Car Masters: Rust to Riches

SERIAL NETFLIX

Ini transaksi besar.

Di titik ini, kami tak mengharapkan pembeli individu

untuk kendaraan konsep ini.

Biar kubantu.

Kami tak tahu banyak soal Nick ini.

Yang kami tahu dia adalah makelar yang mewakili pembeli kaya raya.

Sudah pasti, dia ahlinya.

Tapi kami tentu ingin menyelesaikan kesepakatannya hari ini.

Karena jika tidak,

kami akan membawa kendaraan ini ke lelang langsung dalam beberapa bulan.

Dan di titik itu, semua tak bisa diprediksi.

Saatnya mengikat sepatumu dan bekerja.

Sudah kuduga kau bilang begitu.

Baiklah. Ayo mulai.

- Teman-teman. - Hei, Nick. Aku Shawn.

- Senang bertemu. - Mark. Senang bertemu.

Nick Smith.

- Terima kasih meski mendadak. - Tak masalah.

Aku menjual dan membeli mobil dan motor untuk klien-klien cermat.

Satu klienku, Robert, punya banyak koleksi,

koleksi sangat pribadi.

Dia melihat foto kendaraan konsep ini

dan memintaku melihat kemungkinan membuat kesepakatan.

- Soal mobilnya, bisa ceritakan? - Kami memulai dengan C4 Corvette.

Model ZR1, jadi punya empat silinder, 32 katup mesin.

- Bagus. - Diberikan roda besar.

Tony membuat tengahnya dari kuningan.

Desainnya?

Keseluruhan, aku merancang desainnya sendiri,

dari gaya lekukan masa lampau dan masa kini.

Aku melihatnya. Ada gaya Mosler di sisi belakang.

McLaren F1. Sedikit Spyker di ventilasi atap.

Ini gabungan mobil-mobil super. Bagus.

Interiornya?

Tim interior kami menjahit seluru dasbor dengan tangan.

Astaga.

- Pintu bergaya Koenigsegg. - Ya.

- Kau merakitnya? - Ya.

Tony memotong semua bagiannya.

Kami mengelasnya di sini sendiri dan memasangkannya.

- Nick, kenapa kau tak masuk? - Terima kasih.

Ruangannya lega.

Interior cukup besar dari tampilan sisi luar yang kecil.

- Boleh kunyalakan? - Silakan.

Mobil ini punya suara mobil balap Amerika, dengan nada lebih tinggi.

Ada perasaan mobil super buatan sendiri.

Mobilnya didesain dengan baik.

Nick tampa sangat menghargai

karya dan keterampilan yang dituangkan pada kendaraan ini.

Tapi kami ingin mendapatkan minimal 250 ribu

dan idealnya lebih dari itu.

Aku akan tancap gas

dan melihat posisinya lalu kita lihat kelanjutannya.

Kau tahu?

Untuk setiap sen yang dikeluarkan, itu keputusan Robert,

Nick dan Robert pasti sudah membahas jumlah yang mau dia keluarkan.

Suaranya bagus.

Semuanya tergantung,

bisakah Nick menjual harga yang kita harapkan kepada Robert?

Kau tahu kami sudah menolak tawaran senilai 225 ribu.

Kami menjualnya sepasang.

Dan kami meminta 315 sepasang.

Ya, dia tak akan mau.

Kami menawar 240.

240?

Itu jelas tak jauh lebih baik dari 225.

Lihatlah yang kau dapatkan. Ini kreasi Bengkel Gotham.

Baiklah. Kami naik ke 260.

Ya, kami naikkan 20%. Kami tawar di 265. Bagaimana?

Asal kau tahu. Jika klienmu ingin membelinya di lelang,

kau tak hanya harus bertarung dengan pembeli potensial lain,

tapi juga, kau harus membayar premi pada harganya.

Dia mau, tapi kalian harus menyiapkannya, mengantarkannya, dan membayar komisi.

Itu alasan kami meminta 315,

dan kami mau turun ke 300 sepasang.

Sekarang, itu sepasang.

Baiklah.

Dua… 275.

275.

Begini, bagaimana kalau kami berbaik hati meminta 285?

Itu harga bagus

untuk kendaraan kustom unik dari Bengkel Gotham.

Harganya cocok untukmu?

- Baiklah. 285. - Ya? Ini dia.

- 285. Bagaimana? - Aku setuju 285.

- Terima kasih, Nick. - Terima kasih waktumu.

- Sampaikan terima kasih pada Robert. - Pasti. Biar kutelepon dan beri tahu.

- Baiklah. - Aku segera kembali.

Bagi dia mendapatkan 285, memvalidasi semua pekerjaan kami.

285.

285, Kawan. 285. Kerja bagus.

Nicks berasal dari lingkaran ini.

Dia tahu mobil-mobil papan atas dan nilainya.

Kliennya tahu, dan bersedia membayarnya,

tapi mereka bersedia hanya jika mobilnya sepadan.

Begitulah kau tahu Bengkel Gotham berbuat benar.

Kembalilah ke kantor dan bereskan dokumennya.

Ide bagus.

- 285. - Akhirnya berhasil. 285.

BENGKEL GOTHAM

Itu untukmu.

Terima kasih.

- Baiklah. - Untuk 285 ribu.

- Bersulang. - Ya, ini dia.

