Seton Academy: Join the Pack! (群れなせ！シートン学園)

دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی

دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی

حیوانات فال

میمون موز

تیراندازی

دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی

موز میمون

موز میمون

شیر گاو

یه لیوان خون خوشمزه میل نداری؟

کور موش شکار

!داره بیشتر از همیشه می‌چرخه

آرمادیلو نمایش خیابانی

جادو: ایستگاه الاغ

جادو: ایستگاه الاغ

چرا هیچکی نمیاد با من مبارزه کنه؟

!چون من زیادی قوی هستم

می‌بینم که همگی مشغول .روابط سالم بین گونه‌ای هستن

!رئیس اونجا رو ببین

اونا اجازه میدن !شیردوشی از هولشتاین رو تجربه کنی

.مترجم: "هولشتاین" نژادی از گاوهای شیرده است

!یالا برید جلوشون رو بگیرید

تیله

گوشت

.کین کون، تو که داری همش تیله‌ها رو میزنی

همش به خاطر اینه که !شکار رو می‌سپوردم به ماده شیرها

دبیرستان سیتون، ثبت 11 گونه‌های منقرض شده و توطئۀ انسان اولیه

رستوران هرچقدر دوست داری بخور

درحال آماده سازی

امروز بهترین فرصته که !به هیتومی چان خودی نشون بدم

...و بعدش دو نفری

!وای! فوق العاده‌ای

!وای! فوق العاده‌ای

!جین کون، خیلی کارت عالی بود

!عاشقـــتم

!میتونم

!امروز جین کون خیلی ترسناک شده

!بچه‌ها

،وقتی اینو گذاشتم سر جاش .زودی میام کمکتون

چی توش گذاشته بود!؟

.سلام

!اوه! آن چان

.پس اومدی

.آره

!آن اومده! هورا

!هی! هی

حالا که اومدی !بیا تو کارای رستوران کمکـمون کن

!خوش میگذره

.خب... منم با این موضوع موافقم

نظرت چیه، آن چان؟

.البته اگه خودت مایل هستی

...اگه شما مشکلی ندارید

!معلومه که مشکلی نداریم

مگه نه؟

!البته

!مومانتای

تو چطور جین، مشکلی نداری؟

.من به تو خیلی علاقه‌مند شدم

.البته

.اگه خودت مایلی، من که مشکلی ندارم

!هرطور شده تو یکی رو منقرض کنم

!اوس

.اومدم کمک کنم، هیتومی

ایئنا کون، تو هم اومدی؟

!معلومه که میام

!درخواست تو رو هرگز رد نمیکنم

این دیگه کیه با این نگاه عصبانی ـش؟

.یکی از دوستام که انسانه .اسمشم آن چانه

...اِه، انسان؟ کم پیش میاد

!هیتومی از منم خواسته کمکش کنم

!آها... خیلی نزدیک شدی

...پس دوتایی ـتون

!جفتـتون، خیلی خوب شدید

!اینجا هم همه چی آماده است

...خیلی خب، پس وقتشه

درحال آماده سازی

باز

"رستوران "هرچقدر دوست داری بخور !کلوب آشپزی باز شد

رستوران

هر چقدر دوست داری بخور

باز

آشپزخانه

!بفرما

!جین! سفارش داریم

!میز 5

!کوفت کنید، گاو و اسب احمق

!خیلی خوبه

!خوشمزه است

!جین کون، سفارش داریم

!باشه

!میز 3، خدمت شما اسب آبی‌های احمق

!آسب آبـــــــی

!میز 9، سالاد میوه برای خفاش‌های میوه خوار احمق

.باشه

ای وای! بیشتر از چیزی که فکر میکردم .سرمون شلوغ شده

...تازه هنوز غذای مخصوصم رو آماده نکردم

!خسته شدم

.واقعاً کمرم برید

!هوی، پاندای احمق

!از زیر کار در نرو

