Strongest Deliveryman (최강 배달꾼)

subtitulado por finni

Te extrañé...

Seguí pensando en ti.

No tenía idea de por qué no podía sacarte de mi mente.

Pero...

Creo que ahora lo sé con seguridad.

Basta.

Déjame ir.

¡Ay!

Escúchame con atención.

Me convierto en un idiota total cuando bebo alcohol.

Golpeo a cualquiera y también a cualquier persona.

Yo digo y hago todo tipo de cosas locas, así que ...

Completamente olvidar lo que dije anoche.

Era una tontería, y no quise decir una palabra de ello.

Dan Ah.

Voy a dejar este país.

¿Te vas?

Sí, estoy emigrando.

Estoy subiendo en un avión en exactamente 230 días.

Así que deja de decir tonterías por ti mismo.

Porque no tengo intención de involucrarme con ningún tipo.

¿Lo tengo?

Dije, ¿entiendes?

Respóndeme.

Apúrate y ponte a trabajar.

Conseguir juntos.

Si te gana, estás hecho.

No puedo perdonarlo. ¡Lo arruinaré!

Huh? ¿Qué estás haciendo aquí?

Vas a lastimarte el cuello de esa manera.

Tus ojos van a rodar hacia fuera.

Ugh.

Oye, ¿por qué siempre comes cosas así para el almuerzo?

Ven a nuestro lugar y seolleongtang.

¡Métete en tus asuntos!

¿Por qué es algo de tu negocio lo que como?

Sólo los chicos malos hablan así, ¿de acuerdo?

Ew, parada. Me estás haciendo perder el apetito.

Su apetito - hey, vamos!

¿Hiciste o no hiciste una promesa?

Dijiste que me sonreirías dulcemente si conseguía que tu Señor fuera liberado.

Eras incluso como, "Voy a susurrar 'te amo' en su oído!"

¿No te acuerdas?

Lo que sea.

No tengo ninguna intención de hacer eso, así que lo puso de nuevo en la cárcel si lo desea.

¿Qué? ¡Ponlo de nuevo!

Él sólo conseguirá su cabeza en derecho si él come más alimento de la prisión.

¿Por qué estás actuando así de repente?

Oye, tu señor no vino a verte, ¿verdad?

Sí, tenía razón.

Sólo trata de ser la persona más grande, aquí.

Tu señor tiene mucho más amigos que la persona promedio.

Probablemente lo tuvieron toda la noche, y probablemente se liberó de ellos en estos momentos.

¿A quién intentas defender, aquí?

Estabas actuando como Gandhi antes. ¿Te has convertido completamente en él ahora?

Sí, en realidad soy Gandhi. ¿Qué, no sabías?

Perdón, armonía, paz.

y amor.

¡Debes estar loca!

Sí, estoy loco.

Dios, este vecindario tiene una manera de conducir a alguien loco!

Me hicieron pasar por un tipo malo, luego por un buen tipo.

Ellos me recogen, luego me bajan.

Recógeme, ponme abajo. Recógeme ...

Disfrutar. Tampoco sé lo que digo.

Nos vemos.

Paz.

Que...

¿Qué le pasa a él que está actuando de esa manera?

¿A dónde fuiste?

Um, sólo para un rápido descanso de humo.

Dejar de fumar

Usted no debe saludar a los invitados mientras que usted reek de cigarrillos!

Si, señora.

Siéntate. - Sí, señora.

Tuve una reunión con mi equipo directivo

Y hemos decidido abrir el resto de los restaurantes al mismo tiempo.

¿Al mismo tiempo? - Sí.

Todo este bloque se convertirá en la fila de restaurantes de este barrio.

Y la actual fila de restaurantes se saca, como Hanyang Seolleongtang.

Cuando eso suceda, te promuevo a Director General.

¿No es un poco repentino?

Sí, es una promoción de iluminación rápida.

Estoy seguro de que los otros directores y gerentes tendrán quejas.

Así que tienes que darles al menos una razón por la que te lo mereces.

Qué ... - Antes de que Hanyang desaparezca por completo ...

Elevar las ventas de Jung Family Seolleongtang.

Haga sus ventas más alto que cualquier otro restaurante de la familia Jung Seolleongtang.

Esa es la única manera en que podré defenderte a los otros jefes.

puedes hacerlo, ¿verdad?

Aquí está el cerdo agridulce. - Sí señor.

Ponlo de nuevo. - ¿Huh?

¡Devuelvelo! - Um ...

Pero, ¿por qué?

¿Huh? - Nunca vuelvas a tocarme.

Sólo estaba tratando de quitarme el pelo de ti,

No importa, ¿de acuerdo? Yo mismo me encargaré de ello.