- Membuatku senang. - Ya. Bersulang untuk itu.

Rasanya berat saat kau menolak penawaran pada lelang.

Kau menolak tawaran, kami mendukungmu…

- Ya. - Dan itu terbayarkan.

Oh, ya.

Ini pencapaian besar karena menjual kendaraan ini

akan membuka klien-klien baru untuk bengkel ini.

Kita harus menutup bab Bengkel Gotham lama

dan memulai dengan bab baru Bengkel Gotham.

Rencana utama dengan kendaraan konsep ini

adalah menarik klien papan atas yang bersedia membayar visiku

dan menyerahkan sisi kreatifnya.

Perlu waktu sampai kabar soal penjualan tersebar, tapi pasti terjadi.

Kini, saatnya mewujudkan rencana itu

sehingga Bengkel Gotham akhirnya bisa mengambil langkah maju.

Itu salah satu bir terbaik yang pernah kuminum.

Apa proyek berikutnya di daftar?

Di daftar? Mudah.

Kita perlu merakit untuk dapat uang.

Ada yang punya ide seru dan kreatif, beri tahu kita.

- Keren. - Sementara itu, ini pendapatku.

Ini hari Jumat. Kenapa kita tidak cuti sehari,

menikmati akhir pekan tiga hari, berbelanja sedikit,

dan bertemu hari Senin, siap kerja.

Bersulang sekali lagi. Untuk ratusan ribu dolar.

- Baiklah. - Ke bar.

- Ayo. - Ke bar.

Apa kabar kemeja barunya? Kau menghabiskan uangnya?

Kau bilang berbelanja, kulakukan. Aku membeli kemeja bagus. Bagaimana?

Wanita yang menjual baju itu, beri tahu namanya, dia dapat pekerjaanmu.

Baik, tenanglah, Pak.

Sekarang, di luar sana aku menyebarkan kabar,

memberi tahu orang-orang kendaraan ini terjual dan harganya.

Sempurna. Kini kau harus kembali fokus

dan mulai bersiap klien-klien kaya itu akan bermunculan.

Itu tugas utama kita sekarang.

Hei, Caveman, sedang apa?

Apa kabar? Di sini dingin.

Sebentar. Kau belum pernah ke kantor ini?

Kukira ini gudang.

Kau pasti memikirkan hal sangat penting. Ada ide apa?

Kalian bilang sedang mencari proyek selanjutnya.

- Aku mungkin punya rakitan bagus. - Sungguh?

Mengingat kita baru menjual mobil konsep,

mungkin saat yang tepat menggarap ini.

- Apa? - Kalian kenal saudaraku Patches?

- Tentu. - Patches, ya.

Patches baru membeli Polaris Slingshot

dan dia ingin sentuhan Bengkel Gotham.

Patches sahabatku.

Kami sangat dekat hingga kuanggap saudara.

Kukira Pathces menggemar Harley.

Singkat cerita, benar.

Kami sudah berkendara bersama sejak lama sekali.

Dia tentara tempur angkatan laut selama 20 tahun lebih.

Sayangnya, dia menderita gangguan stres pascatrauma parah.

Jadi dia mengadopsi anjing pelayan, Gloria,

dan anjin gitu adalah hal terbaik yang pernah dia miliki.

Tapi itu membuatnya sulit berkendara dengan motor.

Gloria tak bisa duduk dengan aman.

Jadi baru-baru ini, dia membeli Polaris Slingshot.

Kini Gloria bisa selalu bersama dan tetap aman.

Begini masalahnya.

Pencinta Harley mengira Slingshot ini cuma kendaraan paling jelek di jalanan.

Patches agak malu membawanya saat berkendara dengan kami.

Dia berharap bisa memakai keahlian kita dan memberikannya tampang Hot Rod.

Berapa anggaran yang disediakan Patches?

Dia bukan orang kaya.

Dia punya anggaran 15 ribu.

Berhubung baru menjual kendaraan konsep, kurasa kita bisa membantunya.

Bagus. Aku ingin membantu Patches.

Aku setuju. Aku ingin melakukan hal yang berbeda dan aneh.

Rakitan Slingshot untuk Patches

adalah proyek sempurna untuk kita sekarang.

Bukan hanya ini super kreatif,

tapi ini kesempatan langka

membuat perbedaan dalam hidup seseorang.

Lima belas ribu. Itu mepet sekali.

Jangan lupa kita punya Baja Bug.

Kita belum fokus ke mobil itu, kecuali uang yang diambil ibumu dariku.

Aku dan Cavemen memasangkan suspensi off-road terbaik.

Garapannya hampir selesai.

Jika kau bisa menjualnya seharga 25 ribu

dan kita rakit motor Patches untuk 15 ribu,

itu akan saling menutupi sehingga akhirnya menjadi kesepakatan bagus.

Betul. Itu masuk akal.

Ayo bereskan Baja Bug ini.

Jika Shawn bisa menjual minimal 25, kita kerjakan Slingshot Patches untuk 15.

- Ya. - Itu harga bagus.

Kau temani dia dengan membawa tongkat dan pastikan itu terjadi.

Terdengar bagus. Bereskan.

Baiklah.

HOT DOG KUSTOMS

BAJA BUG MOBIL TUNAI

Beberapa hari lalu, kami membeli mobil VW Beetle ini dari ibu Shawn, Carol,