Infinity Chamber

Infinity Chamber

Download Indonesian Subtitle

Release info

Infinity Chamber 2016 WEB-DL DD5 1 H264-FGT
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2017-10-02
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relax and Enjoy

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

Halo?

Pagi.

Apa ini?

Bagaimana keadaanmu?

Tenanglah.

Kau harus tenangkan dirimu sebelum pergi berjalan.

Apa yang terjadi?

Kau tidak ingat?

Aku ditembak.

Di belakang.

Benarkah?

Semacam obat penenang.

Itu benar.

Kupikir maksudmu ditembak, ditembak.

Apa ini...

Siapa namamu?

Frank./ Frank.

Ya./ Aku LSO.

Apa maksudnya itu?

Kau bisa panggil aku Howard.

Tidak, apa itu LSO? Apa...

Halo?

Halo?

Baik, maaf, hanya bersiap-siap.

Apa yang aku lakukan di sini?

Apa itu retoris?

Tidak, tempat apa ini?

Itu tercakup dalam penerimaan dan penampilan.

Aku tak ingat bagaimana aku disini. Aku tidak...

Tak ada yang beritahukan aku apa-apa.

Aku disini hanya untuk menyusuaikanmu terhadap kebiasaan dan pelayanan ISN.

Aku ditahan...

Ini...

Aku di tahan oleh ISN?

Aku tak punya informasi itu.

Tapi aku tidak berbuat salah. Aku dituntut atas apa?

Kau belum dituntut dengan apa-apa,

Kau sedang di proses.

Di proses.

Dengar.

Aku tak tahu apa yang menurutmu aku lakukan, atau siapa aku,

Tapi ini kesalahan. Aku tak punya catatan kejahatan.

Aku tak pernah ditahan sebelumnya.

Aku tak ada kaitannya dengan ISN. Aku warga sipil.

Jadi, bisa kau periksa?

Aku tak punya akses.

Apa maksudnya itu?

Bukan begitu cara kerja program ini.

Bagaimana cara kerjanya?

Apa aku bisa melakukan panggilan telepon?

Kurasa tidak.

Bagaimana pengacara?

Aku tak yakin.

Apa yang kau tahu?

Aku tahu tugasku.

Apa tugasmu?

Aku disini untuk menjagamu tetap hidup, Frank.

Bisa kita mulai?

Aku punya tiga rasa berbeda, jeruk manis,

Berry tropikal, dan air biasa...

Juga kopi, berarti ada empat rasa.

Kau mau? / Tidak.

Kau mau makan sesuatu?

Tidak, aku tidak.../ Mau mendengarkan musik?

Musik, serius?

Ya, aku punya daftar simpan kecil, berbagai genre,

Klasik, jazz, era baru. / Tidak.

Kau mau... / Tidak.

...pergi jalan? / Jalan?

Ya, meluruskan kaki. / Ya, tentu, baiklah.

Berapa lama kau berencana menahanku di sini?

Hingga kau di proses.

Kapan itu akan dimulai?/ Aku tak punya informasi itu.

Bisa aku bicara dengan atasanmu? Tolong?

Aku tak punya atasan.

Bagaimana mungkin?

Ini program berbasis server yang beroperasi dengan protokol GSL.

Atasanmu adalah komputer.

Bukan... / Dengar, ada...

Kurasa bisa dikatakan begitu, tapi...

Pasti ada seseorang yang tahu seseorang...

...yang tahu sesuatu soal kenapa aku di sini.

Bisa kau bicara dengan mereka, tolong?

Siapa nama belakangmu?

Lerner.

Frank Lerner.

Jadi, kau akan periksa?

Tentang?

Tentang kenapa aku di sini.

Aku tak punya akses.

Dengar.

Kau tak bisa menahanku di sini tanpa beritahu aku alasannya, mengerti?

Aku punya hak.

Setidaknya hak untuk tahu kenapa aku di bawa ke sini.

Itu terangkum di video.

Aku tak melihat video apapun!

Aku ditembak, aku tidur, aku tak sadarkan diri!

Ini pasti kesalahan dan kau bahkan tak bisa memeriksanya?!

Aku tak punya akses. Tentu saja tidak!

