Klute

Bitte sehr.

Wir haben zwei Tonnen Kartoffeln bekommen.

Tom! Tom!

Darauf trinke ich.

Auf dein Wohl.

- Kannten Sie Thomas Gruneman? - Ja, sogar sehr gut.

Tom war mein bester Freund... Wir sind zusammen aufgewachsen.

Können Sie sich sein Verschwinden erklären?

- Mrs. Gruneman? - Nein.

War er in der letzten Zeit irgendwie erregt oder deprimiert?

Nein.

Mr. Cable, wie war das in der Firma?

Hat er sich beklagt, dass er unzufrieden war mit seiner Arbeit?

Ganz und gar nicht. Tom arbeitete unter Druck am besten.

Bitte entschuldigen Sie die Frage:

Hatte Ihr Mann Anzeichen für...

moralische oder sexuelle Probleme?

Nein. Nein.

- Gab es Eheprobleme? - Wir haben eine gute Ehe geführt.

Hatte er mal ein bestimmtes Mädchen oder eine Frau in New York erwähnt?

Nein.

- Nein. - Wieso?

Wir fanden in seinem Schreibtisch in der Firma einen Brief,

mit der Maschine getippt, geschrieben am Freitag vor seinem Verschwinden.

Er war für ein Mädchen in New York. Wir haben die Polizei eingeschaltet.

Man hat sie vorgeladen und befragt.

Sie sagte aus, sie bekam 6 oder 7 solcher Briefe.

Kann ich ihn sehen?

Wissen Sie, äh... es ist ein obszöner Brief, Mrs. Gruneman.

Ich möchte ihn gerne sehen.

Bedenken Sie bitte, dass ihn ein seelisch gestörter Mensch schrieb.

Ich glaube es einfach nicht.

Derartige Dinge sind gar nicht so ungewöhnlich, Mrs. Gruneman.

Einer kann ein Doppelleben führen, so eine Art Jekyll-und-Hyde-Existenz

ohne dass seine Frau davon weiß.

Hat man mit dir das Finanzielle besprochen?

Ja, das hängt natürlich davon ab, wie lange du mich haben willst und...

und was du für Wünsche hast.

Ach, ich kenn das doch. Es wird sicher sehr nett.

Ich würde auch die ganze Nacht bei dir bleiben, wenn du das möchtest.

Warst du vorher schon mal bei einer Frau? Für Geld?

Findest du das schön?

Ich hab das Gefühl, das bringt dich richtig auf Touren.

Ich komm auf Touren, weil ich eine tolle Fantasie habe.

Weil ich es gern tue. Das ist ja auch toll.

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich meinen Pulli ausziehe.

In seinen 4 Wänden sollte man alles ablegen.

Nicht nur die Kleidung, sondern auch seine Hemmung.

Weil's Spaß macht, sie zu überwinden.

Ach, du brauchst keine Angst zu haben. Angst kenn ich gar nicht.

Solange du mir nicht schlimmer wehtust, als ich es mag.

Ich mach alles, was du verlangst.

Bei so was darf man sich nicht schämen.

Da ist nichts Unrechtes dabei. Nichts, gar nichts Unrechtes.

Ich finde, die einzige Möglichkeit, richtig glücklich zu sein, ist...

...sich ganz gehen zu lassen. Alles tun und... scheiß drauf .

Stehen Sie bitte auf.

- Hallo. - Hi.

- Hi. - Kann ich mal Ihre Augen sehen?

Setzen Sie Ihr Haar, äh... Ihren Hut ab.

- Mein Haar absetzen? - Ja, Okay.

- Zu hübsch. - Ja, zu hübsch.

- Die Farbe ist richtig. - Der Farbton ist prima.

- Das ist es doch nicht ganz. - Nein, nicht ganz.

Hallo. Kann ich mal Ihre Hände sehen?

Danke. Komische Hände.

- Ja? - Nein.

- Die ist prima, ausdrucksvolle Augen. - Ja.

Das liegt an der Farbe.

- Würden Sie mal lächeln? Die Hände? - Ja, sie hat was.

Sie ist großartig. Aber ich hab Sie schon mal gesehen.

- Das kann schon sein. - Haben Sie schon mal Kosmetik-Reklame gemacht?

- Ja, habe ich. - Haben Sie?

- Wieso schicken die uns so jemand? - Wir brauchen ein neues Gesicht.

- Nicht zu glauben. - Ruf die Agentur an.

- Irene Dunne wäre gut. - Ja. Sowas wäre perfekt.

- 3 minus. - 3 minus.

- Ein echt dürftiger Tag heute. - Das wär's. Danke, meine Damen.

- Danke. - Danke.

Ich bin erschöpft. Noch so ein Tag und ich fall um.

- Hallo. - Hallo.

Nehmen Sie Platz.

Es ist 6 Monate her. Tom Gruneman ist seit einem halben Jahr verschwunden.

Und das FBI hat nur einen Bericht, der selbst Sie nicht befriedigen kann.

Es verschwinden jedes Jahr Tausende anständiger Bürger.

Weder Mrs. Gruneman noch ich sind bereit, die Sache ad acta zu legen.

Daher recherchieren wir selbst.

Das bleibt Ihnen überlassen. Es gibt tüchtige...

John Klute hat uns seine Hilfe angeboten. Klute kannte Tom.

Er weiß, wie er den Fall anpackt.

Hatten Sie schon mal einen Vermisstenfall?

Nein.

- Kennen Sie sich in New York aus? - Nein.

Sie fragen sich sicher, warum wir gerade auf ihn gekommen sind.

Aus einem einfachen Grund: Weil ihm persönlich daran liegt.

Wieso erfuhren Sie nichts über das Mädchen?

