Wayward Pines

في الحلقة السابقة من "وايورد باينز"

.(وقع حادث يا (تيريزا

،أريد أن تُنقل بقايا السيارة لهنا .سنتولى التحقيق

(لا أعرف أين هو (إيثان .هذه الحقيقة

.(إيثان بورك) لـ(آدم هاسلر) - .إنه ليس متوفرًا باللحظة الراهنة -

.أريد إلغاء الأمر إن كان هنالك وقت - .(لكنّه قد تمّ الأمر يا (آدم -

!النجدة !أريد طبيبًا

ماذا حدث؟ - .انفجرت الشاحنة -

.سيريد الناس السماع منك - ما أهميّة رأيي؟ -

(قد نجوتَ من هجومٍ إرهابي يا (بين .إنّك بطل الآن

.(اعطني قراءة لشريحة (روبي - .إنها بفراشها بالمنزل -

لابد أنها استخرجت شريحتها .بالأمس وتركتها بغرفتها

.أتساءل كم من الناس في أسرتهم

ماذا حدث عند السياج؟ - .هرب اثنان وقُبض على أربعة و(كيت) بالسجن -

فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة .في الطريق الرئيس

.كاد أن يقتل ابني - .(إنّي متأسفة يا (إيثان -

.لابد أنه خلل بالمؤقت .كان من المفترض أن ينفجر عند السياج

من رأيي أن نستمر بالقيادة "حتى "سان فرانسيسكو

وسنشرب الجعة في نفس .هذا الوقت هناك

.لا أستطيع

!هيّا

!لقد فعلناها

!اقتلها

"!اقتلها"

أهذا ماتريدونه؟

!افعلها !افعلها

أهذا ماتريدونه حقًّا؟

"Enzo & Mr.CD.. © تــرجــمــة" "Twitter : @iEnzo0o & @CDsubs"

"وايورد باينز" "الموسم 1 - الحلقة 9"

أين ذهبت؟ .قلتِ أنّك ستحضرين لنا طعامًا

.ربّاه

،لا يمكنني تحمّل دقيقةً أخرى من هذا .أقسم بأنّي سأفقد صوابي

!(فرانكلين)

.توقف، إنّك توتّر الجميع

ألا يجب أن نكون متوترون؟ أين (هارولد) والآخرون؟

.لحسن الحظ أنهم ليسوا هنا .لعلّهم نجحوا بالخروج

.أو أنهم موتى مثلنا

.لسنا موتى - .إننا كذلك تقريبًا -

السبب وراء أننا لسنا موتى هو أن المأمور مشغول

لو لمْ يكن مشغولاً لجرّنا .للطريق الرئيس وقطع أعناقنا

.إيثان) ليس (بوب) لن يفعل ذلك)

.لعلّك محقة، ربما سيقتلنا بالرصاص - !(فرانكلين) -

،بالإضافة لذلك أننا كدنا نقتل ابنه أتعتقدين أنه سيتركنا نعيش؟

.نعم، أعتقد ذلك

لمَ أنتِ متأكدة للغاية؟ - .لأنّي أعرفه -

،إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه .الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب

إنه يعمل الآن لدى "وايورد باينز" إنه ضحية .كالآخرين يعمل ويتلقى الأوامر ويستلم مرتبه

