La Rafle (The Round Up) (La Rafle)

,כל האירועים בסרט הזה אפילו הקיצוניים ביותר

.באמת ארעו במהלך קיץ 1942

:סינכרן לגירסה זו - Blade_Trinity -

צ פ י י ה מ ה נ ה

נקודת איסוף -

שש ביוני 1942

!אין כניסה ליהודים-בפקודה

היי ריימונד

.וייסמן ?מה אתה עושה שם

?אני יכול ללכת לבית הספר איתך

?הכוכב (הטלאי הצהוב), נכון

?מה הבעיה

?אנחנו יהודים, לא

!וגם גאים בזה

קדימה

?מה דעתך על זה

.הם נראו ילדים טובים כל כך

לפחות עכשיו נדאג שהם לא .יתערבבו איתנו

,פילד-מרשל

!אנחנו כאן

מתייצבים מולך .מושיעה של צרפת

!נשבעים, אנו אנשיך

.אנחנו כאן כדי לשרת וללכת אחריך

.היית יכול לחכות לי

אמי התעקשה ללוות אותי .ואת אחי לבית הספר

נתת לנו תקווה חדשה

האומה תיוולד מחדש

!פילד-מרשל, אנחנו כאן

יפה, הראשון מביניכם שמזכיר את הטלאי המחורבן הזה

?מקבל בעיטה בישבן, ברור

!כן, אדוני

.הירשמו , שניים אחרי שניים

!בשקט, בבקשה

.קדימה, בחורים

,כשניתוח לא יכול להועיל כמו בפניהם

של אותם ותיקי מלחמה גדולים

.אפשר להתאים תותב לפנים

...הטכניקה הזו

!לעמוד, בנות

.בבקשה, התיישבו

.אם כן, בנות

אולי שמעתן שליהודים

יש אוזניים מחודדות, אפים כפופים ...ואלוהים יודע מה עוד

.וילונות, בבקשה

כפי שאתן יכולות לראות, חברותיכן ללימודים ,נראות בדיוק כמוכן

ולכן אתן תעזרו לאסתר ושרה

.להימלט דרך החצר אם הגרמנים יגיעו

.אני סומכת עליכן

.תודה לכן בנות

100,000 .פילד-מרשל

וישי, צרפת הלא-כבושה

?כמה אמרת

.מאה אלף יהודים .זרים ברובם

.עדיין, זה יחסית הרבה

?כמה ישראלים יש במחנות שלנו

.10,000 .היתרון שהם יהודים זרים

אם הגרמנים ייקחו בחזרה את הזוהמה

,שהציפה אותנו פה מאז 33 .אין לי שום התנגדות

.כמובן, גם לי לא

...אבל

.ה-10,000 האלה בדרך

.אם כן, תציע אותם לגרמנים

.כך עשיתי

,רק בפריז

יותר מחצי מהישראלים .הם צרפתים לאומים

,בלי להזכיר את ילדיהם .כולם נולדו בצרפת

.הגרמנים לא ייקחו את הילדים

?הם לא

.לא כרגע

?מה אנחנו אמורים לעשות איתם

.שלום ויולט .שלום ילדים-

?אתה בא סימון .כן-

!היי טטי !הצמד האיום חזר-

!תוריד את הידיים שלך מהרדיו שלי

.אל תדאגי

.ערב טוב, אידה

.ערב טוב ילדים .ערב טוב קפטן

.שלום לכם

?מה שלום הנמרה הקטנה שלי

.היי אמא

.אתה כולך מזיע

...תראי

.המצטיין הכיתתי שוב

? מה עם שלך סימון ? שכחת

?אני יכול ללכת איתו, אמא ?בבקשה, אני יכול

.אל תאחר .בית הספר עוד לא נגמר

.אוקיי, תודה .יש לך שיעורי בית לעשות-

.היי אבא !אל תשכח את הטבק שלי-

.אל תדאג

זה היה אנדרה קלאבו .והתזמורת שלו

.עכשיו לתוצאות המירוץ

באוטוויל, הנסיך הנכה

.נוצח על ידי יצחק

,זהו שמו של הסוס .לא של הרוכב, כמובן

,עכשיו הם עונדים טלאי צהוב מדהים לראות בפריז המון יהודים

!יהודים חרוצים

,במונטמר לבד .ספרתי 268 כוכבים צהובים

,קורבן לנדיבותה של עצמה .צרפת הוצפה ביהודים

!סורה

?מה זה אומר

הלוואי שיתפוצץ עם ...בצל בתוך הישבן שלו

.זאת הפעם השלישית השבוע

!אתה תתגבר .יש לנו עבודה בשבילך

איזו עבודה? אני מקווה שזה ...לא כמו בפעם הקודמת

כשויקונט (בן אצולה) פוגש ויקונט אחר

?מה הם אומרים אחד לשני "?ויקונט, מה שלומך היום"

