Let's Eat 2 (Siksyareul Habsida 2 / 식샤를 합시다 2)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
به تندی آتیش
مثل نُدل جویدنی
بهشت خوردنی ها
بیا بخوریم فصل دوم باهم شروع کنیم؟
کیه اول صبحی؟
کیه؟
هومم
بیا بریم "گوب چانگ" بخوریم چی؟
هوس گوب چانگ کردم اما دوست ندارم تنهایی برم
چرا؟خوشت نمیاد صبحونه گوپ چانگ بخوری؟
چرا خوشم نیاد،گوب چانگه ها
فکر کنم تو هم دیشب اون برنامه رستوران مخصوص گوب چانگ رو دیدی وای تو هم دیدی؟
من دیشب حتی تو اینترنت دنبال رستوران های 24 ساعته گوب چانگ هم میگشتم
یه لحظه صبر کن صورتمو بشورم بیام
پس 10 دقیقه کافیه؟من بیرون منتظرت میمونم
بریم
چه کثیف
وای
آتیشه خوبیه
وای چه صدایی میده
وای
چیکار داری می کنی؟چرا داری اینا رو اونجا میزاری؟
باید اینجوری کنی تا بتونی همزمان روده رو با سبزیجات بخوری
اینجوری میتونیم مزه هر دو رو کنار هم بچشیم
مثل اینه که گوشت رو با سبزیجات لقمه بگیری و بخوری،یه چی تو همین مایه ها
من اونجوری نمی خورم
وقتی گوشتی که داری میخوری کافی نیست
اون موقع با سبزی میخوری تا سیر شی
چرا داری درشون میاری؟
باید اینجوریشون کنی تا روغن گوب چانگ رو جذب کنن و خوشمزه بشن
چرا باید اینجوری از شر چربی خلاص بشیم؟
اینجا یه ظرفی هست که چربی رو توش بریزیم
برای من،تو ظرف گوشت فقط باید گوشت باشه
پیاز و بقیه چیزا رو دوست ندارم
بخاطره همینه که نادونی
چون نمی دونی این چیزا با هم چه طعم فوق العاده ای درست می کنن
آیگو.من و تو واقعا با هم جور نمیشیم
من اینطرف گوشتمو میپزم
تو هم اینطرف هرکاری دلت میخواد بکن
وقتی مدرسه میرفتیم،اگه کسی میومد تو قسمت تو،تهدیدش میکردی که پاک کن اش رو برمیداری
هرکاری دوس داری بکن.اگه چیزای تو از خط رد شد،همه گوب چانگ میشه ماله من
اگه یه تیکه از سبزی هات از خط رد بشه،منم همه شونو میریزم دور
الان براتون برنج بیارم یا بعدا؟
الان الان
اوووو،تو هم گوشتت رو با برنج میخوری؟
معلومه
خوبه حداقل اینو میدونی پس چرا با گوشت سبزیجات میخوری؟
اوه،از خط رد شد
سبزیجات
وای،اینو ببین
سس کامل جذبش شده
باید با سبزی بخوریش
گوشتش خیلی چربه
خوبه خوبه
وای طعمی که عاشقشم
باید با سبزیجات بخوریش
خوشمزه گیش به همینه
فکر نمی کنی وقتش شده؟
خاله، لطفا برنج رو برامون بیارین
چشم
اینه.فشارش بده
وای
محشره
وای خدا
وای
داغه
خودشه
هرچی میخواستم خوردم
حالا که ماهی رو گرفتی،هرچی دوست داری میخوری دیگه؟
منظورت چیه؟
خودت گفتی،اون موقع که سانگ وو هیونگو یه طرفه دوس داشتی رژیم میگرفتی
ولی حالا که با هم قرار میزارین،می تونی هرچی دوست داری بخوری؟
منظورت چیه؟من هنوزم تو رژیمم
به هرحال چون وقتی با سانگ وو هستم نمی تونم غذا بخورم،قبلش میخورم
چرا نمی تونی؟
میدونی که اشتهاش کمه،فکر کنم معمولا گرسنه ش نمیشه
فکر می کنی چون کم اشتهائه نمی تونه غذا بخوره؟یعنی تا حالا تو قراراتون با هم غذا نخوردین؟
وای.فکر میکردم هیونگ خیلی جنتلمنه ولی انگار هیچی سرش نمیشه
به تو چه،چون قرار میزاریم ایناش مهم نیست دیگه
همین که کنارمه باعث میشه سیر بشم
باشه پس،خوش به حالت که با یه همچین آدمه باحالی قرار میزاری
باشه من کار دارم،پاشو بریم دیگه
هی،اما هنوز
هی،من حساب می کنم
لازم نکرده.مگه چند میشه.بعدا یه چیز بهتر بخر
خودم هوس گوب چانگ کرده بودم
بفرمایید
خیلی خسیسی،خسیس
خودت همیشه بهم میگی خمیر سویا،نمی دونی خمیر سویا شوره؟
انگار اومدین ماه عسل
ببخشید؟ ببخشید؟
تابلوئه
چون تمام شب رو سخت کار کردین،اومدین گوب چانگ بخورین
بهترین دوره زندگیه
حسودیم شد
نه.این فقط دوستمه
دوست پسر من کارمند دولته
آقا،شوخیتون واقعا زشت بود.میخواین بگین سلیقه من برای زن گرفتن در این حده؟