¿Lo tengo?

Por supuesto. Bien

¡Cielos!

¿Por qué Dan Ah está actuando así?

Así son las mujeres.

Actúan cariñosamente cuando están flirteando.

Pero cuando saben que el tipo les gusta, seguro que los dejan.

Ellos tienden a ser de esa manera.

Les gustan, pero también los odian.

Solo quieres mantenerlos apretados, pero también quieres apuñalarlos.

Wow.

Ooh, esos cuties.

Puedo decir que esta es su primera relación.

Oye.

Hey, no es asombroso que ganó no sólo a la Sra. Ji Yoon

Pero la Sra. Fighting Chicken, también?

Sí.

El es el verdadero negocio, chicos.

Es como si hubiera domado un caballo salvaje.

Wow, realmente quiero ser igual que él.

...

¿Estás aquí, hermana mayor? - ¿Estás aquí, hermana mayor?

Debes estar caliente.

¿Voy a comprarte un helado?

¿Por qué me saludan así de repente?

¿Tienen ustedes demasiado sol, o algo?

Sé que no lo hemos hecho hasta ahora

Pero nos aseguraremos de darle la bienvenida a partir de ahora.

Sí, alguien que está incluso un poco conectado a Big Brother Kang Soo

Será servido lealmente por nosotros!

Locos idiotas. - ¿Hermana mayor?

Permíteme ser valiente y preguntarte esto.

¡Por favor, responde esta pregunta de tus hermanos pequeños siempre solteros!

¿Qué?

¿Qué te gusta tanto de Big Brother Kang Soo?

¿Qué? - Es porque queremos aprender de él.

¿Es su cara? ¿Le importan mucho las apariencias, señora?

Ugh. - No hay necesidad de estar tan avergonzado.

Amor es...

Nada de que avergonzarse.

Uf, cabrón loco.

El amor es algo que usted puede gritar al mundo alrededor, sin vergüenza!

Fue muy bonito ver que te preocupas por Kang Soo la última vez, también.

¿Y qué?

Solo déjalo de tu pecho, y díganos.

Yo también quiero aprender.

¿Qué, exactamente, es tan atractivo sobre Kang Soo?

De acuerdo, te lo diré de una manera agradable.

Acércate.

¿Eh?

¡Ay! ¡Ay!

¡Sálvame! Alguien, ayúdanos!

¿Por qué le hiciste un tiro con ella también?

¡Llamá al 911! - ¡Ow!

¡Ay!

Pensé que me había golpeado en otro lugar.

¿Qué?

Comer tranquilamente! ¿Por qué te golpeas tanto los labios?

Me estás haciendo perder el apetito.

Oye, ¿qué hice? - Comer tranquilamente.

Sí, Dan Ah dice que estás siendo molesto.

Um, eso no es. Sus--

Vamos. Apártalo.

Dije, deja de hacer ruido!

Sólo tenía un fideo, sin embargo.

Solo deja de comer.

Oye, te daré dinero. Simplemente salir y comer.

¿Qué?

Secar las cucharas y ponerlas en la cuchara

Y llenar los dispensadores de servilletas en cada mesa.

Y hay un montón de polvo, así que asegúrese de obtener todos los rincones.

¿Lo tengo? Estaré revisando mañana por la mañana.

¿Por qué no me respondes?

Bien, me quedaré despierto toda la noche haciendo eso.

Sí, me cambiaré y limpio.

Ahh! Ahh! Whoa!

Augh!

Oye, ¿qué pasó contigo?

¿No es obvio? Te estaba esperando.

Sin embargo, había alguien en la planta baja.

Entonces, ¿cómo llegaste?

A través de la ventana. - ¿Qué?

¡Hey vamos! Eso es peligroso--

Mírate, fingiendo que estás preocupada.

¿Qué quieres decir con fingir? ¿Por qué estás siendo tan grosero?

Supuestamente te preocupas por mi

Pero no viniste a verme 36 horas después de que te liberaron?

Bueno, eso es ...

¿Sabes cuánto te esperé ayer?

Me puse ropa super linda e hice una cara llena de maquillaje

Y te esperaba toda la noche!

Y me senté derecho, porque no quería tener ninguna arruga en mi espalda!

Lo siento. - Lo que sea.

Se acabó entre nosotros ahora, señor.

Gracias por todos los buenos recuerdos.

Espero que tenga éxito en todos sus esfuerzos futuros.

Tenga cuidado con el agua en el verano, y el fuego en el invierno.

Y cuida tu espalda cuando andas por la noche.

Entonces me iré.

Hey hey hey. Lo siento.

¡Déjalo ir! - Lo siento mucho.

No debería haberlo hecho. Me disculpo.