The first 198 lines.
TÌNH DỤC CỦA PHÙ THỦY
Dịch phụ đề: AnanVinh
Tất cả sẽ sớm kết thúc.
Tôi chỉ nhìn thấy những cái bóng mờ dần.
Tất cả đều trở nên mờ ảo.
Những cái bóng dường như di chuyển trước khi có hình dạng con người.
Chúng là cháu gái và cháu trai của tôi.
Tôi vẫn có thể phát hiện ra các đặc điểm của chúng, nhưng tôi có cảm giác như đang nhìn thấy chúng trong một giấc mơ.
Chúng đang đứng xung quanh giường của tôi, Chứng kiến sự ra đi của tôi.
Ngay cả khi tôi không thể nhìn thấy chúng, tôi cũng biết rõ khuôn mặt ủ rũ của chúng.
Tôi vẫn có thể cảm thấy sự khó chịu của chúng, và tưởng tượng những khuôn mặt trông như không còn sức sống.
Chúng không bao giờ có thể hiểu được cảm giác chết thực sự là như thế nào.
Có lẽ ngoại trừ Susan.
Vâng, tôi tự hào tuyên bố về cái chết sắp xảy ra của tôi,
như tôi đã nuôi dưỡng nó, đến mức tôi không thể phân biệt được khuôn mặt của nó.
Tôi chết hạnh phúc.
Tôi có thể cảm nhận được cơn gió lạnh lẽo của cái chết đang lan tỏa khắp cơ thể và khiến nó tê tái.
Nó như một hơi ấm ngọt ngào tràn ngập niềm vui trong tôi.
Nó thậm chí còn cho phép tôi quên đi cái nhìn ghê tởm của Evelyn, con gái tôi.
Đứa con thoái hóa của tôi.
Ai đó đang lãng phí cuộc sống khốn khổ của nó và có mối hận thù với những người thân của nó.
Tôi rời khỏi thế giới này với niềm tự hào,
mang theo sự nổi bật của dòng họ chúng tôi: Hilton.
Dù nằm trên giường bệnh, nhưng không hiểu sao, tôi vẫn có ấn tượng là mình đang chạy trốn cái chết.
Khi nó đến với tôi, chúng ta sẽ khám phá những giây phút đen tối để tìm kiếm bí mật của cuộc sống.
Họ là những xác chết thực sự ở đây.
Họ là những bóng ma nghiệt ngã, vô hồn.
Họ là những thanh niên nông nổi của thế giới ngày nay.
Vâng, nông cạn và méo mó.
Họ mang những biểu hiện trống rỗng của những người sống mà không phấn đấu cho một số phận.
Những người đã bị cướp mất đi quá khứ của họ.
Tôi không yêu ai khác ngoài bản thân mình, và đúng như vậy.
Không, đó không phải là lòng tự ái.
Tôi cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình, để sống một cuộc sống trung thực.
Tất cả sắp kết thúc,
bao gồm tất cả những ký ức của tôi, mà tôi nghĩ là không còn đau khổ và hối tiếc.
Than ôi, không phải chỉ có tôi mới qua đời.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn về điều gì đó.
Họ Hiltons sẽ sớm không còn nữa.
Sự xấu hổ về dòng họ huyền thoại của chúng tôi sẽ là quá nhiều!
Vâng...
Đừng dừng lại...
Vâng... tôi đang chết vì sung sướng...
Chúng ta hãy cầu nguyện.
Lạy Chúa, xin hãy đón nhận linh hồn của người anh em đã khuất Thomas Hilton của chúng con.
Hãy tha thứ cho tội lỗi của anh và ban cho anh sự yên nghỉ vĩnh viễn sau một cuộc đời hy sinh.
Lạy Chúa, chúng con xin ngợi khen linh hồn của tôi tớ Chúa đã rời khỏi trái đất này.
Cầu xin bàn tay nhân từ của Ngài hủy bỏ tất cả tội lỗi mà con người yếu đuối của anh đã phạm.
