Green Frontier (Frontera Verde)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Hijau yang pekat.

Nyanyian hewan.

Aliran sungai penuh dengan kehidupan.

Ibu Hutan, kaulah rumahku.

Betapa pun aku lari, meski orang tak mau lihat.

Kaulah rumah dunia.

Ibu Hutan, kaulah asal segalanya.

Spiral, benih, dan tengkorak.

Keabadian adalah milikmu.

Ibu Hutan, iblis telah masuk ke perutmu.

Yang tak layak ada di sini,

di alammu.

Aku telah bersama bulan, matahari, jaguar dan para pejalan.

Kebijaksanaan mereka menemaniku selama dua ratus tahun.

Meskipun aku telah meninggalkanmu,

izinkan kubebaskan kau dari iblis putih yang membusukkan intimu.

Agen Poveda?

Senang bertemu.

Maaf, kami jarang lihat agen wanita dari CTI di sini.

Jangan khawatir, aku sudah terbiasa.

Senang bertemu, aku Opsir Reynaldo Bueno.

Kau lupa mencuci seragammu?

Aku tak memakainya saat di komunitas.

Kapal kita sudah pergi.

Jasad-jasad itu pasti membusuk di panas begini.

Kusewa kapal pribadi.

Harganya 80.000 Peso.

Serius?

Mayor memberiku uang sedikit.

Kenapa kalian yakin suku terasing pelakunya?

Mereka dibunuh dengan panah. Tak lazim di sini.

Sayang.

Jika itu mereka, kau tak akan temukan mereka.

Mereka seperti hantu.

Suku-suku itu bersembunyi di hutan bertahun-tahun.

Mereka amat mengenalnya.

Mereka tak pernah pergi.

Penyelundup narkoba pun takut mereka.

Terima kasih.

Agen,

- dengan senang hati. - Apa kabar?

- Penerbanganmu? - Baik.

Jasadnya dipindahkan?

Tak akan tahan lama di kelembapan ini.

Ajaib mereka tak dimakan hewan.

Lalu anak-anak yang menemukannya?

Mereka ketakutan.

- Mereka lihat sesuatu? - Tidak, tapi mereka bilang sesuatu.

Jika tidak, mereka akan hilang, tanpa penguburan layak.

Agen, panah yang membunuh ada di tas itu.

Namun kuberi tahu, itu Suku Terasing.

Menemukan Suku Terasing sulit.

Itu sebabnya disebut Terasing. Lalu kita harus bagaimana?

Minta tentara dikirim dan menyisir seluruh hutan?

Mayor, aku mengikuti perintah. Dan kau harus ikut perintahku.

Mengerti?

Baiklah, Agen.

Ayo buka ke empat tas itu, keluarkan panah,

lalu bersiap kembali ke TKP.

Aku mau memeriksa semuanya.

Ke empatnya kulit putih?

Kulit putih dan pirang.

Yang tiga itu,

karena yang terakhir seperti kau.

Para korban adalah misionaris dari Gereja Eden.

Hanya wanita yang diizinkan di sekte itu.

Kongregasinya di Yurumí.

Mereka di sana bertahun-tahun, tapi sering menginjil di area ini.

Catatan fotografisnya?

Kamera ketinggalan di kantor.

Jangan cemas, mataku tajam.

Agen, kami sudah lakukan ini.

Jika mau, kami bisa beri laporannya.

Seluruh area disisir?

Tidak, prioritas kami mendinginkan mayatnya.

Sudah hampir malam.

Melayari sungai amat berbahaya.

Kau benar, Mayor. Bawa jasadnya.

Aku tinggal dengan Reynaldo. Perahuku dibayar seharian.

Jaga dia agar tak ditelan Manigua.

Agen, ponselku?

Ada materi terkait penyelidikan.

Jangan cemas, aku tak akan lihat pornomu.

Andaikan punya paket data menonton porno.

Ayo, Ramírez.

Mereka berlari.

Kabur, bukan?

Ujungnya tersangkut sesuatu.

Atau seseorang.

Milik suku mana itu?

Bukan.

Ada sesuatu di sana?

Di sana wilayah suku asli. Dilindungi Penjaga.

Ya, tapi ada sesuatu di sana?

Puing pabrik karet Puerto Manugua.

Baiklah.

Kita tak bisa ke sana, bisa diusir. Kita tak ada wewenang.

Tunggu di perahu. Aku tak mau kau terlibat masalah.

Ini pabrik karetnya?

Ribuan nenek moyangku diperbudak dan dibunuh di sini.

Ini kuburan suku asli.

Pakaiannya sama dengan yang lain.

Dia tak membusuk sama sekali.

Dia belum lama di sini.

Mungkin pembunuhnya dekat.

Bagaimana jantungnya dikeluarkan tanpa jejak darah?

Kau baik saja?

Dulu, ini cara penyadap karet menghukum budak.

Atau membiarkan mereka mati di depan sukunya, sebagai peringatan.

Kita harus pergi.

Tak bisa kita tinggalkan.

Penjaga Suku Asli?

Kita harus terus lari.

Jika tertangkap lagi, kita akan mati sebagai budak.

Aku akan menggendongmu. Adikmu bisa lari.

Turuti saja.

Dia lelah.

Aku bisa mengikuti.

Gendong dia.

Kita tunggu apa?

Agar mertua si bodoh ini mengizinkan kita masuk.

Seharusnya kita tak beri mereka jasadnya.

Kita di wilayah mereka. Mereka berhak atasnya.

Apa Suku Terasing melakukan ritual ini?