Top Gunner

Skyt når du er klar.

Nei!

-Status? -Det er ok. Pakken er sikret.

Jeg tar meg tilbake så fort jeg ser fienden.

Piledriver, dette er Storm. Vi har en mann nede.

Vi har pakken, jeg gjentar, vi har pakken. Vi må evakuere straks.

Oppfattet. Evakuering burde skje når som helst. Hold ut, Storm.

Skynd deg hit, Oliver. Vi har 24 timer på oss å sikre pakken.

Hold dem unna mens vi skanner id-nummeret.

Sir, det kommer inn flere raskt.

Piledriver, vi må sikre pakken nå.

Lander nå 16 grader sørvest.

Valkyrie har landet. Sett i gang!

Det er ingen hemmelighet at det er mangel på piloter i flyvåpenet.

Kandidatene må likevel gjennomgå tøffe fysiske, medisinske og akademiske krav.

Etter det må søkerne få gode karakterer i matematikk og bli godkjent av en komite.

Å bli pilot er å tjene landet sitt.

Det er et privilegium og en livsstil som ikke passer alle

men iblant og da mener jeg iblant

finner flyvåpenet kandidater som overgår disse krav.

De som med Guds nåde, eller hva man nå tror, ble født til å bli jagerflygere.

De født med eksepsjonell dyktighet og talent.

Men iblant blir de offer for Ikaros- paradokset om de ikke blir styrt.

Man må være kunne ta det til grensen, men også alltid ha kontroll.

Handlinger som ikke bare gjelder liv og død for individet

men også for de som deltar i striden sammen.

Bare de beste kan bli Top Gunner.

Blue 42! Blue 42!

-Blue 42, kjør! -Én, to, tre, her kommer jeg!

Faen også, hun takler hardt.

Hva sier dere til det?!

På tide å skifte. Dere skal i luften om 30 minutter.

-Enda en beundrer av "prinsesse". -Marcus, Brown, Spielman.

Du skal nå innlede deres kadettrening for å bli piloter i flyvåpenet.

Dette er en treningsbase, vi tuller ikke her. Gjør dere klar for strid.

Ingen stunt denne gangen. Jeg ser alt der gjør.

De valg dere gjør i dag vil avgjøre deres karriere flyvåpenet.

-Du ser riktig sexy ut, Sparrow. -Fokuser, Cowboy.

Jeg ser dine blå øyne herfra.

Hvor er mitt kyss?

Cowboy, se rett fram. Du gjør Spielman sjalu.

Alt i orden?

Ok, la oss vise dem.

Cowboy, hva gjør du? Vi kommer til å få problemer.

Da må dere fange meg først.

Jeg kan ikke styre meg, Sparrow. Du har gjort meg opphisset.

-Nei, nei, nei... -På hodet.

Faen også! Hold opp med det der!

Håper du er fornøyd, Cowboy. Vi settes på bakken i tre uker.

Med denne skjønnheten? Det lyder perfekt.

I dine drømmer, skrytepave.

Folkens, jeg staller. Jeg får ikke kontroll!

Han faller. Du klarer det, Spielman.

Godt fanget.

Ok, la oss avslutte dette så vi kan få litt mat.

-Det sier jeg ikke imot. -Amatører.

-Faen, jeg trodde han var på brifing. -Han virker glad for å se oss.

-Hyggelig å bli kjent med dere. -Jeg så i alle sak fiendefly der oppe.

-Jeg så dem. -Jeg også. De var på deg.

-Hadde det ikke vært for mine manøvrer... -Drøm videre.

-Hei. Det så bra ut der oppe. -Likte du det?

-Du kanskje også kan bli pilot en dag. -Selvsagt.

Hun mener at du enten har det eller ikke.

Jeg kan ikke beskrive det. Jeg kommer tilbake. Eller kanskje ikke.

Jeg vil ikke stole på ham. Han har fremdeles bleier.

-Han kan nok ikke lære deg noe. -Sant, men se det fra den lyse siden.

Spielman kan ta sin verdifulle tid og lære deg hvordan staller flyet.

Vet du hva? Dere får nok klare dere selv nå. Jeg stikker.

Sir.

Flyvåpenet har investert mye i dere tre.

Og jeg skal sørge for at vi får noe tilbake.

Eiendommen dere behandler som leketøy tilhører ikke dere, men USAs militære!

De skal ikke brukes som luksusbiler dere fikk av fedrene deres.

De tilhører flyvåpenet. Er det forstått?

-Er det forstått?! -Sir.

Faren min stakk da jeg var tolv.

Mor hadde tre jobber for at jeg skulle kunne være her.

Litt av en suksesshistorie.

Spielman, jeg liker deg ikke, syns ikke at du er morsom og er ikke imponert.

Ok, dere tre får tilbringe en lang helg med meg...og korporal Kelly.

Og oppdraget deres begynner nå 2200 fram til 20200.

Dere skal få passe basen hver kveld de kommende seks dagene.

-Ja, sir. -En gang til.

Og dere har fremdeles PT-trening 0900. Nå...

...vil jeg slippe se dere. Forsvinn herfra!

Jeg hørte at oberst Herring og jeg ikke kommer til å være alene i helgen.

Så hyggelig at dere valgte å bli her med oss.

Jeg skal sørge for at dere får noen ekstra herlige oppgaver.

Ok, vi begynner med fem kilometer løping.

Giv akt! Høyre om. Løytnant Brown, er du snill og leder oss?

-Ja, korporal. -Marsjer.

Jeg vet ikke hva de har sagt

Flyvåpenets vinger er av sølv og gull

Å få opp et jetfly i strømmene

Er hver flygers våte drøm

Venstre, venstre, venstre, høyre, venstre.