Lạy Chúa, xin cho phép anh vào Thiên quốc, và để anh ngồi bên Chúa trên Thiên đàng.
Amen.
Tôi muốn gửi lời chia buồn đến các bạn, đó là một mất mát to lớn đối với tất cả chúng ta.
Tôi sẽ nhớ ông ấy, cô Susan, hãy tin tôi.
Cảm ơn, Tony, tôi biết anh rất thích ông ấy.
Bảo trọng mọi sự.
Susan, chúng tôi sẽ đến thị trấn một chút, chị có đến không?
Không, Edward, cảm ơn vì đã hỏi.
Vài người thần kinh! Và đừng để tôi bắt đầu với vị linh mục đó!
Ý tôi là, ai mà ngờ được.
Anh nghĩ anh biết một ai đó và sau đó...
Không thể tin được. Làm sao mà ông ấy có thể liên kết với một người như Simon Voskin?
- Thật đáng xấu hổ! - Ồ, cho ông ấy nghỉ ngơi đi.
Họ hòa hợp với nhau. Tôi đoán ông ấy có một thứ dành cho những người đồng tính.
Một chút giống như người chú đáng thương, đã chết của chúng ta.
Tôi chắc chắn sự thoái hóa của chú chúng ta đã bao gồm ông ấy trong di chúc.
- Có lẽ, có lẽ là không. - Anh có thể đặt cược vào điều đó.
- Đánh dấu lời nói của tôi. - Nếu ông ta làm vậy thì sao?
- Nó sẽ rất kinh hoàng! - Thôi đi, Lucy.
Tất cả chỉ là suy đoán. Và không giống như nó sẽ sai.
Anh ta luôn trung thành với ông ấy.
Anh sai rồi, Edward.
Họ là người yêu của nhau.
Anh ta cũng ngoại tình với Ingrid. Thực ra vẫn có.
- Chào buổi sáng, dì Evelyn. - Xin chào, Ingrid.
Cháu xin lỗi vì không thể đến sớm hơn, nhưng chú Thomas đã mất.
Ta đã được cho biết.
Bây giờ chỉ có cháu và ta biết bí mật của gia đình.
Đừng kéo, Twinky, hãy là một con chó ngoan!
Nếu tôi không lầm, những người duy nhất mất tích là cô Ingrid và...
Ồ, đây là ông Voskin. Simon Voskin.
Tôi xin lỗi vì đã để mọi người đợi, nhưng điều quan trọng là phải có đủ mặt tất cả mọi người.
Ingrid sẽ đến đây sớm.
Em gái tôi thường đúng giờ.
Rất tốt, chúng ta sẽ đợi.
Xin lỗi, tôi tới muộn.
Tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng để bắt đầu ngay bây giờ.
"Đây là những thiên hướng di chúc của tôi:
tài sản của tôi, bao gồm các tài sản ở Worcestershire và trên khắp nước Anh,
phải còn nguyên vẹn mà không có ngoại lệ.
Những người thừa kế, bao gồm cả thư ký trung thành của tôi, Simon Voskin,
sẽ được hưởng lợi từ bất động sản nói trên một cách bình đẳng.
Việc sử dụng các tài sản nói trên sẽ do ông Thompson quản lý,
người sẽ có thể chọn người quản lý thay thế bất cứ khi nào anh ta muốn.
Anh ta được giao phó việc chia sẻ tài sản hằng năm, vào ngày kỷ niệm tôi qua đời.
Những người thừa kế sẽ nhận được phần di sản của mình khi họ đủ 30 tuổi.
Nếu một trong những người thừa kế chết trước thời điểm đó,
cổ phần của họ và lợi ích được sử dụng...
sẽ được phân phối đồng đều cho những người thân còn sống.
Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực cho đến khi tài sản được phân phối lại hoàn toàn.
Tôi cũng muốn loại trừ con gái tôi, Evelyn, khỏi di chúc,
số tiền tối thiểu được thiết lập theo luật loại trừ,
để trừng phạt lòng căm thù vô cớ của nó với các thành viên khác trong gia đình.
