Release info

나혼자 산다 I Live Alone E311 190913-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 311 [VIU Ver.] "Si Eon School Part 2". Synced for NEXT. Runtime > 01:27:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E311 720p NEXT 1.85GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/ila311

Tags

other
Published on: 2019-09-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

Good to see you.

Good to see you. - Good to see you, everyone.

It's awkward to say hello with just the four of us.

Is it really going to be just us today?

Isn't Na Rae coming? - Starting today,

we're taking over.

No. - Where...

Let's start over by saying hi. - Yes.

Good to see you. So... - Good to see you.

Good to see you, Kian84.

Good to see you. - How was your week, everyone?

Last week, I toured the country on a bike.

I see. Okay. - Tour?

What about you, Sung Hoon?

Well... - I'm sure it was good.

I...

What's going on? - What is it?

What is that?

What is that?

What is that?

I'm here to judge you.

Close the door behind you. - Oh, yes.

To judge us? - Look at those horns.

Are they goat horns? - What did you say?

They look real. - They are goat horns.

No. - What is it then?

As the arm wrestle queen of Rainbow Club,

this is necessary.

And what day is it today?

Na Rae. Na Rae.

Arm wrestling isn't actually my main area.

This is my main area. - Though it's not her main area...

She was sick, but she still defeated two men.

She defeated an ex-soccer player idol singer.

I told you. I can defeat Kian84 in thigh wrestling.

Why don't you show us now? Start with Henry first.

So... - Start with Henry first.

Because Henry wanted to win the arm wrestling.

No, I'm pretty strong.

Okay. - Why don't you try first?

Okay, okay. Bring it on.

Everyone said,

"This isn't what I expected."

I exercise my legs a lot.

Why don't you try first? - For now...

You have to get closer. - Get closer.

Na Rae. - Wait.

I'll apologize in advance. - Okay.

Ready... - Ready, set, go.

Wait.

No. - Open up.

Ready, set, go. - Wait.

Ready, set, go. - Wait.

Open up. - Open up.

You need to open up your legs. - No.

Open up. - Open up.

You need to open up now. - But if it's like this...

You can open up. - Open up your legs.

Open up. - Open up?

Yes. - I'm trying!

Stop joking. - I'm serious. 1, 2...

For real?

Wait. My bottom hurts.

Hey. - Hey.

Wait. Na Rae. Wait.

This is... Hold on. He lost.

No. I didn't lose. I wasn't ready.

You didn't even give him a chance to use his power.

I know. - It was over instantly.

I saw it. "Ready, set, go." I saw that.

I've been exhausted lately. - Okay, okay.

All right. - Still...

Wait. Let's switch. - Yes, switch.

This gives you more advantage - Okay.

Sure. - Okay.

Ready, set, go.

His legs are up.

His legs are up.

His legs are up. - Don't lift your legs.

Henry. Your legs are up.

Henry actually lost.

No. - You lost.

Close your legs. - You need to close your legs.

Henry's legs are lifting up. - Wait.

Don't close your knees.

Don't close your knees. - Here.

That was amazing.

You're no ordinary person.

Good. It was hot from the start.

You look good because you sweated. - Right.

I'm detoxified.

Everyone. It's the Chuseok Special, Petit Si Eon School.

It's time to watch Part 2.

Four Idiots' never-ending water activities.

Let's watch it together.

The project that was planned for a year.

Captain Idiot's ambitious piece.

Petit Si Eon School.

Let's watch now.

Eat. Eat.

Be careful.

Hey!

My goodness.

Sung Hoon's eating off the ground. - Let's eat.

I felt really bad.

I was only trying to help, but...

Don't ruin my school.

A car is coming. - It's good, isn't it?

I heard...

that the watermelon breaking in half was part of the program.

Did you cut that in advance?

I cut it a little.

Is that what you came up with for a year?

It was a matter of who breaks it among these three.

Sung Hoon ate off the ground as I planned.

That was all in the plan.

Where are you going? - I thought he was throwing it away.

Because it broke in half.

He's very meticulous.

I'll carry it.

Let's go. - Let's go.

It's spectacular.

I see a smile on Captain Idiot's face.

Because I also prepared a reconciliation program.

You know what's shocking? - What?

When I opened my office this year...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left