Sie wurde lange von uns überwacht. Wir hofften, dass Gruneman dort auftaucht.

Er tauchte nicht auf. Sie bekam ein Verfahren.

Sie bekam 2 Monate Gefängnis.

Wir boten ihr Strafminderung an. Sie war hilfsbereit.

Sie glaubte, sich anhand der Briefe an Gruneman zu erinnern.

Aber sie sah ihn nie wieder und erkannte ihn nicht auf Fotos.

Ein gutes Callgirl. Kommt auf fast 700 Kunden im Jahr.

Da erinnert man sich schwer an Gesichter.

Seitdem meldete sie mehrere Vorfälle:

Anonyme Anrufe, Stöhnen am Telefon und äh...

...dass sie sich verfolgt und beobachtet fühlt und dergleichen.

Ich denke, dass Gruneman noch rumläuft und sie belästigt.

Tag, Trina. Bree.

Ich könnt 'nen 50er gebrauchen. Hast du was auf die Schnelle?

Na prima.

Ja.

Ganz prima.

Ja, bis dann.

- Hallo, ich bin Bree. - Ah ja... Kommen Sie rein, bitte.

Freut mich, dass sie gekommen sind.

Und ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

Nehmen Sie doch Platz.

- Wo kommen Sie her? - Möchten Sie was trinken?

Ja, ein Ginger Ale, wenn Sie eins haben.

Ich komm aus Chicago.

- Kommen Sie oft nach New York? - Oft, äh... nein.

- Oft bin ich nicht in New York... - Das ist aber schade.

Höchstens 2 oder 3 Mal im Jahr.

Na, was haben Sie sich denn so gedacht mit uns beiden?

Wir könnten...

Wir könnten 'ne Halbstripparty machen für 'nen 50er.

- Aha. - Du kommst gut zurecht für 'nen 50er.

Wenn du Sonderwünsche hast, wird es mehr.

Äh...

Ich... äh...

- Wenn du willst, kann ich dir... - Hör mal, wär es dir recht...

Sag mir, wie du's haben willst.

Sag mir, wie du's haben willst.

Oh, hallo! Junge, du gehst ja ganz schön ran.

Findest du das auch so toll? Das kostet dich 'ne Kleinigkeit mehr.

Das macht mich ganz geil.

Also, das macht dann 'nen Hunderter.

- Das lohnt sich für dich. - Ja.

- Oh ja, das wird toll. Das wird toll. - Okay.

Klären wir die Finanzen vorher.

Dann können wir uns auf die Sache konzentrieren...

...und uns richtig reinknien.

- Du hast 'nen ausgekochten Geschmack. - Tja.

So.

Chicago.

Ist dies das Bett?

Kann man ausziehen.

Sehr schön, sehr schön.

So ist das Bett betriebsfertig.

Du bist ja so süß.

Warte mal. Komm her.

Oh, Engel. Oh, mein Engel.

~ Wir treten zum Beten Vor Gott, den Gerechten ~

~ Er waltet und halt' Strenges Gericht ~

~ Er lässt von den Schlechten Die Guten nicht knechten ~

~ Sein Name sei gelobt Er vergisst... unser nicht ~

Hallo.

Hallo.

- Wer ist da? - Miss Daniels, ich bin John Klute.

- Ich würde Sie gern mal sprechen. - Was wollen Sie?

Mein Name ist John Klute.

- Das sagten Sie schon mal. - Ich ermittle in einer Sache.

Ich habe ein paar Fragen zu Tom Gruneman.

- Wen? - Tom Gruneman.

- Er schrieb Ihnen Briefe. - Wow.

Er war Forschungsingenieur in Pennsylvania.

Und er ist letzten Dezember verschwunden.

- Ich suche ihn. - Was hab ich damit zu tun?

- Sie wissen, warum ich zu Ihnen komme. - Keine Ahnung.

Darf ich Ihnen bitte ein paar Fragen stellen?

Dürfte ich Sie fragen, ob Sie sich ausweisen können?

Dann sind Sie also kein Bulle? Auch nicht vom FBI?

Sie sind Privatdetektiv?

- Sie haben nur ein paar Fragen? - Ja.

Die sind vom vorigen Jahr.

Aber trotzdem... ganz nett.

Sagen Sie, wo waren Sie drin? Wo haben Sie gespielt, am Broadway?

Ich bin bei George Tainter.

George ist genau das Richtige für Anfänger.

Da hab ich in 2 von seinen Studioaufführungen mitgewirkt.

Studioaufführungen. Ja, die sind sehr nett. Eine Frage:

- Wie gefällt Ihnen die Schauspielerei? - Oh, sehr gut...

Glauben Sie, dass Sie sich selbst kennen?

- Soweit man sich eben kennt. - Kennen Sie sich wirklich?

- Ich vergesse mich, wenn ich spiele. - Das können und dürfen Sie nicht.

Sie müssen sich kennen und gefallen. Es muss eine Beziehung da sein.

Ich hatte eine Krise. Jetzt versuche ich, mich zu erkennen.

Das ist sehr wichtig. Sie haben ein hübsches Gesicht.

Das sollten Sie nicht verstecken.

Äh, Julian? Ja, ist gut. Schick sie rein.

Ich bin sehr beschäftigt. Danke fürs Kommen.

- Falls Sie irgendwo spielen sollten... - Danke.

Na, wie geht es Ihnen heute?

- Ich kann nicht mehr kommen. - Das würde ich sehr bedauern.

Ich kann es mir einfach nicht leisten.

Hab ich Sie enttäuscht, Bree?

Ich habe schon viel Geld für die Behandlung bezahlt.

Wieso will ich immer noch diese Kerls? Wieso will ich sie immer noch anrufen?

Dachten Sie, ich hätte einen Zaubertrank?