Tôi, một người có tâm hồn và thể chất khỏe mạnh, đã đích thân viết tài liệu này.
Tôi tuyên bố luật sư của tôi đã đích thân chứng thực tính hợp lệ của bản di chúc này.
Quý vị có thể tìm thấy mọi chi tiết pháp lý khác cùng với chữ ký của chúng tôi. "
Johnny sẽ là người đầu tiên.
Anh ấy sẽ ba mươi trong một tháng và năm ngày.
Hẹn gặp lại tối nay, đồng ý?
Hãy tưởng tượng, nếu Ngài Thomas già tìm thấy chúng ta bây giờ! Trên giường của ông ấy!
- Nhưng ông ấy sẽ không bao giờ! - Im đi, đừng nói nhảm nữa.
Anh đẩy em đến giới hạn của mình, em đã đau đớn vì anh...
Tao chắc chắn chúng ta sẽ là những người bạn tuyệt vời.
- Này. - Xin chào. Anh thích nó hả?
Ingrid đã đưa nó cho tôi.
Twinky, ngoan nào.
Một con chó ngao đẹp.
- Một món quà rất tuyệt. - Chắc chắn rồi.
Nhiều năm trước tôi đã có một con chó như vậy, khi đó mọi thứ khác nhau làm sao.
Đó là những khoảng thời gian đẹp đẽ, những kỉ niệm đẹp đẽ xung quanh.
Tôi cũng sẽ nói như vậy, Susan, nếu không có dì Evelyn của cô.
Nếu tôi cố gắng nhìn lại, tất cả những gì tôi thấy đều là ma.
Tôi chỉ cần ngừng nghĩ về nó. Cố gắng để quên.
Đối với anh thì dễ, nhưng đối với Hilton thì điều đó gần như là không thể.
Đối với một Hilton, nhìn lại cũng giống như nhìn về phía trước.
Bóng ma ở khắp mọi nơi.
Tôi thường có những linh cảm kỳ lạ, dù không biết tại sao.
Chú của cô cũng vậy.
Ông ấy đã cố nói với tôi điều gì đó trước khi chết.
Có gì đó khó chịu, tôi đoán vậy.
Vâng, thực sự. Ông ấy nói rằng một trong những người thân của ông sẽ phá hủy gia đình sau khi ông chết.
- Ông ấy có nói là ai không? - Có, dì của cô.
- Evelyn? - Đúng vậy.
Và có vẻ như có một bí mật không ai biết giữa cô ấy và Ingrid.
Ý tôi là, không có khả năng xem xét mối quan hệ cô ấy có với dì của mình.
Phần kỳ lạ nhất của câu chuyện này là chú của cô mô tả một vết sẹo ở ngực mà cô có,
đó là do dì của cô gây ra khi cô còn nhỏ.
Không, đó là một tai nạn do Ingrid gây ra khi chúng tôi đang chơi.
Chà, tôi đoán là tôi đã lầm.
Tất cả cũng đều là kết thúc tốt.
Không, đó là một tai nạn do Ingrid gây ra khi chúng tôi đang chơi.
Không, đó là một tai nạn...
Đó là một tai nạn...
Đó là một tai nạn...
- Không có dấu vết của vũ khí cho đến nay. - Tôi không mong tìm thấy nó.
Cú đánh đầu tiên trúng trán nạn nhân.
Anh ta có thể đã nhận ra kẻ giết người, mặc dù khá say.
Có vẻ như anh ta đã bị đánh bằng một cây gậy sắt.
Một loại vũ khí thời trung cổ.
Anh ta bị đánh một cách bất ngờ nên không có cơ hội để tự vệ.
Tôi đồng ý.
Không nghi ngờ gì về điều đó.
Mọi người đều nói rằng họ chưa bao giờ nhìn thấy loại vũ khí đó xung quanh nhà.
Thật là một cái chết kinh hoàng, phải không, thanh tra?