כשמרקיז (בן אצולה) פוגש מרקיז

?מה הם אומרים אחד לשני "?מרקיז, מה שלומך היום"

!קדימה נונו, בוא נלך

.זה רק כמה פרחחים יהודים קטנים

!חכו לי

!אל תהיו כל כך רשעים

מחר, ננסה איזור מפואר ?מה זה מפואר

!עשיר, טיפש

העשירים משאירים אחריהם ...שאריות ארוכות

.נבקר במגדל אייפל, סוף סוף

?מה זה

?זוכר את התערוכה הזאת ? "היהודים בצרפת"

!איזו ערימה של שטויות

זה אפילו לא מדעי

...כשמסתכלים על הפרופיל שלך ?מה לגבי הפרופיל שלי-

...זה גורם לך לתהות

...מצחיק מאוד

?מה היה כל כך מסריח שם בביסטרו

.הכרוב הכבוש שלהם .זה גדוש בבשר חזיר

?גרמנים לא אוכלים כשר

!חשוך כאן

!אנחנו ניחנק למוות

.אני מאחרת ללקוחות שלי

?למי זה מיועד

.למשפחת טראוב

.לחלק מהאנשים יש דברים כל כך יפים

..תסתכלו על החולצה של רנה

!היי, תוריד את הידיים שלך

.'מוקרן עכשיו בקולנוע 'טיטאניק

אתה יודע שהיטלר מאשים אותנו ?אפילו בטביעת הטיטניק

?באמת

[אייסברג [קרחון באנגלית !עוד יהודי ארור

?איך אתה יכול לצחוק על זה ...ראשל, בתי-

,"תקריאי לי "חלף עם הרוח .במקום לרטון

!ראשל

!את רק תבכי שוב

.זה בריא לבכות אם זה לא אמיתי

!הייל היטלר! יש לי ראש כזה גדול !ואני שונא יהודים

!יהודים לא יצחקו לעוד הרבה זמן

,בנבואה הזאת .אני אומר את המילה האחרונה

!האנשים האלה יעלמו מעל פני האדמה

!יושמדו ויחוסלו

.אנו חייבים להזדרז, הימלר

.לפני שהקהילה הבינלאומית תתחיל למחות

?"קראת את "סאן צו

"אמנות המלחמה" .(ספר סיני עתיק)

.תזכיר לי לתת לך את זה

הכל קורה בדיוק

."כפי שתיארתי ב"מיין קמפף

.עמוד 771, פיהרר

.הם חייבים ללמוד לקחת בחשבון את המילה שלי

.מר ז'אק ראשון, ליד הכנסייה

.כבר עשינו את המשלוח הזה

..והכיכרות לחם האלו

!לכו מפה, תתחפפו

!זה לא קרקס !זה עסק מכובד

למה האופה לא רוצה ?יהודים בחנות שלה

.בגלל שהיא אוהבת רק ברב-ארים

?מה הולך פה !עופו מפה

!תודה לך !יאמי, פנקייקים

!סימון

."שלום,"אבא

.שלום ילדים

.הנאצים ומשתפי הפעולה שכחו משהו

?"למה קראתם לו "אבא ?לאיש בשחור

?מה זה

!הישו שלהם היה יהודי

?אתה צוחק .הוא היה סוג של רב-

?והם לא יודעים

?"למה קראת לאותו איש "אבא

,אם הוא היה פה היום ...הישו שלהם

.הוא היה עונד את הטלאי הצהוב

!קפוץ לי

.האיש בשחור הוא לא אבא שלך !וזה הכל

רחוב פוש 31, פריז מפקדת הגסטפו

.זה מוקדם מדי

.אתה הבטחת למסור את היהודים

.לא הבטחתי כלום

..אמרתי ?מה לא בסדר, בוסקט-

.אמרתי שאני אדבר עם הממונים עליי .זה בדיחה-

,אל תתן להחלטיות שלך להיחלש .כל כך קרוב למטרה שלנו

אנחנו באמת חייבים ,להחזיר את חיילינו מהחזית

?כדי לעשות את העבודה בעצמנו

!אתה לא יכול

?אתה חושב שהם יסרבו .לא אמרתי את זה-

.מאה אלף יהודים זה יותר מדי .20,000 לא מספיק-

הפיהרר לא יבין את זה .אם תסרב לשתף פעולה

.הוא יפרש את זה כפרובוקציה

.עלבון

,תראה

.אתה מרוקן את זה ככה

.תיזהר לא לעשות בלאגן

?סורה, ראית את הניירות גלגול שלי

.לא, זה לא הטבק