Dollface

...dan saat itulah aku sadar, aku selama ini salah

tentang bentuk wajahku selama bertahun-tahun.

Ternyata itu berbentuk hati.

Itu hanya salah satu bentuk hati yang sangat bulat.

Astaga, itu gila

dan kesimpulan yang sangat menarik untuk alasan kau berpikir

kebangkitan Gilmore Girls adalah kesalahan.

Nona-nona, bergabung dengan kami di tempat bercakap-cakap.

Kami hanya berbagi pernyataan misi pribadi kita

untuk retret kesehatan karyawan akhir pekan ini.

Astaga, menakjubkan.

Oke, jadi milikku akan menjadi lebih percaya diri.

Tunggu, tidak. Kurang bimbang.

-Sebenarnya, aku tak yakin. -Aku akan melakukan

detoksifikasi digital penuh.

Rumah pantai Celeste memiliki Wi-Fi sangat cepat

tapi satu-satunya penghubung yang akan kulakukan adalah dengan alam

dan kolegaku yang cantik.

Jules, sayang sekali kau harus melewatkan retret tahun lalu.

-Lalu satu lagi sebelum itu. -Aku tahu.

Aku sungguh berharap tak ada alasan lain kau tak bisa datang tahun ini.

Ya, tentang itu...

Selamat siang, dan selamat datang di acara tahunan kelima

"Alasan apa yang akan Jules gunakan untuk absen dari retret perusahaan?"

Jules telah membuat kemajuan yang luar biasa beberapa bulan terakhir,

semakin dekat dengan teman-temannya, di dalam dan di luar pekerjaan.

Tapi acara ini benar-benar hadir untuk memperkuat posisinya

sebagai kutipan, "Salah satu dari gadis-gadis "Lalu mereka mulai.

Hal tentang akhir pekan ini adalah...

Ini pemakaman nenek di depan, dengan keracunan makanan di belakangnya...

Ayo!

Ada masalah dengan kamar mandiku...

Lalu di sini datang masalah pemipaan terlihat kuat dari giliran pertama.

Jelas, aku akan senang untuk menghadiri retret...

Masalah pemipaan tersebut diikuti oleh sisa kawanan.

Keponakan Bar mitzvah, benar-benar lupa,

dan orang tua datang mengangkat bagian belakangnya.

Tunggu sebentar entah dari mana,

kuda hitam mengingkatkan kecepatan, itu Dia Akan Finis!

Ke final langsung, ini Dia Akan Finis ke tiga.

-Itu sebabnya tahun ini aku akan pergi. -Dia Akan Finis, untuk kedua.

Dia Akan Finis, dia yang terbaik.

Retret akan lebih menyenangkan dengan kau di sana, Jules.

Aku muak menjadi satu-satunya

tanpa rekan untuk pasangan kolonika tahun lalu.

-Aduh. -Apa, surelnya menginstruksikan

membawa pakaian olahraga!

Itu mengatakan pakaian atletik untuk anak laki-laki

berusia sembilan tahun dalam perjalanan ke latihan sepak bola?

Karena itulah ini.

-Bisa kubantu dengan surat-suratku? -Tidak, aku baik-baik saja.

Jadi, kita hanya melakukan kejahatan biasa sekarang?

Tidak, kadang-kadang kukirimkan suratku ke sini, kau tahu itu.

Aku yakin tidak.

Kau hanya orang yang tak kehilangan uang dan dokumen penting.

-Jadi, seseorang? -Lihat, waktu untuk membersihkan gigiu.

Astaga.

Hei, aku suka itu!

Tidak, kau benar. Itu terlalu kejam.

-Terima kasih. -Maksudku bagi orang-orang Goodwill.

Astaga, Stella.

-Apa kau sahabat pena George Clooney? -Tidak, tidak. Amal.

Yang kubutuhkan adalah surat penerimaan sekolah bisnis.

Dengar, kau akan masuk ke tempat yang bagus.

Ini semua akan berhasil, karena hidup itu luar biasa.

Astaga! Tidak.

Baiklah, kau sudah terlalu bersenang-senang dengan ini.

Apa? Suasana hatiku sedang baik!

Kau tahu itu bisa terjadi saat pacarmu yang seksi dan sukses

mengatakan dia mencintaimu. Itu bukan masalah besar.

Kami hanya dua orang dewasa yang kebetulan menemukan

bahwa jiwa kami bersatu dengan sempurna

dalam simfoni yang rawan dari nafsu dan kepuasan spiritual.

Aku sangat senang untukmu.

Terima kasih. Lalu aku sangat senang untukmu.

Serius, Jules, ini masalah besar bahwa kau akan pergi ke retret ini.

Maksudku, kau benar-benar berusaha menjadi wanita yang berfungsi

dengan teman sungguhan yang bukan kucingnya.

Aku merasa hebat dalam menjadi seorang gadis akhir-akhir ini.

-Tak seorang pun mengatakannya. -Santailah.

Kau pikir Bioré Strip adalah bahwa tempat antara Israel dan Mesir.

Untukku. Menakjubkan, bagi aku.

Aku hanya harus masuk ke sana dengan pikiran terbuka.

Kita perlu melakukan lebih dari membuka pikiran kita.

Kita harus melepaskan napas kita dan melibatkan lantai panggul kita.

Biarkan kambing menyerap energi negatif.

Para wanita, mari kita memberikan sambutan hangat untuk Imelda

yang memimpin kita sebagai ibu retret untuk tahun keempat berturut-turut.

Aku sangat senang kembali ke sini di rumah Malibu-ku

terletak sempurna antara pantai dan hutan,

pasir dan langit,

pemain drum dari Imagine Dragons

dan pewaris kekayaan Capri Sun.

