نذاشتم و پوستم خراب شده

موهام چرب شده حتي نميتونم بپوشونمشون

چيکار بايد بکنم؟

به هرحال هميشه يکي پشت سرم درحال تعقيبمه

من خيلي جذابم نه؟

فک کنم فهميده دنبالشي

نميشه اين دختره رو گير انداخت

اوه!واقعا که!اگه ميتونستم گيرش بيارم و يکم از خونش رو بگيرم

کيفش

فکر کنم مسواک و شونه و وسايل شخصيش تو کيفشه

فقط همون کيفش رو قاپ بزن

حالا

خداي من

خوبي؟ بله .. بله

آجوشي چيکار ميکني؟

خداي من

اينا که نفله شدن چجوري بفروشمشون؟

!يکم جلوتو نگاه کن خواهشا

نه يه چيزي خورد به چرخ دوچرخه ام

همشون لهيده شدن حالا چيکار کنم؟

اوه نه

حالا چجوري بفروشمشون؟

...نه آخه فکر ميکنم يه نفر

هيچي نيس که

اين چي ميگه؟

اي دزد! اون کيفه منه نه؟

تو دزدي

آره پيداش کردم تو ساختمون دونگ شيم هستيم

کجا؟

من نگهش ميدارم شما زود بياين

يني يه پليس اين دور و ور نيست؟

ساکت باش

..اين کاريت ندارم

دردم مياد

اگه حرکت کني دردت مياد

پس الان ديگه نترس

اينطوري نميميري

هيونگ خيلي وقته نديدمت

هيونگ موتورم تغيير نکرده؟

چراغاش و رنگش رو عوض کردم

باحاله نه؟

هيونگ واسه اينکه پيک موتوريم

ميتوني به رئيس بگي؟

با اينکه مثل تو کار سختي نميکنم

ولي کاراي سخت رو راحت ميکنم

ميدوني که ميتونم بيشتر از يه پيک موتوري باشم

فقط يه بار

اگه کارم خوب بود اونوقت ..آه

منتظرم بمون..لطفا..آه

آروم برون

!هيونگ

آه واقعا که !!! آه

کمد شماره هشت کد0808

آه .. سلام

سلام

کجا ميري با اين عجله؟

..اوه

اونجا

از شرکت سو سان زنگ زدن تو کارگراي بازنشسته رو ديدي

من؟

اينکارو نکن .. بيفايده اس هيچيش منتشر نميشه

خيلي جالبه

منظورم اينه رئيس کانگ من فقط يه مصاحبه کردم

مگه نميدوني بودجه ما از همين شرکت سو سان تامين ميشه؟

ميدوني اصلا چقدره؟

تو خودت از همون بودجه حقوقت رو ميگيري ميدونم

من هميشه بابتش ممنونم

تو که ميدوني مشکلات مالي داريم

اين از قبلم سختتره .. الان يه تبليغات هم تو راهه

عجيبه ها

چرا رئيس مطبوعات بايد نگران تبليغات و بودجه اش باشه؟

اينجا کلي کارکنان هستن واسه اين مسئله

بذار اونا کارشون رو انجام بدن

من الان بيشتر از سه ماهه منتظرشم

اگه يکم وقت بهم بدي شيرين سه ساعت واست حرف دارم

من همه چيز مصاحبه رو آماده کردم؟ انقدر به خودت مطمئني؟

ميدونم هميشه اس ان اس و اينترنت پر ميشه از اخبارت

"خبرنگار راستگو" " خبرنگاري که صداي مردم رو به همه ميرسونه"

و اون واقعا خوشيپه

هر چقدر طرفدارات بيشتر بشن تو بيش تر تمرکز رويه کارت رو از دست ميدي

شهرت اعتياد آوره تو هم داري معتادش ميشي

من به شهرت معتاد شدم؟ آره

خودت نميتوني کمکي به خودت بکني

هر روز دلت طرفداراي بيشتر و تشويق بيشتر ميخواد

همين مردمي که طرفدارتن و تشويقت ميکنن خيلي راحت ميتونن فردا روزي کنارت بذارن

خيلي راحت فکر ميکني به همين راحتي ولم ميکنن؟

تيکه تيکه ام ميکنن و دود ميشم ميرم هوا

کيم مون هو تا همون موقع ادامه اش ميدم

اين کت جديده

ميخواي مردي رو چشمش بگيرتت؟

چرا انقدر خوشگل کردي؟

دوس پسر سابق درونم بدجور حسوديش ميشه

هي

ارشد بعد از گشتن فايلا اين رو پيدا کردم و پرينت گرفتم

اما اينا عددا دوسال پيش رو نشون ميده

سال پيش چي؟ نتونستم چيزي پيدا کنم

گفتم سال اخير

بله .. برميگردم

دونگ سو؟ بله؟

لطفا درست انجامش بده

سر راهت ميشه اينو بندازی همون جايه هميشگي؟

ميدوني که دوستمي؟

دوباره؟ آره

اين فقط يه نمونه ساده اس فقط همين

ارشد اين يه تست دي ان ايه

گفتم مخفيانه اس

دنبال کي ميگردي دقيقا؟

..شايد..ارشد

دِ مو

هيچي

دارم رويه يک پرونده کار ميکنم

چي؟

تو قول داديا

اگه بزني زير قولت .. همه جا رو پر ميکنم

همه چي مرتبه ديگه نه؟ چي؟

فکر کنم مديرا دارن يه کارايي ميکنن

ارشد شنيدم اين دفعه بدون هشدار وارد عمل ميشناااا

بگرد چي؟

مدارک سال اخير

بله

يونگ هي نونا

مون هو

بايد حتما بهت زنگ بزنم ازت بخوام که بياي ريختتو ببينم؟

نونا داري زياده روي ميکني ديگه

هر چقدرم سرت شلوغه بيا هفته اي يه بار همو ببينيم و يه غذايي با هم بخوريم

خبرنگار يون محبوب و مشغولمون

بيآ اينم واسه معذرت خواهي

!بي مو ران

خيلي قشنگه

منو چيه؟ بايد کجا کمکت کنم؟

اوه.. فکر کنم قارچ و گوشت خوبه

با سس شراب و استيک

ميتوني لوازم سالاد رو بشوري؟

آره

اما اين بو .. سيب زميني و گوجه و پنير از کجاست؟

ميخوام واست گراتين درست کنم که با خودت ببري

چون سرت شلوغه هر وقت گرمش کني ميتوني بخوريش

نونا

چيه؟ داداشمو ول کن و بيا بريم سئول

من برات يه خونه با يه آشپزخونه باحال پيدا ميکنم

نونا

انقدر بهش نگو نونا

تقريبا بيست سالي ميشه که ديگه بهش نميگي زن داداش

چيه مگه؟ اگه بهم بگه زن داداش منم بايد بهش بگم برادر شوهر

اينطوري خيلي رسميه

ميخواي اينجا بخوابي؟

نه زودتر ميخوام برم

خيلي کار ريخته رو سرم

شنيدم مديريت خيلي حواسشون بهت هست

من فقط يکم معروف شدم

شنيدم اون چيزايي که بهت گفتن انجام بدي رو انجام ندادي البته بار اولتم نيست

با رئيس شرکتم شام خوردي؟

يه درخواست بنويس بيا پيش من خودم برات يه تيم جور ميکنم

فکر نميکني به جاي دم اژدها بودن ميتوني سر اژدها باشي؟

بايد اينکارو بکنم؟ازت کمک بگيرم ها؟

بايد داروهاي زنمو بدم و ببرمش استراحت کنه

More Farsi Persian subtitles for Healer (힐러 / Hilleo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left