The People That Time Forgot

...حسناً

لا تتحركوا

أيمكننا العودة إلى عملنا؟

شكراً جزيلاً سيّدي أعتذر عن الإزعاج

(ما من إزعاج سيّدة (تشارلي

هذا الأمر ممتع

(سيّد (غراهام

هوغن)، وظيفتك الإعتناء بالطائرة)

وليس حمل تلك المعدات

يجدر بأحدنا أن يعامل السيّدة بلطافة، حضرة الرائد

إمرأة شجاعة

تتحمل مسؤولية كبيرة خلال رحلة كهذه

لم يكن لدي أيّ خيار آخر حضرة القبطان

وافقنا على إصطحاب مراسل

من الصحيفة التي تمول الرحلة

فأرسلوها هي

كن منصفاً (بين)، إنها بارعة في إلتقاط الصور

ربما، لكنها مشكلة أنا بغنى عنها

إذا بقي الطقس مستقراً

سنصل إلى آخر مكان تواجد فيه (صديقك (تايلر

خلال 3 أيام

علينا أن نرى في أية لحظة

شاطئ القارة الجليدية الغامضة

التي تحدث عنها في مدونته

يبدو أن الشكوك لا تزال تساورك أيها القبطان

إذا حققنا ذلك، أيها الرائد

لن تساعدك البحرية البريطانية الملكية

(لا، كانت العينات التي وضعها (تايلر

في هذه العليبة

(عندما أكد الدكتور (نورفولك ...أنها حقيقية

لماذا قصدت أفضل رجل في (أوروبا) برأيك؟

(لا تبالغ يا (بين

(إن الدكتور (سينكلمن ...(في (فيينا

بربك أيها الدكتور

لولا تصريحاتك

(لما وافقت صحيفة (لندن تايمز

على دعم هذه البعثة وتعرف ذلك

لا أعتقد أنني سأنسى اليوم

(الذي دخل فيه الرائد (بين ماكبرايد إلى غرفتي

حاملاً التاريخ الطبيعي

في تلك العليبة

كدت توقع الحليب الساخن أليس كذلك؟

(كانت لحظة إستثنائية (بين

وفق (تايلر) يبدو المكان خطير جداً

قارة تعج برجال الكهوف والديناصورات؟

هل تعتقد أن هناك إحتمالاً

أن يكون (تايلر) لا يزال حياً؟

لو لم أكن أعتقد لما كنت هنا

يعرف الدكتور رأيي في الموضوع

الديناصورات لا تهمني

ما زلت أرجو أن أقنعه

كم أنا مسرور لأننا نسافر سننتقل جواً أيها الرائد

(أنا أيضاً (هوغن

لا أود أن أتسلق تلك الجبال

برأيي هذا الأمر شبه مستحيل

وأنا بارع في مثل هذه الأمور

هل أخبرتكِ عن الـ(ماترهورن)؟

مرّة أو مرتين

كم من الوقت بعد أيها القبطان؟

من 3 إلى 4 أسابيع

نصف المدة أثناء العودة

لكنني لم أتوقع هذا الكم من الكتل الجليدية

...إذا أطبقت علينا

بربك، أيها القبطان

(تشبه هذه السفينة صخرة (جبل طارق من حيث البنية

(ربما سيّد (هوغن

لكن يمكن لتلك الكتل الجليدية أن تسحق الجمجمة بسهولة كعلبة ثقاب

...وإذا حدث ذلك

لن يعود أيّ منا إلى دياره

حسناً (هوغن) فلننزل الطائرة إلى المياه

كلما أسرعنا في التنقل جواً كان ذلك أفضل

!(هوغن)

!حسناً فلننطلق

نحلق بإتجاه الجنوب الغربي على إرتفاع 3 آلاف قدم

لا نرى أيّ مكان في الجليد للهبوط حتى الآن

...سننعطف نحو الجنوب الشرقي

وسنحلق على إرتفاع" "خمسة آلاف قدم، حوّل

، هنا (بولاركوين) سمعناك، حوّل

إلى (بولاركوين مامن مكان للهبوط على الجليد

نتجه الآن نحو الجنوب الغربي" "على إرتفاع 5 آلاف قدم، حوّل

إلى (مكبرايد

إن الإتصال متقطع جداً

ما هو مسارك الحالي؟

حوّل

"...لا أستطيع أن أمنحك المزيد"

إلى (مكبرايد !كرر، حوّل

الوضع ثابت منذ ساعتين سيّدي

لكنهم ما زالوا يرسلون إشارة

وأعتقد أنهم ما زالوا يحلقون جواً

على الأقل ما زالوا على قيد الحياة

وقطعوا أكثر من 200 ميل

لا شك في أنهم فوق الجدار الجليدي

...مهلاً، ماذا

!إنه زاحف مجنح

!مذهل تماماً

!سأنعطف إلى اليمين أيها الرائد

إنه قادم

!إنتبه

....إنه على مسافة 12 قدماً

!(هوغن)

