Legend

UNE LEGENDE

Je suis le prince des ténèbres.

J'ai besoin du réconfort...

des ombres...

et de l'obscurité de la nuit.

Le soleil...

est mon destructeur.

Tout ceci va changer.

Ce soir...

le soleil se couchera pour toujours.

L'aube ne poindra jamais plus.

Entrez !

Ah, Blix.

Viens plus près.

Son Excellence m'a convoqué ?

N'es-tu pas le plus abominable de tous mes esprits maléfiques ?

Absolument, maître.

Ton coeur n'est-il pas noir et rempli de haine ?

Noir comme la nuit, noir comme la poix...

plus noir que la plus immonde des sorcières.

C'est pour cela que je t'ai convoqué ici.

Puisque je dois rester dans le noir, tu seras mes yeux et mes oreilles.

Vous me faites un grand honneur, Excellence.

Quelque chose me perturbe.

Je sens une présence dans la forêt...

une force que j'avais par bonheur, presque oubliée.

Ça doit être terrible pour vous perturber ainsi, Excellence.

En voyant ces créatures toutes frêles...

il est difficile de croire qu'elles aient tant de pouvoir.

On pourrait gouverner le monde avec ce pouvoir !

Tu dois les trouver pour moi et les détruire !

A quoi ressemblent-elles, Excellence ?

Idiot !

Que ceci t'aide à t'en rappeler.

Chacune d'entre elles est couronnée d'une seule corne...

qui s'élance vers le paradis.

Je comprends, Excellence.

Ramène-moi ces cornes.

Tu seras récompensé.

Tu seras un prince dans mon royaume.

C'est un rare privilège, maître.

Où dois-je les chercher, Sire ?

Il y a une seule tentation pour une bonté aussi répugnante...

un appât qui ne manque jamais son but.

Quel est cet appât ? Dites-le-moi, s'il vous plaît.

L'innocence !

Venez, fleurs blanches

Tissez-nous un tapis

Le chêne génereux Fait une ombre où l'on s'allonge

Les feuilles et les branches murmurent notre chant d'amour

Quand je plonge mes yeux dans ceux de mon amour

Jeune comme le printemps

Ses yeux pourraient presque me chanter

Une mélodie

Par toutes les fées !

Lili.

Que Dieu vous bénisse Votre Majesté.

Une visite royale est toujours un plaisir.

Prenez un autre biscuit.

Nell...

je n'ai pas le temps de rester, aujourd'hui.

Un amoureux vous attend ?

Non.

Je suis sûre que votre père interdit pareille folie.

Ce que mon père ignore ne peut l'inquiéter.

Oh, un coeur obstiné invite le désespoir...

comme un aveugle qui rampe dans la tanière d'un dragon.

Ni les proverbes, ni les ordres du roi ne m'éloigneront des bois.

Alors, c'est une question de bon sens.

Lili.

Princesse Lili.

Je vous considère comme ma fille.

Pardonnez-moi de vous dire cela, mais il est temps...

que vous commenciez à vous comporter comme une princesse.

Vous devriez chercher un beau prince sur un cheval blanc...

au lieu de rendre visite à de pauvres gens comme nous.

Non. Ne sais-tu pas combien j'aime venir ici ?

Ce lieu est plus magique que tous les palais du monde.

Vous avez une vie merveilleuse.

Je ne connais aucun prince qui sculpte le bois de la sorte.

Vous êtes très gentille, Lili.

La magie est une chose merveilleuse.

Un jour, vous trouverezvotre propre magie.J'en suis sûre.

Je n'ai pas le temps, il faut que je m'en aille !

Et méfiez-vous des fées néfastes, mon enfant.

Ces bois en sont remplis.

Ne vous approchez pas des champignons vénéneux...

des saules et des vieux chênes.

Jack!

Où es-tu ?

Jack!

Jack, réponds-moi.

Jack, je t'en prie !

Je t'en prie, si tu es là, dis quelque chose !

Jack, tu m'as fait une peur bleue !

Tu es tellement malin !

Tiens.

Regarde si tu vois quelque chose à l'intérieur.

C'est quelque chose à manger.

