Release info

문제적남자 Problematic Men E201 190401-NEXT-VIU
문제적남자 The Brainiacs E201 190401-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 201 [VIU Ver.] "200th Episode with 200 Guests Part 2". Synced for NEXT. Runtime : 01:38:36. Enjoy.... ;). Cast : Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok, Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B). Guest : -. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitl

Tags

other
Published on: 2019-04-02
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 151 lines.

Let's start.

Number 94.

It's so fun. - I've got to solve one this time.

Let's go, Dad.

Here, here.

Let's do this. - We can do it.

Let's cheer up. - All right.

If you get to go up there, don't forget to mention my name.

Look at the board over there.

What's written on the board gets erased in a second.

It's fascinating.

No, someone erases it.

Oh, really?

Someone has to do the job.

You're right. - See? It automatically gets erased.

It gets erased in a second.

I just had an eye contact with Jun Hyun Moo from Inha University.

It's Konkuk University. - Where is he?

Oh, sorry. It's Konkuk University.

Jun Hyun Moo from Konkuk University.

Before we start solving questions,

let's take some time to find out how some of them are related...

to us, the members.

Where's the number one Rummikub player?

I remember him.

Where is Lee Won Jae?

There he is.

During our last challenge in WPC...

He's here to join for fun.

He's Jae Pyung's high school friend and my college friend.

I'm Lee Won Jae,

Jang Won's friend from college.

Jang Won was popular in school...

ever since his freshman year.

He was good at playing the guitar and singing.

Wait, I can tell you memorized this line.

Can you be a little more natural?

Don't just throw lines.

Be natural. - You can do it.

Okay. - Say nicer things.

Jang Won was very popular since his freshman year.

He was good at playing the guitar and singing, but that wasn't why.

He dated the prettiest girl in campus...

who went to the same high school with me.

Really?

It can't be.

What is this about? You never told us about it.

I... - Were you a campus couple?

That's right.

For real? - He went out with her...

only after a few months since the very first semester started.

Is this true?

And you acted like you were shy...

when female guests joined our show?

Was he popular? - Yes, he was very popular.

Whenever the band held a concert,

people, especially girls,

came to see him with flowers.

They waited until the end of the concert just to hand him gifts.

What about you, Won Jae?

I only focused on studying.

I see you're first in the Rummikub rankings.

That's right, I'm a Rummikub player,

and I've been first in the rankings...

ever since 2012.

I became the national Rummikub champion five times.

In 2012, I participated in the World Rummikub Championships...

which is held once every three years.

Don't tell me you're the only participant.

You have to win a national competition first.

That's how the rankings work. - Is there second on the rankings?

Yes, there is.

So you're really number one in the rankings.

All right. We'll look forward to your performance today.

Where is Jang Yoon Young, the family medicine doctor?

Whom do you have something in common with?

I majored chemistry in Hanyang University.

Then I went to medical graduate school in Hanyang.

I'm now a first-year family medicine doctor. I'm Jang Yoon Young.

Does it mean you have something to do with Seok Jin?

Yes, I took a liberal arts class with him.

Really? - You took a class with him?

Which class? - Which liberal arts class?

It was called, Design and Life.

One day, he was late for class.

I was sitting at the back of the classroom, and he came to me.

He asked me if the professor checked the attendance.

And I told him that he hadn't.

That's most important. - It's the most important thing.

Even if you're late.

Jang Won's friend said people recognized him back in college.

I wonder how Seok Jin was in college.

He was very popular. - I bet he was super popular.

People followed him from behind...

just to get a glimpse of him. - Really?

Even when you had those thick glasses on?

That's...

That's the early years in college.

But as you became famous,

you started to dress up and care about your looks.

Be honest with me. Were you conscious of people?

That's why I sat at the back.

How cool. - When I sat in the front or middle,

the back of my head was itchy.

Really? Did you hear them talking about you?

It's not like I heard them.

But I couldn't help but think others were watching me.

Maybe it was just you being narcissistic.

Gosh, that's such an outdated word.

I never had that kind of experience in college, so it's fascinating.

You sensed others' attention.

Where's Wang Seo Ah?

She started watching our show... - Really?

because of Tyler.

Hello, I'm Wang Seo Ah, and I'm a graduate student...

in Hanyang University. - It's nice to meet you.

So you started watching our show because of Tyler?

Yes, I first started learning Korean in China.

My teacher recommended me... - She isn't Korean?

to watch a TV show called "Non Summit".

Is she a foreigner?

Are you Chinese? - Yes.

Really? - She's so good at Korean.

Her pronunciation is so...

Her pronunciation is really good.

She's good at Korean. - I know.

I thought I'd do a good job too, and I love K-pop too.

That's why I decided to come study in Korea.

I see. - Now that we have a Chinese guest,

let's have Hyun Moo's Chinese time.

Hyun Moo's Chinese time. - Hyun Moo's Chinese time.

Hello. - Hello.

How do you feel to have 200 guests here on your show today?

Today? - Yes.

How do you feel to have 200 guests...

on your show today?

Should I translate it into Korean?

No.

I think she's asking how you feel.

I don't know. - About our 200th episode.

Hurry and translate.

She wants to know how he feels about having 200 guests.

I'm in perfect condition right now.

And I'm very happy. Let's do it!

Let's do it. - Let's do it.

You said you like K-pop. Who's your favorite singer?

It's Park Kyung for now.

Bam!

You don't have to say that it's him.

But it's true. - Block B?

Yes. - I actually recognize her.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left