Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Dal de Nim.

Me gustaría decirte algo primero.

Creo que no puedo seguir haciendo esto.

Vamos a parar.

Quiero dejar.

¿Haces esto por mi madre?

Si ella es la razón por la que estás haciendo esto,

Puedo cortar lazos con ella.

Todo lo que necesito es a usted a mi lado.

Nunca serás capaz de abandonar a su madre.

No sólo es incorrecto,

pero hacer así que nunca le permitirá ser feliz.

No eres lo suficientemente descarado para vivir felizmente...

incluso después de lastimar a su propia madre.

Dal de Nim.

Pensé...

La Sra. Yoon se darían cuenta de mi sinceridad un día.

Pero...

Creo que ya puedo esperar hasta entonces.

Aunque tuve éxito en probar mi inocencia,

La Sra. Yoon y yo mutuamente hemos lastimado demasiado ya.

Ella y yo le...

pensar uno al otro como espinas que cavan a través de nuestras cicatrices.

Dijo una vez contrataron Dal Nim y Se Kang.

se Kang vierten Dal Nim...

y se casó con Ruby.

Fueron engañados por la familia de Se Na desde el principio.

No sólo mienten a usted en relación con su hija.

Voy a ir ahora.

Voy a pedirle...

una última vez.

Te gustaría llevar este anillo...

¿y salir conmigo?

Vamos a ir en algún lugar...

lejos donde nadie puede encontrarnos.

Vamos a ir a una playa desconocida,

y un pequeño restaurante allí juntos.

Te ire a buscar en un barco todos los días a pescar,

y se puede cocinar.

Podemos ver la puesta de sol...

y hablar de cómo fue nuestro día.

Puedo renunciar a todo...

Si llego a tenerte.

¡Olvídese de todo y salir juntos.

Sabes que no puedo irme.

Ya he borrado lo de mi corazón.

Usted debe hacer lo mismo.

¿Cómo es eso posible?

¿Cómo esperas que te borrar tan fácilmente?

Podrás dejar ir lentamente con el tiempo.

Siempre estare agradecido...

por amor has dado me.

Quedo así por un momento.

Por un momento.

No sabía el propósito de mi vida al principio.

Pero después de mucho tiempo de espera,

Fui capaz de darse cuenta de que...

mi propósito de vida fue conocerte.

Aunque nunca nos debe de ser,

Todavía nunca lo lamento...

después de haber amado.

Nunca podré borrarte de mi corazón.

Seguramente que tienes algo que decirme.

La Sra. Yoon,

No sé nada sobre la hija falsa.

Todo fue planeado por Se Na y mi mamá.

Que seamos familia, pero soy abogado.

A no participar en algo como eso.

Realmente te estoy diciendo la verdad. Yo no sé nada.

Es no lo que estaba hablando.

¿Cuál es su relación con Dal Nim?

¿Perdón?

He oído que se dedicaban a sus cuatro años.

¿Fue su hijo que ella había abortado?

¿Pensabas que nunca serían capaces de saber si usted me alojé tranquila?

¿Qué te escondes de mí?

Dime todo mientras le estoy dando la oportunidad.

No planeo engañándolo desde el principio. Lo siento mucho.

Es cierto que Dal Nim fecha...

y me apoyaron durante cinco años...

antes de mi barra de examen.

Así que aunque Dal Nim fue encerrado en prisión,

Iba a asumir la responsabilidad por nuestro bebé.

Pero ella llegó a tener un aborto espontáneo,

y es por eso que decidí casarme al rubí.

Pero esto es realmente, la Sra. Yoon.

No estoy ocultando nada de usted. Esto es todo hay.

Entonces supongo que Dal Nim podría estar diciendo la verdad.

No le creo hasta ahora...

cuando ella mantiene insistiendo en que ella era inocente.

Pero ahora entiendo por qué ella es dudar Se Na....

como el culpable.

No, la Sra. Yoon. No es verdad.

Es cierto que engañó,

pero no es verdad lo que estás pensando ahora mismo.

Se Na no lo hice.

Dal Nim mintiendo a usted.

Usted no debe nunca dejó engañar.

¡Cerrar!

Su familia está podrida hasta la médula.

Que ya no puedo confiar Se Na....

y todos los demás en su familia.

La Sra. Yoon.

Por favor quiero pedir disculpas. Lo siento mucho. Soy en realidad.

Pero Se Na realmente no es el culpable...

el incidente que sucedió hace cuatro años.

Estoy diciendo la verdad. -No quiero oírlo. Salte.

Por favor, la Sra. Yoon. Por favor.

¿Por qué se hace me dicen lo mismo dos veces?

¿No puedes oírme? Lo dicho, ¡fuera!

¿De ahí comenzó sus mentiras?