Je l'ai fait pour toi moi-même.

Enfin, je l'ai pris chez Nell.

Ça te plaît? C'est délicieux ?

Je connais quelqu'un d'encore plus délicieux.

Qu'ils soient innocents ou délicieux...

comparés à la viande pourrie ils ne sont pas aussi précieux.

Bien.

Très bien.

C'est parfait.

Jack, apprends-moi le lapin, comme tu me l'as promis.

Le lapin ?

- C'est plus dur que le pinson. - Laisse-moi essayer.

Je suis une bonne étudiante, mon père dit que je suis brillante.

Tu vois comme je suis brillante ?

Laisse-moi t'éblouir par ma sagesse.

Il en faut plus que la sagesse pour m'éblouir, Lili.

Jack, apprends-moi le lapin.

- Pas aujourd'hui. - Pourquoi pas ?

Parce que...

il ya quelque chose de vraiment spécial que j'avais promis de te montrer.

- Jack, tu le penses vraiment? - Seulement si ça te fait plaisir.

Rien ne me ferait plus plaisir.

On doit y aller maintenant...

parce qu'ils ne vont rester que très peu de temps.

Tu ne me fais pas confiance ?

Je te fais confiance, Lili.

Oh, Jack.

Regarde !

Les affreuses mules à une corne !

Rien n'est plus magique !

Tant qu'elles parcourront la Terre...

le mal ne pourra pas blesser les coeurs purs.

Tu parles leur langue ?

Elles n'expriment que l'amour et les rires.

Les pensées sombres leur sont inconnues.

Non !

Je t'en prie.

Lili, non, je t'en prie !

Viens danser, petit moineau

Dis-moi bonjour en chantant

Lève-toi, soleil

Comme l'arche du ciel

Tu vas faire peur à la bête et détruire le piège.

La rivière vive

Transforme la lumière en diamants

Quand je plonge mes yeux dans ceux de mon amour

Comme ce qu'un enfant ressent

En regardant l'arc-en-ciel

Comme ce qu'un oiseau ressent la première fois, en volant

Je sens la magie

S'animer en moi

Quand je plonge mes yeux dans ceux de mon amour

Jeune comme le printemps

Ses yeux pourraient presque

Ce coup-là va être plus délicieux que tout.

C'était aussi charmant...

qu'un rêve.

Ce que tu as fait est interdit.

- Qui en a décidé ainsi ? - C'est connu, Lili.

- Ce sont des animaux sacrés. - Ça m'est égal.

Tu mets en danger l'immortalité de ton âme en parlant ainsi.

Je voulais seulement toucher l'un d'eux.

Où est le mal ?

C'était magique.

Merci.

Laisse-moi te chanter une chanson.

Je vais chasser tes craintes.

Dans les bosses

Et les creux

Le soleil

Et les ombres

Il l'a embrassée comme

Une floraison de jacinthes

Quand ses lèvres sentirent son souffle

Il mourut doucement

Au pied des jacinthes

Il repose, présentement

- Tu as peur de m'embrasser ? - Peur que tu me brises le coeur.

Alors, apaise ton coeur.

Tu m'es aussi cher que la vie elle-même.

N'aimerais-tu pas que ce soit notre alliance nuptiale ?

Si je dis oui, mon souhait se réalisera ?

Je suis une princesse.

J'ai le droit d'imposer un défi à mes prétendants.

J'épouserai celui qui trouvera cette alliance.

Je sens la chair humaine !

- Après toi, Blix. - Non, non, après toi.

Une pendule.

Le monde mortel s'est changé en glace.

Ce sera le paradis des esprits malfaisants.

C'est un endroit très hospitalier.

Un bébé !

J'adore la viande gorgée de lait.

Es-tu un animal ?

Comment as-tu fait ça, Blix ?

- Dis-nous comment tu fais ça. - C'est très facile, en fait.

Une omelette d'esprits malfaisants.

Très bien. Très bien.

C'est notre jour de chance ! On a tué un affreux à une corne !

On dirait que tu as tout fait ! J'ai tiré la flèche empoisonnée !

C'était moi ! C'était moi !