Hvorfor faller vi?

Kaptein? Kaptein Cushing?

-Hva gjør du? -Du hadde sloknet helt.

Jeg fikser det.

-Hvorfor sa du ikke at du var skadet? -Slapp av.

-De må ha truffet deg gjennom skroget. -Kulen streifet beinet og skulderen.

Jeg klarer meg. Med den kan ha ødelagt drivstoffpumpen.

Vi klarer det ikke.

Vi har forstått at dere har CRISPR og er hundrevis mil fra grensen.

Om dere ikke tar pakken over Sentral-Amerika og overlater den til CEC

vil en global pandemi bryte ut. Dere har 48 timer på dere.

-Hvor kan vi sette henne ned? -Det fins en ny flybase i Asan

-som ikke syns på radaren ennå. -Asan? Den er ikke ny.

Asan. I Baja, California.

Vi har en midlertidig base der for SERE-trening og de har en rullebane.

Jeg lander oss der og ber om en ny EXFIL.

Ok, gjør det. Men kan du fremdeles fly?

Jeg tar oss dit.

Men vertikal-hydraulikken er skadet. Jeg flyr inn...som vi gjorde før.

Asan TAC, dette er YCE19.

Vi er på et hemmelig oppdrag og må lande på basen deres. Hører dere oss?

Dette er Asan TAC. YCE19, du sender fra en forbudt kanal.

Du må autentisere, ellers må vi avskjære deg.

Hold dere fast.

ZGE9...9X9LO...

Bekrefter...

Autentisering bekreftet.

Flyets tilstand er kritisk. Jeg må lande nå.

Nå begynner det. Klart for nedslag.

10, 9, 8...

Det er en Valkyrie ATC.

5, 4, 3, 2, 1...

-Er alle ok? -Ja, sir.

Og CRISPR?

Pakken er intakt, sir.

-Jeg har aldri sett en før. -Dere trenger ikke være her.

Det er uoffisielt, forstått?

-Ja, korporal. -Dere blir brifet straks.

Vend tilbake til forlegningene og avvent ordrer.

-Oberst Herring? -Ja, det stemmer.

Vi har en alvorlig skadet og en omkommet.

Jeg trenger et legeteam til rullebanen med en gang!

Kan vi få dem til å tie stille?

Ja...

Umerket paramilitært utstyr av siste modell.

Jeg gjetter på CIA eller den private sektoren.

-Hva tror du fins i metallboksen? -Viktig nok for Herring å respektere.

Vi drar herfra.

-Den har ingen vinduer. Er det en drone? -Hvordan kan de styre på nær avstand?

Det må være en sykt nøyaktig gps.

Jeg forstår at det er hemmeligstemplet, men jeg vil ikke høre noe sludder.

Dette er min base og jeg vil vite om den tingen er en fare for oss.

-Har du hørt om CRISPR? -Ja, et genmodifiserende stoff

-som forandrer og ødelegger dna. -Akkurat. Russerne brukte nettopp denne

for å skape et dødelig, luftbårent virus.

De planlegger å spre det til terrorister og sende det til land

som sliter med å opprettholde demokratiet.

Russerne i sin tur kommer inn og tilbyr seg å stoppe terroristene.

Så lenge det har eksistert har vi ikke kunnet få tak i det...før nå.

Ok, fortell eksakt hvordan det virker.

En terroristcelle plasserer den på offentlig sted. Trolig en søppelkasse

eller en bussholdeplass. Så fort viruset er ustabilt forårsaker det raskt

trombocytter i alle organismer som utsettes for det.

-Hva er trombocytter? -En tilstand der kroppen blir ødelagt.

Massive blødninger i kroppen. Man dør oftest innen en time.

Og dere tok det med hit? Hva er galt med dere?

Vi hadde ikke noe valg, sir.

En ny EXFIL er på vei. Vi tar det til Kirkland, så de kan ta lage en vaksine.

Vi har under 13 timer på oss.

Jeg vet ikke. De kom hit til basen med en Valkyrie.

Hele basen er stengt ned.

Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.

Hvem snakker du med?

Søsteren min.

Jeg forteller bare at vi ikke kommer hjem til jul.

Jeg ringer dere tilbake.

Hva? Si til mamma at jeg elsker henne.

Du også.

Du vet...

Dette er nok mammas siste Thanksgiving.

-Du vet vel hva de sier? -Ja, det gjør jeg.

Men telefonen handlet ikke om det.

Vi avlyttet en amerikansk telefon og pakken fins

på en amerikansk base i Mellom-Amerika.

Vi kom akkurat i kontakt med en russisk farkost.

Avbryt all radiokontakt. Jeg gjentar, avbryt all radiokontakt umiddelbart.

Klokken 4, oppfattet.

-Banker du aldri? -Kadettene dine var ingen problemer.

-Og? -De har satt oppdraget vårt på spill.

Unnskyld for det. Én av dem, løytnant Barret ringte søsteren sin

og sa at det er en nødssituasjon og at han kommer hjem til jul.

-Moren hans er syk. -Derfor sendte russerne ut speidere

som trolig alt vet at vi har flydd hit.

Det blir mer overvåkning og trolig et angrep mot basen.

Du må ta oss til USA nå.

Det eneste flyet vi har, har ikke nok drivstoff.

-Tank i luften. -Alle piloter har reist hjem for helgen.

Dette er en treningsbase. Ingen kadetter kan tanke i luften.

-Få hit alle sammen nå. -Nå?

Vent litt.

Jeg vil treffe sersjanten med det samme.

Én to, én, to, én, to, én... Kelly.

Ja, sir. Oppfattet. Opp med dere!

-Barret. Vet du hva "hemmelig" betyr? -Sir, ja, sir.