Meminta pembebasan Fletcher May,

Pimpinan aliansi yang menghilang misterius...

...telah memicu kemarahan diantara simpatisan IFO.

Tuntutan penahanan ilegal...

...serta taktik militer bersenjata berat...

...hanya memperkeruh situasi genting...

...antara unit keamanan ISN dan aktivis HAM.

Juru bicara Gedung Putih, Edward Baeza,

Membantah keterlibatan atau mengetahui menghilangnya May...

...seiring pejabat negara yang menginginkan gencatan senjata...

... antara militan bersenjata dan unit keamanan kepolisian GR.

Tak satu pun yang tahu.

Soal apa?

Apa yang terjadi kepadaku.

Teman, keluarga.

Aku menghilang begitu saja.

Jadi, dari mana asalmu?

Aku dari South Side.

Benarkah? Kau besar di sana?

Kau dari mana?

Atau kau tak punya informasi itu?

Aku dari Austin, Texas.

Kau tak terdengar seperti orang Texas.

Lahir di sana, tapi aku besar di luar kota kecil Seattle,

Tempat yang tak banyak orang pernah dengar.

Benarkah?

Itu menakjubkan.

Kenapa orang dari desa kecil sepertimu bergabung dengan ISN?

Pekerjaan, kurasa.

Pekerjaan.

Melakukan ini kepada orang.

Ada hukumnya terhadap ini.

Hak asasi manusia, Miranda.

Sistem peradilan?

Konstitusi? Ingat sesuatu?

Itu bukan departemenku.

Kau hanya tombol aktivasi.

Maksudku, bahkan dengan protokol otomatis,

Itu sudah tak dipergunakan lagi, Howard, bukan begitu?

Peranmu hanya sebagian kecil dari ini.

Kau yang menahanku di sini.

Ini departemenmu.

Tak hanya menyajikan minum dan menerima permintaan lagi, 'kan?

Apa pekerjaanmu?

Astaga.

Kau sangat luar biasa,

Aku akui itu. Kau mahakarya.

Kau bilang ada sesuatu untuk dimakan?

Ya, baik. Aku punya tiga rasa berbeda.

Ayah, daging sapi, dan sayuran.

Apa yang mau kau coba?

Apa saja.

Sudah berapa lama aku di sini?

Aku tidak tahu. Kau sedang tidur saat aku diaktifkan.

Aku mau kau periksa berkasnya...

...untuk melihat jika seseorang pergi ke apartemenku.

Ada apa di apartemenmu?

Setelah aku ditahan, aku hanya mau tahu jika ada yang pergi ke sana.

Kenapa?

Aku punya anjing.

Kau punya anjing?

Aku tahu itu terlihat konyol, tapi tak ada yang tahu dia di sana, jadi...

Anjing jenis apa?

Dia terkurung didalam, kau mengerti?

Dia bisa menyalak seharian dan takkan ada yang peduli.

Dia akan mati jika tak ada yang datang.

Itu sangat buruk. / Tentu saja!

Bisakah kau melakukan panggilan telepon, bisa kau periksa,

Bisa kau hubungi seseorang, tolong?

Aku tak bisa lakukan itu.

Kau tak bisa melakukan panggilan telepon? Kau tak bisa mengirim pesan?

Hanya untuk melihat jika seseorang pergi ke sana.

Hanya untuk memastikan anjingku sudah di urus.

Aku tak perlu diberitahu.

Aku mohon.

Tolong?

Bukan begitu cara kerja program.

Astaga! Program...!

Keparat!

Aku butuh air.

Bisa aku minta air, tolong, Howard?

Ya, tentu.

Mau mencoba rasa tertentu?

Cukup air biasa.

Apa yang terjadi di sana?

Aku harus pergi ke mana?

Kau tak memberiku ember.

Lain kali cukup meminta untuk menggunakan toilet.

Toilet?

Apa... Siapa yang melakukan ini?

Apa kau masuk ke sini?

Hanya sedikit layanan kamar.

Ya, tapi bagaimana?

Kau sudah selesai dengan toiletnya, Frank?

Mau pesan apa?

Hei. Kopi?

Rasa apa?/ Cukup kopi biasa.

Ditambah alkohol, obat-obatan?/ Tidak.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left