!إلى اليمين

!إلى اليسار أيها الرائد

!تشبثوا

قد يكون الهبوط قاسياً

سأحاول أن تكون عملية الإصطدام ناعمة أكثر في المرّة المقبلة

!هذا هراء! لقد أبليت حسناً

هل أنتِ بخير؟

تماماً، ماذا عن الطائرة؟

هوغن)؟)

أجل

ما حالة الطائرة؟

سيئة

لكن يمكنني إصلاحها

إلى (بولار كوين !هل تسمعني؟ حوّل

، يا (ماكبرايد" "إشارتك ضعيفة جداً

"تكلم"

"هاجمنا زاحف مجنح عملاق"

يا للهول

"...لقد تضررت الطائرة"

"أضطررنا إلى الهبوط"

إلى (ماكبرايد

(هنا القبطان (لاتن

ما هو تقديركم للأضرار التي لحقت بالطائرة؟

إلى (بولار كوين أكّد إستلامك رسالتي، حوّل

أكرر، ما مدى الأضرار التي لحقت بالطائرة؟

قارة جليدية خطرة

يصعب التأكيد على ذلك

لا يمكنهم أن يفعلوا شيئاً على كلٍ

إذا أبحروا بعيداً ينتهي أمرنا

(لن يبحر أحد بعيداً (هوغن

هناك متسع من الوقت لكل شيء

هل من جديد سيّد (غراهام)؟

لا يا سيّدي، قطعوا الإتصال

هل سيصلحون تلك الطائرة؟

لا يمكننا أن نرسل فريق إنقاذ

خلف تلك المنحدرات

ماذا سنفعل سيّدي؟

(سننتظر سيّد (ويتبي

سنرسم خريطة هذا الجزء من الساحل

وسنبقى هنا قدر المستطاع

أريد رجلاً على جهاز الإرسال لـ 24 ساعة مفهوم سيّد (غراهام)؟

حاضر يا سيّدي

وإذا إنهار الجليد سيّدي؟

دعني أقلق بهذا الشأن (سيّد (ويتبي

هلّا تبدأ العمل على الخرائط من فضلك؟

حاضر يا سيّدي

!هل أنتم مستعدون؟ إرفعوا

...هل أنتم مستعدون؟

!إرفعوا

حسناً، فلنسترح قليلاً

ما نحتاج إليه حقاً هو رافعة

صحيح، لكننا لا نمتلك واحدة

ما نحن بحاجة إليه فعلاً هو رافعة

أجل

فلنتذكر إحضار واحدة في المرة القادمة

(كن حريصاً (هوغن

إنه مهدئ للأعصاب أيها الرائد

الحرب، أتذكر؟

أجل لكننا لسنا على الجبهة الغربية

أنت محق تماماً الوضع أسوأ

لا، لا صدقني كنت موجوداً

الزواحف المجنحة مثيرة للإهتمام

أكثر من الألمان

مثيرة للإهتمام؟

أيها الدكتور، البروفسورات جميعهم متشابهون

الزواحف المجنحة؟

(أفضل مواجهة الـ(ريد بارون ساعة تشاء

على أي حال،كل ما أريد أن أفعله هو إصلاح الطائرة

ومغادرة هذا المكان

ماذا تقول؟

بدأنا للتو

(جئنا إلى هنا لننقذ (تايلر

وهذا ما سنفعله

حري بك أن تتصل بسلاح البحرية أيها الرائد

لأننا سنحتاج إلى الدعم

(أنت شديد القلق (هوغن

أصلح الدعامة وتحقق من الذيل

كيف تسير الأمور؟

بخير شكراً

أيمكنني أن ألتقط لك صورة؟

أجل

أين تريدين أن أقف؟

تلك الصخرة تفي بالغرض

ستكون خلفية الصورة جميلة

صحيح

حسناً

لا تتحرك

أعتقد أن (ماكبرايد) وجد شيئاً

سيثير إهتمامك

حقاً؟

أنتِ مضحكة جداً، أتعلمين؟

ستيجوسورس) بالغ)

أليس رائعاً؟

(أرجو أن تقدر هذه اللحظة (بين

ألا يجدر به أن يكون منصاعاً

وشديد الغباء؟

من الناحية النظرية،أجل

بالأخص الأنثى في هذه الفصيلة

أتعلمون؟ أعتقد أننا وجدنا الرافعة التي نريدها

لِمَ لا نستعين به لسحب الطائرة؟