Beyond the Universe (Depois do Universo)

NETFLIX PRESENTA

En algún lugar del universo, alguien es compatible conmigo al 100 %.

El problema es encontrarlo

entre los siete mil millones de personas que hay en la Tierra.

No es que sea pesimista,

es que, a diferencia de la mayoría, no he tenido mucho tiempo para buscar.

Pero lo encontré.

Empecé a tocar con ocho años.

Y, a los 13, sabía que quería ser pianista de la Orquesta Sinfónica.

Pero entonces un lobo devoró mi sueño.

Deja que me explique.

Lupus significa 'lobo' en latín.

Es una enfermedad autoinmune.

Es como si mi cuerpo se atacara a sí mismo.

Puede atacarme la piel.

Los órganos.

- A veces me ataca las articulaciones. - ¿Cómo puedes tocar el piano?

- Cariño, descansa un poco. - Ahora, abuelo.

¿Qué más puedo decir?

Sigo adelante y espero que el lobo no alcance…

…tus riñones.

Tu función renal está por debajo del 10 %, Nina.

Tenemos que trasplantarte un riñón.

Y, hasta que no se te haga el trasplante,

tendrás que hacer diálisis tres veces por semana

con una fístula arteriovenosa en el brazo.

¿Cuánto tiempo tardará?

Tu riñón podría tardar seis meses en llegar

o unos años, Nina.

Depende de la lista de espera.

Ahora mismo, estás…

aquí.

POSICIÓN EN LA LISTA DE ESPERA: 14 890

UN MES DESPUÉS

¡Abuelo!

¡El desayuno ya está!

Tornado Nina.

- ¡Buenos días! - Buenos días.

¿No deberías estar descansando?

Sí, pero no puedo quedarme quieta.

Ya veo.

Te he comprado el pan.

Pero solo puedes tomarte uno, ¿vale? Por la diabetes.

Ya lo sé.

Quiero que sepas

que, el día que vayas al hospital,

iré contigo.

Ni mucho menos.

Quédate aquí, descansa y ve la tele.

Puedo hacerlo sola.

¿No te has dado cuenta de que siempre quiero estar contigo?

¿Cerca de ti?

Es importante. Es tu primer día de diálisis.

Ya lo sé.

Vale, ¿me pasas la sección de entretenimiento?

Gracias.

Te quiero.

¡No me lo puedo creer! ¡Abuelo!

SE CONTRATA PIANISTA

Hay una vacante en la Sinfónica.

¿Debería intentarlo?

Cariño.

Nadie sabe la respuesta mejor que tú.

No hay manera.

- Tengo las manos muy pequeñas. - Gi, solo llevamos una hora con esto.

¿Sabes cuánto tardaba yo cuando tenía tu edad?

¡Un mes!

Échate a un lado.

El secreto del piano no son las manos grandes o pequeñas,

sino no rendirse.

- ¿Juntas? - ¡Sí!

PIANISTA SOLISTA

¡Lurdes!

¡Lurdes!

- Lurdes, ¿tienes un momento? - ¿Qué pasa, Nina?

He decidido presentarme al puesto de pianista de la Orquesta Sinfónica.

Pero no tengo un piano.

¿Podría estudiar en el de aquí?

- Ya lo haces. - Sí, pero tengo que ensayar mucho más.

He pensado en quedarme después de las clases.

Si lo consigo, sería estupendo para el conservatorio.

¿Crees que podrás con las clases, los estudios

y la diálisis?

Es mi oportunidad.

Siempre y cuando no te interfiera con las clases.

Gracias.

¡Eh! ¡Nada de bicis!

PIANISTA SOLISTA

¡Oye, tío!

¿Estás sordo?

¡Cuidado con toda esa gente!

¿Estás loco, tío?

¡Oye! No…

- No… - No puedes entrar con la bici.

Eso mismo.

Lo siento.

Me has distraído.

¿Ah, sí?

Ha sido verte tocar y…

Me pirra Ed Sheeran.

Era Chopin.