Phán đoán từ máu và vị trí của cơ thể,
anh ta có lẽ đã dựa vào tường sau cú đánh đầu tiên.
Anh ta ngã xuống sàn ngay sau đó.
Không có ai bên trong chắc chắn đã nghe thấy gì. Những bức tường khá dày.
Nhìn xem.
Tôi muốn biết những cái móng tay Java này thuộc về ai.
Được rồi.
Yên tâm, tôi sẽ là người tìm ra vũ khí giết người.
Thanh tra luôn mang tôi theo vì tôi là một con chó săn tốt!
Điều khoản đó trong di chúc là một động cơ hoàn hảo.
Do đó, mỗi người trong các bạn đều có thể là kẻ giết người.
Tôi chắc chắn thủ phạm sẽ cố nói dối để thoát khỏi cuộc điều tra của tôi.
Tuy nhiên, hãy để cho rõ ràng,
tôi sẽ không rời khỏi ngôi nhà này cho đến khi tôi tìm ra kẻ sát nhân.
Vậy, các bạn nói rằng đã qua đêm với nhau?
Đúng vậy, Gloria đã dành cả đêm với tôi cho đến sáu giờ sáng nay.
Ông có thể tin tôi, Thanh tra. Tôi không có lý do gì để nói dối ông.
Tony nói đúng, Thanh tra. Chúng tôi đã qua đêm với nhau cho đến sáu giờ.
Tôi đang nói sự thật.
Tôi thấy.
Xin lỗi, Thanh tra?
Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ của tôi.
Tôi đã phải trải qua vài cuộc kiểm tra y tế ba ngày trước, như một điều hiển nhiên.
Rất tốt, nhưng hãy luôn giữ liên lạc.
Con trai, thật là một mớ hỗn độn. Làm sao tôi tìm được thứ vũ khí giết người chết tiệt đó?
Cậu khá trầm tính, phải không? Tôi cảm thấy như tôi đang nói chuyện với chính mình mọi lúc!
Sao cũng được.
Cô biết tôi luôn thích cô, mà không bao giờ hỏi về những thói quen kỳ lạ của cô.
Cô biết lòng trung thành của tôi với gia đình được hình thành từ tình yêu của tôi dành cho tất cả các bạn.
- Có lẽ hơi quá yêu. - Tôi không xấu hổ về bất cứ điều gì mình đã làm.
Tôi chưa bao giờ giấu giếm, và cũng chưa bao giờ quan tâm đến giá trị đạo đức của người thân của cô!
Cô có thể nói như vậy không?
Câu hỏi không công bằng từ một người biết tôi như anh, Simon.
Tôi sẽ cảm thấy như nghẹt thở nếu tôi không thể có cuộc sống theo cách của mình.
VỤ GIẾT NGƯỜI LÀ MỘT ÂM MƯU ĐỂ ĐÁNH LỪA CUỘC ĐIỀU TRA! TÌM KIẾM BÊN NGOÀI BIỆT THỰ!
Đó là một mưu mẹo, thủ phạm muốn tôi tập trung điều tra ở một nơi khác.
- Ông tìm thấy tin nhắn đó khi nào? - Đêm qua, trong thư viện.
Tôi đã ở trong thư viện đêm qua nhưng tin nhắn đó không có ở đó.
Jeez, khuôn mặt của gã đó...
Đừng để bị lừa dối bởi vẻ bề ngoài.
Có vẻ như chúng ta đang đối phó với một kẻ giết người không may.
Nhưng một khoản thừa kế lớn như vậy là một động cơ quá rõ ràng.
Vâng, chúng tôi thực sự đang đối phó với một cá nhân xảo quyệt, thông minh hơn nhiều so với chúng tôi nghĩ.
Sự thừa kế không phải là động cơ! Hoặc, nói một cách tốt hơn, không phải là duy nhất.
Tôi vẫn chưa tiết lộ những lý do khác đằng sau tội ác.
Nghe đây, thanh tra, tôi không ngại cộng tác với ông,
No comments yet. Be the first to leave one.