.لا، لا، لا، لا

.إننا هالكون لا محالة

.المعذرة

.لا يمكنك الدخول

.إننا نبحث عن المأمور

.إنه ليس متواجد الآن - أين هو؟ -

.هذا لا يخصك

.بلى أعتقد أنه يخصني

.الفئة الأولى من الأكاديمية

.تهانينا، لإنه شرفٌ عظيم

.ليس شرفًا...بل مسؤولية

إننا نأخذ قواعد هذه البلدة .على محمل الجد على خلاف رئيسك

(أستميحك عذرًا لكن (إيثان بورك .يأخذ قواعد هذه البلدة بجديّة كبيرة

لماذا يحمي الإرهابيين إذن؟ ظننتُ أن تفجير الأطفال ضد القواعد

ألا تعتقد ذلك يا (شون)؟ - .لقد تسببوا بدخول (ايمي) للمستشفى -

.أرى أن ذلك مخالف للأنظمة - .وإن اخترقت الأنظمة يجب أن يتم تصفيتك -

.هذا واجب المأمور

ما يفعله وما لا يفعله المأمور .ليس من شأنك

.إنّك مخطئة بهذه النقطة

،مستقبل هذه البلدة بين أيدينا .نحن وليس أنتِ ولا مأمورك

...لذا أخبريه ،إن لمْ يفعل ما يجب فعله

،إن لمْ يصفي الإرهابيين قريبًا .سيفعلها أحد ما نيابةً عنه

.لن أخبره بهكذا شيء

.اغربوا الآن وإلا سأحتجزكم جميعًا هل تسمعونني؟

اغربوا"؟"

أحقًا تريدين أن تزجين بنا بزنزانة مع هؤلاء الخونة؟

.اخرج من هنا

هل سمعتني؟

.قلت اخرج من هنا

.(هيا بنا يا (جايسون

.هيا بنا

.أخبريه بذلك

.كل شيء تحت السيطرة

تحت السيطرة؟

.لقد اخترقوا المحيط

،إننا محظوظون لأننا مازلنا أحياء .عليك أن تضع حدًّا لهذا الآن

.سأفعل

لدي (هارولد) بالحجز .سأجعله يتحدث وأعرف مكان الآخرين

.أجل، قد قلتَ ذلك بالسابق

لقد تسببوا بدخول ابنك للمستشفى والآن...الآن هذا؟

حدث هذا لأنهم لمْ يعرفوا ما كان .يوجد بالخارج، لأنّك لمْ تخبرهم

لا، حدث هذا لأن ما تفعله .أنت لمْ يعد يأتي بثماره

أناس "وايورد باينز" معتادون ،على سُنْةٍ معيّنة

.سنةٌ يُعاقَب بها من يخترق الأنظمة

سيطالبون بعقاب، طرد وإن حرمتهم ذلك

.سيطبقون القانون بأيديهم

.وسيتبع ذلك موت كثير

عليك أن تتصرف بشكلٍ حاسم وسريع .لتضع حدًا لكل هذا

.هذه الفئة ضعيفة وطائشة

لمَ استغرقوا وقتًا طويلاً لفعل كل هذا؟

لماذا؟ .لأنهم يفعلون ما أملاهم قائدهم

.(إنهم نكرة بلا (كيت بالنجر

.قم بتصفيتها ويمكنك إيقاف هذا كله - ...اسمع -

أخبرتك أنّي أريد القيام .بالأمور على طريقتي

لو كان بوسعك قتل المسؤول عن تفجيرات إيستر" قبل تحركه، هل ستقتله؟"

.لا تقع بنفس الخطأ مرتين

.لا تنتظر حتى يفوت الآوان

...خذ بعين الاعتبار

."حياةٌ واحدة لإنقاذ "وايورد باينز

.(اجلس يا (هارولد

.أريد رؤية زوجتي

.سندردش أولاً - .(لن أتحدث حتى أرى (كيت -

ماذا؟ هل ستطلب محاميك؟

.بالله عليك أن تجلس

(أرى أن قلقك الكبير على (كيت .غريبًا بينما هي مستريحة بالزنزانة

...(آلن)

