Anna and the Apocalypse

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: W

Diterjemahkan oleh: Wi

Diterjemahkan oleh: Wij

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji

Diterjemahkan oleh: Wiji J

Diterjemahkan oleh: Wiji Jo

Diterjemahkan oleh: Wiji Jok

Diterjemahkan oleh: Wiji Joko

Kami menyela program ini...

...untuk mengabarkan berita penting.

Pusat Pengendalian Penyakit telah mengategorikan ulang wabah...

...yang awalnya di kira flu.

Sekarang telah di nyatakan sebagai virus mematikan...

...yang mampu menghidupkan kembali...

Sudah dapat tiket untuk malam ini?

Aku nanti malam kerja.

Istirahatlah nak.

Aku tidak perlu istirahat.

Kau tidak akan bilang begitu...

...jika nanti kau sudah kuliah.

Ada kabar dari sekolah seni, John?

Belum, Tn. Shepherd.

Apa itu normal?

Ayah! / Maaf!

Aku yakin semua akan berjalan lancar.

Kau akan membawa Anna ke acara Natal malam ini?

Aku kerja!

Kita berdua kerja. John, jelaskan!

Maaf om, Anna sudah membeli tiket-nya.

John!

Tiket apa?

Kau bilang suruh jelaskan!

Maksudku bukan itu! / Tiket apa?

Bukan apa-apa. / Anna!

Nanti kuberi tahu.

Tiket apa, Anna?

Hanya...

Aku mau pergi liburan.

Kapan? Dimana? / Ayah.

Aku harap kau mendaftar ke kampus dulu, karena...

Aku tidak ingin lanjut kuliah!

Aku ingin keliling dunia dulu.

Satu tahun, atau mungkin...

Jangan sebodoh itu!

Sampai jumpa di dalam.

Terima kasih tumpangannya, Tn. Shepherd.

Kau tahu ini akan menahanmu.

Kemana kau akan pergi?

Australia dulu. Tiketnya terbuka.

Tiketnya terbuka ya?

Pikirkan semua tempat yang indah...

...dimana kau bisa dirampok atau dibunuh.

Berhenti mencampuri hidupku.

Aku bukan gadis kecil lagi.

Kalau begitu berhenti bertingkah seperti gadis kecil!

Jika ibumu melihatmu sekarang...

Aku sudah tidak sabar untuk pergi.

Anna.

Orang tuaku pergi ke Meksiko..,...

....jadi aku sendirian.

Jadi kupikir bakal menyenangkan...

...menghabiskan Natal bersama pasangan.

Ya sudah.

Tidak apa-apa. Lupakan.

Sumbangan hadiah liburanku.

Tunggu!

Maaf!

Jangan! Aku saja.

Butuh bantuan, Steph?

Tidak, mobilku ada di luar.

Sepertinya kita mengalami hari yang menyenangkan

Kau baik-baik saja?

Belum pernah melihat ayahmu seperti itu .

Menurutmu aku melakukan hal yang benar?

Ya, tentu saja.

Ngomong-ngomong...

Sekarang jam olahraga.

Ya!

Tambah kepingan saljunya!

Gambarnya tidak lurus.

Ada yang hilang, sudut kiri bawah.

Nn. North!

Jangan meliput kisah tunawisma.

Ini editorial.

Itu tidak dilarang.

Ini blog sekolah, bukan majalah The Times.

Kita kekurangan anggaran, jadi jangan macam macam.

Semoga kita dapat komputer baru.

Dengan segala hormat, Tn. Savage...

Aku akan menemui Tn. Gill.

Silahkan! / Oke!

Kepala Sekolah Gill sudah tidak ada.

Bulan Januari nanti, sekolah ini milikku.

Dan seperti yang aku katakan sebelumnya..,..

...parkir kendaraan di area sekolah...

...maka kendaraanmu jadi milik sekolah.

Berikan padaku!

Dilarang ciuman!

Chris, harus kau memberitahu ingin jadi apa dirimu.

Kau ingin menjadi seperti apa dunia ini?

Entah.

Lebih banyak robot?

Kamu itu berbakat.

Tapi kau harus bersungguh-sungguh.

Tanpa kau sadari. Kau mungkin sudah terlambat.

Anna!

Hei, Lisa!

Bagaimana?

Karen banget.

Aku tahu!

Sebentar!

Empat anggota jatuh sakit.

Jadi, kita harus mengubah...

...susunan anggota.

Harap ingat pembersih tangan adalah teman kalian.

Berciuman mulut...

...tidak...

Teman kalian.

Kalian berdua!

Kenapa tidak naik ke atas panggung?

Aku tidak dalam pertunjukan.

Nn. Shepard.

Ayahmu mengurusi lampunya.

Kalau dia sudah selesai membersihkan toilet..,..

...tolong suruh dia menemuiku

Itu bukan pekerjaannya! / Anna!

Itu akan menjadi pekerjaanya.

Sekarang di mana pesulapku?

Disini!

Sudah saatnya kita membahas tentang kesehatan dan keselamatan.

Semuanya naik ke panggung.

Sekarang!

Tidak tidak Tidak!

Kembali ke panggung!

Penyanyi yang tidak bisa terbang!

Tingkahmu seperti anak-anak.

Anak yang seksi.

Tunggu, tidak.

Selamat tinggal, Nick!

Ayolah. Jangan seperti itu!

Dengar.

Jika kau ingin nongkrong..

...selama liburan, maka...

Jangan ganggu putriku.

Savage sudah keterlaluan.

Dia membuat Henry Lee menangis karena dia tidak bisa breakdance.

Henry Lee kan memakai kaki palsu.

Dan dia hanya memiliki satu kaki!

Hai teman-teman!

Yay! Pacar!