Persecution

Persecution (Persécution)

Download English Subtitle

Release info

persecution English
A Commentary by tdhelder

Tags

other
Published on: 2010-12-09
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Screeching subway

One euro.

Ticket restaurant, one euro.

Euro.

A box of Neo, the euro.

Ticket restaurant, one euro.

You're not a euro, you?

You have a euro too?

You're not a euro?

Something too. No matter.

You're not a euro, you?

Pff.

No I have nothing.

Are you okay?

It's nothing, okay.

How did it not? No!

But not because it's you ..

.. No other ..

.. The slap!

She has not slapped the other.

Okay.

Wait.

You are not a priori annoying.

Yet if it is.

She was beside herself.

A real anger.

Not just free.

So why you?

You want a coffee?

Conasse!

You got a light?

And a pen?

This is important.

What a slap eh!

Oppressive music

A knock.

- Then you go? - Very good, very good!

Who told you I was there?

Well it's you!

- Ok, ok. But not demolished the door!

I just knocked. Not hear you?

Hey!

It's not over the yards?

Yeah, oh well.

I thought that nobody knew.

But the visit to you is good.

- It's nice. - It's not that.

I just want to avoid people.

But not you, you okay.

This may be the last.

It's a lot of money.

Proper operation.

This would con to stop.

- No operations, onstruction sites.

For the money. - Yeah.

I feel each month that everything is shit.

You're not the most dropped.

Even if you think.

Finally me ..

.. I think not!

Some people think?

I could not care less.

I would not like you think.

And you Michael?

What news?

- Okay. - Are you okay?

- Yeah okay. - Yeah?

- I should maybe stop and work with you.

If I loop.

It's possible that too.

You can achieve what you want.

Me my arm ..

.. Too short. So.

What do you want?

Nobody knows.

It means everything.

- Redis it! - No more I talk ..

.. More I sink.

I'm a wreck.

We should not even be friends.

I think you're tired.

The beers do not help.

That was for you beer.

With that we are different.

- A +. - Ciao!

Because ..

.. You want?

Your arm is not short, you tend to nothing.

It happens to many people.

Basically you are may be conventional.

And thee ashamed.

You make the sufferer but no!

Do not you want to change.

Waiting for you from me ..

.. Forget this mess.

I am willing to go myself.

Must give a reason to continue.

And that person can do for you.

- You really take things to heart.

Daniel. Daniel?

I have mail.

Thanks.

Music worrying

With the rest I take the bus.

I must take.

Must tell me when it happens.

There's just ask.

Ask.

The phone rings.

The ticket.

Beep

* - Daniel?

* Daniel's me.

* You called? A number was displayed.

* There's a message on your mobile.

* I leave one there.

* This is your site ..

Secret ..?

I have the keys.

* - I'll be in Paris on Monday night.

* I think you are there.

I have the keys.

* - I embrace.

A knock.

I ..

.. Stack before they close.

Oh! But ...

There was some fun again.

I missed.

It was not urgent.

You said it for races?

- No, and say nothing. I count on you.

It is not very successful.

I will not give it to you.

You've had one already. And having said ..

.. It was missed!

I have not. I never wanted.

You told me ..

.. Proposed, I have not taken.

And make thee mouth.

Do not remember.

You know me ..

.. Not enough for a gift.

- Among the gifts we have no reason to be?

That's what I understand.

But no!

If I just think ..

.. When we deserve things they can have.

Must be earned. Bosser why.

But if it does verything well ..

.. We do everything to, it works.

Someone gives you something.

A gift.

You see ..

there is a good time ..

.. With the right people.

And there comes a trick.

You do not eat!

Not good.

It's you ..

.. Next time - Why?

I do not like ..

.. Be surprised.

Less and less.

Music worrying

Bruno? Are you there?

You're back?

I did not understand at all ..

.. In fact when you came home.

Ho, are you here?

Oh!

What are you doing here?

You want what? - I'm older.

I waited and waited.

Finally I drank like an idiot.

- Stop! - I hate myself.

I call the cops!

- Oh I'm sorry. - Stop this shit!

Why I drank so much?

I was so anxious.

I was so afraid of your reaction.

Good going.

What is your business?

Do not be afraid.

Take me in your arms.

Stop fucking!

Let me go! Where is your business?

It is where the slip? Huh?

Right?

It is for you?

Oh, no.

- Must get dressed. - You see ...

- Come on - I wanted it to be ...

That's bullshit in the end.

Oh, oh!

Shall I say Go!

I can not love without fear.

Okay.

I thought it was settled.

Window that opens.

Persecution subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left