.هو من سأقلق عليه

ماذا حدث لـ(آلن)؟

.لقد تمكن من تجاوز السياج - فعلها؟ -

.نعم، لـ50 ياردة تقريبًا

.(وهذا (إريك

.(أو ربما هذا (آلن) وهذا (إريك .من الصعب معرفة ذلك

ماذا فعلت بهما؟

هل يبدو أني فاعل هذا؟

هارولد) إن كنت سأقتل أحدهم) .لن آكله بل سأقتله بالرصاص

وُجد السياج الذي حاول ...أصدقاؤك تدميره لسبب

،لأنه ثمة أشياء ورائه .أشياءٌ أسوأ منّي بكثير

.هذه كذبة، إنّك تكذب

إذن ما هذا برأيك؟ أتعتقد أنه هذه ساق أم ذراع؟

.اسمع، لستَ مضطرًا على تصديقي

إما أكون مجنون بأكل اللحم البشري .أو ربما...أنّي أقول الحقيقة

مهما تقول أنا لا أرى .لديك خيارات كثيرة

.أريد أسماء جميع من في مجموعتك

وما حدث لصديقيك سيحدث ...لكل شخص في هذه البلدة

.بما فيهم أنت وزوجتك

هل تفهم؟

هل تفهمني؟

.أسماء

تيريزا)؟)

كيف حاله؟

.طيّب...نام طوال الليل

.ممتاز، ممتاز للغاية

وكيف حال (ايمي)؟

.ينبغي أن تذهب لمنزلها قريبًا

.كانت محظوظ جدًا - .أجل -

...فلنكن صريحتين .كلاهما كانا محظوظين

.أجل

تيريزا) لا أريد أن أخيفك)

.لكنّي أعتقد أنّك تستحقين المعرفة

.لقد وقع هجومٌ آخر

اخترق أحدهم السياج بشاحنة .مات اثنان

أين (إيثان)؟

.لا، إنه بخير، إنه بخير

.كان محظوظًا أيضًا

...(تيريزا)

أعلم أن (إيثان) أخبرك .ما على المحك هنا

هل تصدقينه؟

.لمْ أعد أعرف ماذا أصدق

.جيّد، هذا جيّد

من المهم أن تشك بالأمور أليس كذلك؟

.خاصةً الآن بينما الأمور معطوبة

لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

.(سنعتني بـ(بين

ولن أسلك الطريق الرئيس الآن .لو كنت مكانك

،ليس آمنًا .اسلكي طريق "بوكسوود" بدلاً منه

.وانظري ما تجدين

.حسنٌ

.أريد أن أعثر على هؤلاء

.بغاية السهولة

تمكنت من (هارولد)؟

،أعطاني 14 اسمًا .سأحتاج مساعدة بتعقبهم

.بالطبع

.ليس صعبًا، إنهم سويًا

أين هم؟

"بيرقاردن"

.اعرض البث

.ليسوا متواجدين

"بيرقاردن"

.لقد نزعوا شرائحهم

.إنهم خارج التغطية

فليتوجه أيّ طبيب أعصاب متوفر" ".إلى غرفة الطوارئ الثانية

طبيب أعصاب إلى غرفة" ".الطوارئ الثانية

302بي؟

".حسنٌ، انتظر"

دكتور (رويا) 7-8-6 دكتور (رويا) 7-8-6

"قياس الغيبوبة"

:حالتها بانتكاس سريع"

"دعني أرى هذا"

"ادخل الأنبوب"

ماذا جرى؟

ايمي)؟)

!(ايمي) - بين)، لا يمكنك الدخول) -

لكن ماذا جرى؟ - .لا يمكنك الدخول الآن -

.أصيبت بتورمٍ في دماغها - !ماذا؟ -

.علينا أن نؤدي عملية جراحية .(لا يمكنك الدخول أرجوك (بين

...كانت في !كانت بخير

أعلم، أعلم

كانت صافية قبل قليل لكنها تعرضت لنزيف فوق الجافية، حسنًا يا عزيزي؟

إننا نبذل قصارى جهدنا .(عليك أن تثق بنا يا (بين

.أرجوك ثق بنا

.عزيزي

،ابدأوا بالتركيز على المحيط .علينا أن نعطي الأولوية للسياج

.سيستغرق هذا وقتًا كثيرًا - .لدينا أكثر من 5000 ألة تصوير -