No sé mucho de piano.

Pero sé que este no debería estar en medio.

No, tienes razón.

Es mi carril bici favorito.

Vale, lo siento.

Sigue tocando.

Otro día, me has quitado las ganas.

Puede que nos encontremos otro día.

Adiós, tío.

Empezamos temprano hoy, ¿eh?

Buenos días.

Oye, el bebé está mejor, ¿no?

Gabriel, ¿crees que es un infarto?

- Es una oclusión coronaria. - ¿Sí?

- ¿Le duele? - No.

- ¿Enzimas? - No.

- Entonces, no es un infarto. - ¿No?

- ¿Nos apostamos la cena? - No, siempre acabo perdiendo.

Confía en mí y no perderás.

Hola.

¡Hola, doctor!

¿Y bien?

¿Lo tiene?

- Mire, como lo pillen… Ya sabe. - Gracias.

Claro, soy una tumba. Un trato es un trato.

Ya me estoy muriendo.

¿Qué diferencia va a suponer un puñetero flan?

Un anciano de 90 años con el apetito de un niño de nueve, ¿eh?

- ¡Sí! - Choque.

Doctor.

Siento molestarle,

pero hace mucho frío por la noche.

No se preocupe, señora Maria. Le traeré un calentador.

- Estupendo, gracias. - Vaya, una bruja exigente, ¿eh, doctor?

¡Mira quién habla, viejo mendigo!

Pórtense bien.

DIÁLISIS

¿Qué hará el Dr. Alberto al ver que su hijo trafica con flanes?

Aquí no soy su hijo. Aprobé el examen como todos.

Venga, firma aquí.

Tengo controlado al Sr. Geraldo. Tranquila.

No seré tu cómplice para siempre.

¿Me oyes, niño?

¿Qué tal hasta que termine mi residencia?

Me lo pensaré.

Voy a ponerte esas tiras para la nariz. A ver si sirven.

Me preocupa entrar y encontrarte muerto.

- Asfixiado. - No estaba durmiendo. Estaba planeando.

Claro.

Vete a casa.

Estoy hablando con mi marido.

¿Qué marido?

- ¿Cuándo vas a presentármelo? - Hemos hecho match.

- Se llama Túlio. - Yuri.

- Enamórate de alguien de verdad. - Despierta.

- Es la mejor manera de conocer gente. - No estoy de acuerdo.

He conocido a una pianista en la estación.

¿Ah, sí?

¿Dónde está?

- La perdí de vista. - ¿Ves?

Tengo a mi marido aquí.

Sé su edad, su dirección, su número, cuántos hijos tendremos,

su drag queen favorita de Drag Race y que somos compatibles el 90 %.

¿Al menos sabes cómo se llama?

Toca Chopin.

¿Quién es ese?

¿Nina Soares?

Vamos, abuelo. Vamos, date prisa.

¿Tú?

¿Os conocéis?

- No. - No.

Por favor, siéntate.

Lo siento, teníamos una cita con la Dra. Simone.

¿Es que no ha podido venir?

Ha tenido una emergencia, pero volverá pronto.

Me llamo Gabriel. Soy residente y me ocuparé de Nina.

- ¿Es médico? - Abuelo.

Desde luego.

Me estoy especializando. En mi caso, para ser médico de cabecera.

¿Como en la bici?

Como tú con el piano.

Siéntate aquí, que te examine el brazo.

Si no te importa.

El flujo es bueno.

La fístula está madura.

Espera en diálisis mientras me preparo.

Primer pasillo a la izquierda.

Gracias.

Gracias, doctor Residente.

Cincuenta y cuatro kilos con dos. Vamos, baja, cariño.

Veo que has conocido a Raimunda.

No te preocupes, estás en buenas manos.

La cuidaremos muy bien.

Siéntate aquí.

Quítateme la camisa.

Cariño, saca el brazo para que podamos pincharte bien.

No te preocupes, Nina.

Todo irá bien.

¿Cómo? ¿Si voy a estar pegada a la máquina?