Kepala rendah hati, Jules.

Mengadakan retret ini setiap tahun adalah kehormatan bagi kalian,

bahwa aku hanya berharap aku punya seseorang

sepertiku dalam hidupku

untuk menjadi diriku yang sebenarnya untukmu.

Tapi karena aku tak bisa menjadi diriku, aku punya Imelda.

Setiap pengalaman adalah kelahiran.

Kecuali untuk kelahiran.

Yang merupakan kelanjutan.

Kelanjutan.

Sekarang, mari hirup untuk teriakan kekerasan.

Laura mengambang cukup jauh.

Laura bermeditasi, Jules. Kita tidak boleh mengganggu dia.

Dia dalam perjalanan.

Itulah yang diwakili burung unta. Kau memang mencintai adikmu.

Ya. Sungguh.

BAR TIKI

Pelihara diri kalian, para wanita.

Dia siap.

Bagus.

Ada yang melihat Laura?

Kau pernah energimu dibaca?

Tidak, sebenarnya, tapi baik ini atau akupunktur serviks.

Kata-kata mengganggu pekerjaan.

Maaf. Maksudku, kau bertanya padaku.

-Benarkah? -Ya.

Sekarang akan mulai menembus perisai aurik-mu.

kau mungkin memiliki reaksi yang sangat intens.

Cobalah untuk tetap tenang, meskipun ini akan sangat menakutkan.

Aku merasakan sesuatu.

Mari kita coba untuk membantunya muncul.

Ada sesuatu dalam dirimu.

Sebuah benih. Ini berinkubasi.

Tumbuh.

Itu akan menjadi lebih besar dan lebih besar

sampai suatu hari, itu akan lahir.

Kau tahu?

Aku suka menyentuh wajah yang sangat intens dan menakutkan ini

kurasa kita semua terlambat untuk mengisi kantong lavender.

Kau tahu, karena, seperti yang kau tahu, mereka tak terisi sendiri.

-Ayo, para wanita? -Satu hal lagi.

Begitu energi ini diberikan kehidupan, semua yang kau tahu harus berubah.

Keren. Catatan sangat dingin untuk mengakhiri.

Kau ingin tahu kapan kau akan mati?

-Tidak, terima kasih. -Baiklah.

Hei, Celeste. Maaf, aku hanya akan mengambil segelas air.

Jules! Air PH ada di kulkas.

Jadi, bagaimana retretmu?

Apa kau menyukai pengalaman berada di sini?

-Apa kau berjaya? -Ya! Tentu saja.

Pengalamanku adalah yang paling berkembang.

Jules, aku tahu kau biasanya tidak bergabung dengan kami.

Apakah gadis-gadis yang lain? Apa kau merasa dikecualikan?

Tidak! Tidak, sama sekali tidak.

Aku sangat suka dekat dengan para gadis di tempat kerja.

Sangat penting untuk memiliki wanita dalam hidupmu yang bisa kau andalkan.

Ya, aku sudah belajar itu akhir-akhir ini.

Aku sebenarnya putus awal tahun ini.

Aku mengencani saudara Ramona Hess?

Aku mencintai Ramona! Dia akan menikah musim semi ini.

Ya.

Sebenarnya, dialah yang merekomendasikanku

ketika aku pertama kali mendapatkan pekerjaan aku di Woöm.

Aku turut berduka tentang perpisahanmu,

tapi sangat penting bagimu untuk fokus pada kariermu sekarang.

Hubungan itu sulit, terutama bagi wanita kuat.

Aku akan berbohong jika aku mengatakan

bahwa Woöm tidak menghalangi pernikahanku.

Ya! Kau, kau sudah menikah.

Kurasa aku belum pernah bertemu suamimu.

Dia alergi pada pusat perhatian, yang satu itu.

Dia sering bersembunyi di sini untuk dekat dengan rumah sakit

dan aku tinggal di griya tawang kami untuk berada di dekat kantor.

Maksudku, ini tidak sempurna.

Dia ingin anak-anak, tapi Woöm adalah bayiku, jadi...

Aku akan mengatakan ini, jika seseorang adalah orangmu,

kau akan menemukan cara untuk membuat hal-hal bekerja.

Itu yang Colin dan aku lakukan.

-Seseorang membicarakanku? -Apa kau menguping?

Aku tak mengatakan hal buruk yang tak benar!

Hanya mengambil bir. Aku tahu, anak laki-laki tidak diperbolehkan!

Astaga, terima kasih. Lengan yang tangkas.

Kapan kau akan menerima saranku

dan memulai tim sofbol perusahaan itu?

Jangan mulai dengan tim sofbol lagi.

Baik, baik. Aku mengerti.

Kau tak ingin energi priaku mengganggu ruang suci feminitas.

Jules. Kau terlihat sakit.

Tidak, aku... maafkan aku.

Jules yang malang.

Astaga, aku tak percaya ini terjadi.

Aku tahu. Sulit dipercaya.

-Tunggu, kau tahu? -Ya.

Itu yang Imelda katakan.

Kekuatan hidup yang tumbuh dalam dirimu, muntahnya,

seks kasualmu yang tak terkendali baru-baru ini.

Tak terkendali adalah kata yang kuat.

Sudah jelas. Kau hamil.

Kuharap itu perempuan.

Aku harap itu bukan apa-apa karena itu gila.

Maksudku, aku tidak merasa sakit karena seorang wanita

yang membuat deodoran sendiri berpikir aku hamil.

Aku merasa mual karena aku di dapur bersama Celeste dan aku melihat...

Itu tidak masalah.

Aku hanya merasa tidak enak badan.

Kau tahu bentuk apa yang tidak efektif dari kontrol kelahiran, Jules?

Penyangkalan.