No Escape

2022년부터 민간기업이 전세계 범죄자들을 수용한 국제적 감옥을

운영하여 막대한 이윤을 챙기는 거대기업으로 성장한다

레이 리오타

압솔롬 탈출

랜스 헨릭스

스튜어트 윌슨

케빈 딜론

감독 / 마틴 캠벨

우로 봐

시선...

앞으로

우로 봐

행진!

앞만 봐

앞만 보라 했다

세계 특급 강력범 수감 레비티커스 교도소 최첨단 경비 시스템

이곳은 전세계에서 완전히 포기한 자들만 온다

국제 교도소 시스템은 너희들의

개과천선은 기대하지 않는다

이곳이 너희들이 죽을 때까지 마지막 장소다

죽어야만 나갈 수 있다

용서도 없고 탈출도 없다

순종 아니면 죽음이다

2675번을 조회해라

리비아의 뱅가지 출생

행진도중 사령관 저격

머리를 날려보내고

군법회의에서 계획 살인으로 판정

그리고 두번의 탈출에 성공했슴

명령을 병적으로 기피함

폭력적이군

이곳에 온 걸 환영하네

난 이곳 책임자 로빈스다

전세계 쓰레기를 재처리하고 있지

난 이 사업에 적격이야 이곳의 신이거든

모든 것이 금지된다

면회도 전화도 편지도

다시 말하면 넌 죽은 거다

조금의 반항도 죽음을 의미한다

고통과 함께

하고싶은 말 있나?

다시는 절대로 날 배신하지마

이리와

고마워요

숨겨둔 음식이야

빨리 받아 빨리!

아직 먹지마 들키면 안돼

그들은 뭐든지 알아

우리 정체를 노출시키는 전기 신호야

우리 뇌에 있지

엄청난 전압이야 여기에...

컴퓨터가 있어서 신호를 분석한 후

생각을 알아내니까

그럼, 생각하지마

저런, 오고 있어

뭐? /그들이 오고 있어

진정해, 다른 사람이야

저것 좀 봐 /진정하라고

안돼, 저들은 그걸 노리는 거야

들아와서 날 데려갈 거야

어디로 데려가지?

압솔롬

어디?

죽음의 왕이 사자처럼 이빨을 갈고

육질이 좀 질기잖아

이빨을 갈면...

조용

음식물을 숨기는 건 위법이다

살만큼 준다

꼭 살만큼만

이에 대한 처벌은 태형 10대다

2675번

네가 집행해라

9번 더

시작해

들어

5초후엔 저 녀석을 죽이겠다

내말을 시험하고 싶나?

집어들어

하나, 둘...

셋, 넷...

다섯

좋아

자, 시작해

압솔롬 상공입니다 착륙요청입니다

4번 지역에 내려놔

2675번이 이송되었습니다

잘했어

그만

다시 내려놔

그래

멋있지 않나?

200개의 방과 멋진 수영장과 안전요원들

무례를 용서하게

이곳 관리자인 월터 머렉이다

이곳에 온걸 환영한다 /플라스틱을 받아주시길 바랍니다

걱정하지마 어떠한 형태로도 다 접수해

이곳 책임자로서 자넬 즐겁게 해주도록 노력하겠네

무슨 놀이요? /수상스포츠

여기서는 극단적으로 위험해서

손님들을 골라 받고 있네

육체적 테스트를 거쳐야 하지

약간 심장이 놀랠걸세

수상스포츠 담당인 랄프와 5분쯤 하면 될거야

잘해보게

아주 특이하군

이런건 예상 못했는데 엽기적이군

내 부하가 되게

참모 자릴 줄 수 있어

난 개방적이야

잘 생각해봐 숙식은 무료고...

누구든 죽일 수 있다

의료보험은? /그런 거 필요 없어

이곳 평균수명은 6개월이야

난 7년 있었지

거절하면? /실망스럽겠지

자네 마음대로 가도 돼

아무래도 좋아 /여기 있겠소

여기 있겠소

경호원을 더 구해준다고 약속하면

음

그걸 원하나?

물러나!

어리석은 짓이다

잡아라!

가게 둬라

안녕

뭔가? /섬에서 연락입니다

코드 7 2675번이 살아있답니다

인사이더 마을에 있습니다

배당을 낮춰!

이곳은 출입금지요

물 좀 가져와!

기분이 어떤가?

괜찮아요 /앉겠나?

이름이 뭔가? /로빈스

저 사람은 경비 책임자 호킨스 씨네

난 신부라 불리네 /뭐요?

신부

어떻게 그들로부터 도망쳤죠?

그게 무슨 상관이요? /함정은 어떻게 지나왔나?

여긴 어딥니까?

은신처요, 로빈스

우린 아웃사이더들보다 먼저 왔네

자네가 최초로 그 곳에서 도망친거야

도망뿐 아니라 대단한 무기를 가져왔더군

무슨 상관이죠? /모두를 위해 가져온 거요

어떻게 가져왔나?

난 거의 죽을 지경이요

심문받고 싶지 않소

이건 심문이 아니네 /그럼 말해보시죠

우린 이곳에 문명사회를 세웠네

완전히 고립되어 있지만

다른 죄수들이 못가진 걸 갖고 있네

자유지, 인간답게 살 수 있는 기회

자넨 유능함을 증명했네 우리와 같이 지내세

그럴 수 없소, 내가 원하는 건 이 섬에서 벗어나는거요

다이사트한테 데려가게

발사장치가 녹슬었군

에너지 변환기도 정비해야 해

코일과 다른 조준 장치도 완전히 갔군

코일은 비단으로 감싸면 됩니다

옥수수대 섬유로 발사장치를 문지르면 될거요

무기에 대해 잘 아는군 /새로운 로빈스 씨야

어떻게 가져왔소? /훔쳐왔죠

훌륭해! 호킨스, 이자가 뭐라고 했는지 들었어?

이 친군 탈출할거래

물론 그렇겠지

여긴 섬이네 그들은 압솔롬이라 부르지

육지에서 200마일이나 떨어져 있네

간수도 감방도 없네 우린 반도에 있다고

숲 건너는 절벽과 바다네

정글 쪽은 철저히 봉쇄됐어 이유는 알겠지

아웃사이더들이 약 600명 되는데

우린 98명뿐이야

위성이 끊임없이 감시하고

적외선 장비도 배치돼 있어

탈출은 불가능해

50마일 떨어진 곳에 무장 헬기 7기대가 있어

경계 태세 후 몇분 안에 올 수 있네

이게 자유입니까?

제한된 범위에서...

자유라는 말을 마음대로 사용하지

로빈스, 선택의 여지가 없어 우리처럼..

평생 이곳에 있게 될거야

다리 치료도 필요하니 천천히 생각하게

곧 선택을 하게 될 거야

여기 머물거나 밖으로 나가겠지

자네 발을 닦게

맨 발에 평균 600만마리 세균이 있어

합쳐서 1억 2천인가요?

웃을 일이 아니야 정맥동염, 기관지염...

연쇄구균, 유행성 결막염 등

여긴 항생제, 페니실린도 없거든

진통제가 200마일 밖에 있어

병에 걸리면 끝장이야

기억해 두죠

당신은 누구요?

난 톰 킹이라고 신참 안내인이네

필요한 건 모두 서랍에 있소