El receptor no puede responder a su llamada. Por favor deje un mensaje...

Por lo que has encontrado la madre de Dal Nim, pero usted perdido...

delante de tus ojos...

¿porque la Sra. Yoon intentado detenerte?

Era también medio de la Sra. Yoon.

Una hija intentando encontrar a su madre.

¿No crees que es cruzar la línea por tratar de detener?

Nos informó su falta a la policía.

Y hemos contratado algunos hombres a buscarla.

Así que estoy seguro a escuchar buenas noticias pronto.

¿Donde estabas tú, mamá?

¡Estamos en problemas! ¿Qué debemos hacer?

¿Crees que estaban fuera divirtiéndose?

Nos encontramos con la madre de Dal Nim.

¿Qué? ¿De veras?

¿Dónde está?

Byung para que le de guardar en un lugar seguro.

Mi Dios mío, no siquiera de preguntarle.

Pasamos por tanto secreto madre de Dal Nim.

Yi Ran, Dal Nim y Sun Ho estaban todos allí para encontrarla.

Fue tan intenso.

Habría fracasado si llegamos un poco tarde.

Por cierto, ¿por qué se hace un escándalo antes?

Apenas regresé de la reunión la Sra. Yoon.

Ella sabía todo sobre mí y Dal Nim.

¿Qué pasa? -¿Cómo sabía ella?

No sé. Supongo que Jae Wook dijo todo.

Me preguntó cuándo empezamos a mentir a ella.

Y ella dijo que ella ya no puede confiar en nosotros...

debido a la falsa hija y mi relación pasada con Dal Nim.

Ella tiene nuestra vida en sus manos. Ella está tratando de la esquina de nosotros ahora mismo.

¿Qué debemos hacer?

Si la Sra. Yoon comienza a desenterrar la verdad detrás de la muerte de Jae Hee,

sólo será cuestión de tiempo antes de que nos quedamos atrapados.

No te preocupes. Ella no será capaz de hacer erupción...

como tenemos madre de Dal Nim con nosotros.

Sí, tiene razón.

Dicen, "Siempre hay una salida".

Y madre de Dal Nim es salir de esto.

Necesitamos usar a la madre de Dal Nim como rehén...

y le dan vuelta las mesas de alrededor.

Si perdemos esta lucha, nos vamos todos hacer.

Nunca voy a perdonar la Sra. Yoon.

Cada vez que veo la cara de la Sra. Yoon,

me conduce loco porque sigo recibiendo recordé de mi mamá.

Supongo que ha por qué devolvió ese anillo Chef Jung.

La Sra. Yoon's de culpa. Chef de Jung no hizo nada mal.

También como él también.

¿Seguro que no te arrepentirás de haber dejar de él?

No voy a lamentar. Y yo no.

Gracias a Chef Jung,

y sé cuánto se preocupa por mí,

pero realmente no puedo hacer esto ya.

No puedo aceptarlo...

al tener que renunciar a mi mamá.

Nadie en este mundo puede sustituir a mi mamá.

Un mundo sin mi mamá no tiene sentido.

Dal de Nim.

¿Qué trae usted aquí a esta hora, Yi Ran?

¿Usted sabe realmente por qué estoy aquí?

Estoy seguro que ya conoces todo de Se Kang.

¿Por qué mientes a mí?

Estoy seguro de que había...

una buena razón para mentir a mí sobre Dal Nim hace cuatro años.

Yi Ran, no estábamos tratando de engañar a usted o a cualquier cosa.

Pero te acuerdas, ¿verdad?

Esa mujer que arruinó la cita a ciegas de Se Kang hace cuatro años...

fue el Dal Nim.

Ella lo abandonó cuando él falló su examen de la barra.

Pero empezó a ser pegajoso después de él.

Dal Nim era pegajoso...

cuando Se Kang salía con Ruby.

Tan sólo tratábamos de deshacerse de ella.

Odiaba Dal Nim así.

Así que pensamos que nos haría usted un favor demasiado.

Por favor nosotros no malinterpretes por tener cualquier otra intención.

Todo lo supongo que dices son mentiras.

se Kang me dijo él mismo...

Dal Nim lo apoyaron durante cinco años antes de pasar el examen.

Pero usted se atrevió a mentir de nuevo que ella vertidos Se Kang y trató de...

¿Haz con él una vez que pasó su examen de la barra?

Al menos hablar de ello con otros antes de que la mentira.

Estoy tan enfermo y cansado de escuchar todas tus mentiras.

¿Cuánto más te escondes de mí?

Nosotros estamos diciendo la verdad. No estamos escondiendo nada.

Lo sentimos terriblemente por haber mentido...

sobre su hija.

Pero realmente no hay nada más.

Ahora, por fin consigo.