تبدیلت میکنم به کوفته و !میدم حیوونا بخورنت، ها

!وای

!برو سر کارت

!آخ

!اینم چای انگور نقره‌ای ـتون

!خیلی طولش دادی

واسه یه فنجون چای چقدر معطلمون کردی؟

!ایئنا! نباید مشتری‌ها رو با مشت بزنی

!شرمنده! دفعۀ بعد با لگد میزنمشون

!منظورم این نبود

نمیشه؟ پس میتونم بزنم زیر چشمـشون؟

...نه! مگه نشنیدی

فعلاً نمیشه، ها؟

دماغشون چطور؟ دُمـشون چی؟

!سفارش داریم

.اومدم

فهرست غذا

فهرست غذا

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

تمام شد

ناپولیان اسکارگوت

دسرها و نوشیدنی‌ها

گوشت سرخ کرده

!یک تیکه کامل

قورباغۀ کبابی همبرگر روی استخوان

!موفق شدیم

!تمومـشون کردیم

.زود تموم شدن

!ممنونم، آن چان

!منم همینطور

!ای ول به گله‌ام

!هوی توله سگ، تمومش کن

!هوی، حسابی تف مالیشون کردی

...ایئنا تو هم بیا عضو گلۀ من

!من عضو هیچ گله‌ای نمیشم

!ایئنا کون

.ممنون بابت امروز

.فردا هم کمکت میکنم

!هوی پنجولت رو بکش کنار

...با هیتومی من

...نه نه! منظورم این نبود

...خیلی خب، حالا

برید همه جا رو تمیز !و غذای فردا رو آماده کنید

!چــــــشم

اِه! الان؟

!چه ضد حالــــی

زودتر تمومش کنید تا با هیتومی چان !برم توی جشنواره بگردم

.من میرم کلوب باغبانی تا مواد اولیه بگیرم

!بهترین فرصته

.منم میخوام همراهت بیام

...ها؟ مشکلی نیست

.پس منم میام

!نمیخواد

!فقط من و هیتومی میریم

ها؟ چرا تو باید تصمیم بگیری؟

جهت اطلاعت من و هیتومی !اونقدر صمیمی هستیم که با هم غذا می‌خوریم

منم باش رفتم حموم !و تو یه تخت کنارش خوابیدم

آن چان؟ ایئنا کون؟

چتون شده؟

!آهای

!این همه با هم تلاش کردیم، دعوا ممنوع

!آن، این دستور رئیسه

.معذرت میخوام

!ایئنا، تو هم بس کن

.آ... باشه

!پس... آشتی کنید

...این دختره

،پس ایئنا کون ...میتونی بری سالن غذاخوری و ببینی

مواد غذایی رو برامون آماده کردن یا نه؟

.باشه، گرفتم

.از دست شما، چقدر پر دردسرید

.رانکا سان احساس غرور میکنه

حتماً پیش خودش فکر میکنه .خیلی شبیه رئیس‌ها شده

.میدونی، رئیس کلوب باغبانی یه گرازه

...درواقع اون

دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی

دبیرستان سیتون

یانگ‌یانگ Cetartiodactyla Lipotidae Lipotes vexillifer

جشنوارۀ فرهنگی، ها؟ ...چقدر بی‌خیال

از یه دبیرستان با گونه‌های مدرن .انتظاری غیر از نمیشه داشت

بربری اطلس Carnivora Felidae Panthera leo leo

.انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره

واشیما کوماندوروسکی Sirenia Dugongidae Hydrodamalis gigas

،همونطور که رئیس گفت .الان بهترین فرصت برای شکاره

آندو آندریو Mesonychia Triisodontidae Andrewsarchus andrewsarchus

.مترجم: اسم دیگۀ شیر "اطلس"، شیر "بربری" ـه

!بزن بریم

!هستیم EX ما اتحاد گونه های منقرض شده، تیم

!روز بخیر

!به جشنوارۀ فرهنگی دبیرستان سیتون خوش اومدید

از کجا اومدید؟

.این لیست غرفه‌های ماست

.آ... آها