Binti
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"بنت"
حسنًا.
"(تومايني)"
"(بوراوهاي)"
"متجر (تومايني) الصغير"
"مفتوح"
"مغلق"
"مفتوح"
"متوفر لدينا فطائر طازجة"
أرسلت "كولين" من أجل حليب الأطفال.
عليك فاتورة بقيمة 20 ألف شلن.
كنت أسأل عن موعد سداد ذلك المال.
15 ألف شلن. متى تظن أن بوسعك أن تدفع لي؟
يوم الأربعاء؟
حسنًا. سأتصل بك حينها.
حسنًا. سأنتظر حتى يوم الإثنين.
أطرق الباب!
سيدتي، هل مديرك موجود؟
المعذرة! ما الذي تفعله؟
هل نسيت أننا في العمل؟
- اتصلي به. - لقد غادر.
عندما يعود…
أبلغيه بالرسالة التالية.
رئيسنا، السيد "وايت" أمهله 48 ساعة
ليردّ المبلغ كاملًا وإلا…
تأمل هذا.
نريد المبلغ كاملًا.
ليس نصفه أو ربعه، مفهوم؟
هيا.
سيدتي! أعطيني رقم هاتفك، يمكننا الدردشة عبر "واتساب" لاحقًا.
المعذرة! لقد تأخرنا!
سأستعير هذه.
هذه الفطائر لذيذة جدًا. أأنت من أعددتها؟
"(بوراوهاي)"
- مرحبًا يا أمي! - مرحبًا!
أمي، أحتاج إلى الخاتم.
الخاتم؟ أي خاتم؟
خاتم زواجك.
المعذرة؟ لا.
أرجوك يا أمي.
لم تعودي بحاجة إليه.
لماذا تتمسكين به؟ مرّت عشر سنوات.
تأدبي يا "تومايني".
بذلت كل غال ونفيس لنصمد وسط هذه الظروف القاسية.
لا أقصد الازدراء، لكن أبي رحل.
لكن لا أثر لعودته.
- أنت لا تعرفين ما أمرّ به. - "تومايني"،
أريدك أن تتذكري أنني أمك.
إياك وازدرائي مجددًا. مفهوم؟
يجب أن تكوني ممتنة لأنني مسيحية.
سأصلي من أجلك.
"(نيلسون)"
"الإجمالي: 117000"
أين "نيلسون"؟
أحتاج إلى مساعدتك.
بعد ستة أشهر،
- أهذا كل ما لديك لتقوليه لي؟ - أرجوك يا "نيلسون".
- لم آت إلى هنا لأتجادل معك. - لماذا أنت هنا إذًا؟
قبل ستة أشهر، اقترضت مالًا من السيد "وايت".
لا.
- لا يمكنني مساعدتك. - "نيلسون"، من فضلك!
- مستحيل! - ليس لدي شخص آخر لألجأ إليه.
لا.
سأفعل أي شيء.
إليك مشروبك يا حبيبي.
شكرًا يا عزيزتي.
- كم المبلغ على أي حال؟ - 2.5 مليون شلن.
وكيف ستردّين إليّ المال؟
يمكننا إيجاد حل.
- يمكنني أن أردّه إليك بالفائدة. - لا.
- أنت تعرفين ما أريده. - لا أستطيع.
حسنًا إذًا.
"نيلسون"، أرجوك.
"نيلسون".
يبدو أصليًا. من أين حصلت عليه؟
كان ملكًا لأمي.
سأعطيك…
- 300 ألف شلن. - ارفع المبلغ.
350 ألف شلن.
حسنًا. سأقبل بذلك.
"متجر (تومايني) الصغير"
"مغلق"
"مفتوح"
في الثامن من سبتمبر عام 2010،
لقد هجرتنا ولم تعد قط.
لمعلوماتك،
لقد أتممت مدرستي.
حصلت على الدبلوم. ونحن بخير.
لقد قاسينا كثيرًا لكننا نمضي قدمًا.
على عكسك، نحن شجاعتان.
"تومايني"!
"آنجل"، أهذه أنت؟
- تبدين بخير حال! - شكرًا لك. كنت بالجوار يا عزيزتي،
لكنني انتقلت إلى منزل حبيبي مؤخرًا.
- هذا أمر رائع. - شكرًا لك.
أتيت لتوي من وكالة السفر لإحضار تذاكر الطيران.
- سنسافر إلى "دبي" الشهر المقبل. - تهانيّ!
اتصلي بي.
- وداعًا. - وداعًا.
لا تقلقي يا ابنتي!