اه بوی گوشت گرفتم،باید برم خودمو بشورم
خیلی ممنون باشه،خداحافظ
معلومه وقتی گوشت بخوری بوی گوشت میگیری دیگه.بله
ببخشید،اشتباه کردم ممنون
خداحافظ
دیشب در "جونگانگ" چمدونی که یک جسد تکه شده در آن بود،پیدا شده.پلیس تحقیقاتش رو شروع کرده
هنوز هویت قربانی مشخص نشده اما یه دختر تقریبا بیست ساله بوده
زیاد نیست؟
کادوی روز کودک چی میخوای برات بگیرم؟
واقعا هرکاری بخوام برام می کنی؟
معلومه
اما یه تلفن تازه نمیگیرم،چون یکی داری
و کتابهای تصویری(کمیک) و پول نقد هم نمیشه
من باید بدونم چی میخوای بگیری.بجز اینا هرچی باشه برات میگیرم
خودت گفتی هرچی بخواد براش میگیری،اما داری همه چی رو ممنوع می کنی
اون چیزا رو نمیخوام ،پول هم لازم ندارم
شنیدین؟
پسر من با بقیه فرق می کنه
به این زودی بالغ شده
آیگو
چی میخوای پسرم؟
یه روز استراحت.می تونم یه روز نرم سر کلاس؟
نخیر نمیشه
توی روز کودک هم باید بری کلاس؟
بله البته.وقتی دانش آموزی،تعطیلی کجا بود؟
حتی اگه یه روز رو از دست بدی،کلی پولت هدر میره
پس میشه فقط کلاس زبان انگلیسی رو نرم؟
خودت گفتی هرچی بخوام بهم میدی
به کی رفتی که اینجوری بد رفتار شدی؟
بیا
باز اخم کردی که
بیا
برو هرچی دوست داری بخر
بجاش باید حتما مدرسه رو بری فهمیدی؟
آیگو،واقعا که درک می کنم میخوای خوب بزرگش کنی اما
واقعا دلم برای بچه های این دوره میسوزه
حتی یه روز هم استراحت ندارن
زود بیا
یسسس
داره چیکار می کنه؟
فکر کنم اومده خرید
وای انگار اونجا حراجیه
با یه بار استفاده بو رو از بین میبره
هی،هی جوسونگ،اینا چیه
میخوام اتاقمو تمیز کنم
چی؟برای تمیز کردنه اتاق به اون کوچیکی چرا این همه چیز خریدی؟
کسیکه پول نداره،چرا باید اینهمه خرید کنه؟
جوسونگی،کجا بودی؟
دیگه حتی یه "به تو چه" هم نمیگه
سرآشپزای چینی،مراقب کارای نویسنده ها هستن
و این درخواستیه که قبلا به انگلستان فرستاده بودیم
در رابطه با درخواست کیمچی
بفرمایید یه نگاه بندازین.و اینم تغییرات در فرهنگ غذا طی سه دوره پادشاهیه
لطفا با دقت مطالعه کنید و نتایجش رو بهم بدین
بله؟
آه بله،متوجه شدم
باید یه لحظه برم رئیس پارک رو ببینم
داره حسابی تلاش می کنه تا زودتر بره بیرون
فکر کنم چون فردا تعطیله،قرار داره
چی؟
مدیر بخش دوست دختر داره
چون دوست دختر داره به مینا گفته دیگه نمیخواد ببینتش
واقعا مسخره ست
پس تو هم احساستو بهش از بین ببر خانوم نویسنده
هرچند به خودتون مربوطه
حالا،چجور دختری هست؟
اگه مدیر داره باهاش قرار میزاره باید واقعا دختر خوبی باشه
نمی دونم
کاری به چیزای دیگه ندارم،اما باید موقعیتش بهتر از خواهر من باشه
بخاطر همینه که خواهر منو رد کرده
اینو مطمئن نیستیم،چون زندگی که همه ش موقعیت داشتن نیست
نویسنده بک
وقتی میبینم اینقدر ساده و خام هستین خیلی خوشم میاد
خودمم خوشم میاد
کجایین؟
چی؟
کجایین؟
به خاطر صدای ماشینا صداتونو نمیشنوم سوجی
کجایین؟
من سمت چپتونم
کفشم،کفشم،کفشم
چی؟ کفشم
کفشتون؟ بله
دنده عقب برین
ممنون
وای ایول
هروقت با شما هستم کلی اتفاقای جالب میفته
کفشتون مشکلی نداره؟
خوبه
برای من جالبه،اما شما معذب میشین؟
از اینکه فقط تو ماشین قرار میزاریم؟
نه،از قرار گذاشتن تو ماشین خوشم میاد
میخوای بجاش بریم دوچرخه سواری؟
آره ،پیشنهاد خوبیه
پس بیاین بریم "جوچون"خوبه؟ نه
وای،اولین باره که من یه چیزی میگم و شما "نه" میگین
منظورم اینه که
چون امروز روز کودکه خیلی از خانواده ها میان بیرون
بخاطر همین امکان داره یه وقت کسی ببینتمون
اوه،درسته
دفعه قبل هم اون دختره که کارگر فروشگاه بود و ده یونگو میشناخت،دیدیم
بجاش،من یه جایی رو میشناسم که فکر نمی کنم اونجا کسی ببینتمون
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.