يقول الكتاب المقدس،
"فليس لدى الله وعد يستحيل عليه إتمامه." ستصلين إلى مبتغاك في النهاية، حسنًا؟
"(آنجل)"
- من كانت تلك؟ - "تومايني".
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا.
تبدين جميلة.
شكرًا يا عزيزي.
- أين تريدينني أن أوصلك؟ - عند المتجر.
لدي موعد مع زبونة الساعة الثالثة. لقد تأخرت بالفعل.
لا تنسي.
استعدي بحلول الساعة السابعة. حسنًا؟
إلى أين نحن ذاهبان؟
كوني صبورة يا سيدتي.
"ليندا"، انظري إلى هذا الفستان.
إنه جميل جدًا. سيدتي.
من الجيد أنك وصلت. العروس تعاني من انهيار.
أحضري لها كأسًا من الشمبانيا.
"ليندا"!
هذا هو الثوب الـ12 الذي أجرّبه ولا شيء يبدو مناسبًا.
- أنا قبيحة. - هذا…
- ولم الجو حار جدًا هنا؟ - اهدئي فحسب.
اهدئي! ستكون الأمور على ما يُرام.
خذي نفسًا عميقًا.
- تفضلي. - شكرًا.
ستكونين بخير.
"مفتوح"
- ها هي. - عجبًا!
تبدين مثالية.
- هذا هو الفستان الأمثل. - صدقت.
انتبهي لخطواتك.
لا تختلسي النظر، اتفقنا؟
اقتربنا.
حسنًا. يمكنك فتح عينيك بعد…
ثلاثة… اثنان… واحد.
مفاجأة!
"إيما". ما هذا…
ما هذا؟
يا إلهي!
موافقة.
- مهلًا. - حسنًا.
- أنا آسفة. حسنًا. - حضّرت خطابًا.
حسنًا، أنا آسفة.
"آنجل لوكازو"،
هلا تشرّفينني وتكونين زوجتي؟
- أيمكنني الموافقة الآن؟ - أجل.
- الوقت مناسب الآن. - الوقت مناسب الآن.
دعيني أرى الخاتم؟ تهانينا! هذه الماسة كبيرة.
- العيش في عالم العزوبية… - "آنجل"…
"أوماري".
كيف حالك؟
تهانينا لكما.
شكرًا لك. وكيف حالك؟
تمت ترقيتي إلى منصب مدير المبيعات في "سول تيك".
يا للروعة! تهانينا.
شكرًا لك. لدينا عرض جيد حقًا.
- يمكننا تركيب إنترنت سريع في متجرك. - حسنًا.
يا إلهي! أجل. أظن أنني سأقبل بذلك.
حسنًا. هذه بطاقة عملي.
تهانينا مجددًا. اتصلي بي.
ماذا كان ذلك؟
ماذا تقصد يا حبيبي؟
ماذا قلت لك بشأن إحراجي أمام أصدقائي؟
رأيتك وأنت تقبّلين رجالًا آخرين وكأنني لم أضع خاتمًا في إصبعك لتوي.
- حبيبي، لم أقبّل أحدًا. - إذًا أنت تنعتينني بالكاذب؟
- لا. - إذًا قبّلت "أوماري"؟
أجل.
قبّلته على خده. يفعل الجميع ذلك.
هل تقولين لي إنك تقبّلين الجميع؟ هل هذا ما تقولينه؟
أنا آسفة يا حبيبي.
أنا آسفة.
تظنين أنني لست رجلًا بما يكفي، أو…
أبدو غبيًا لك، صحيح؟
الأمر ليس كذلك. أنا آسفة.
أنت آسفة؟
آسفة؟
سأقتلك!
إياك أن تضعيني في موقف كهذا مجددًا.
أنت تؤلمني يا "إيما".
أبدًا.
أنا آسف.
غضبت للغاية.
بسبب فكرة وجودك مع رجل آخر.
هذا…
أحبك.
أحبك.
مرحبًا يا أمي!
مرحبًا!
ما الخطب؟
لا شيء. أنا بخير.
تقدّم "إيما" للزواج منّي!
ذلك الرجل بلا أخلاق.
هل طلب منّي يدك للزواج؟
إنه مشغول يا أمي والعمل ينهكه.
ربما نسي.
إنه غير محترم.
أتريدين تأسيس عائلة
مع الشخص نفسه الذي كسر ذراعك قبل ثلاثة أشهر؟
أخبرتك بأن ذلك كان حادثًا
وقد اعتنى بي طوال فترة وجودي في المستشفى.
سيقتلك.
Binti subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.