Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series
キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 179 lines.
AnimWorld.Net
Temari
خیلی مبهمه ولی...
مبهمه، ولی؟
بعضی وقتا نمی دونم که... آدم نادون، بینوا و رقت انگیزیم یا نه؟
یعنی واقعا آدم آب زیرکاهی هستم؟
نمی دونم چرا
ولی بعضی وقتا اینطور احساس می کنم.
بعضی وقتا نمی تونم چیزی جز این ببینم.
ولی همیشه تو اینجور مواقع که به خیلی چیزا پی می برم
مثلا دنیا
یا روش زندگی مردم
خیلی زیبا و فوق العاده اس.
اونا واسم خیلی عزیز میشن.
می خوام بیشتر و بیشتر در موردشون چیز یاد بگیرم
گمونم احتمالا به خاطر همینه که سفر می کنم.
می دونم تا وقتی که سفر می کنم
در راهی که پیش می گیرم اید با سختی ها و ناراحتی های زیادی روبرو بشم
ولی این باعث نمیشه که فکر کنار گذاشتن سفر به سرم بزنه.
سفر خیلی جالبه،
و حتی اگه مجبور شم بقیه رو بکشم
بازم این کار ادامه می دم.
تازه...
تازه چی؟
هر وقت هر جا بخوام می تونم وایستم.
واسه همین می خوام به راهم ادامه بدم.
منطقیه؟
راستش هیچ سر در نمیارم.
عیبی نداره.
جدی؟
شاید خودمم درست حسابی سر درنمیارم.
شاید گم شدم.
شاید دارم برای درک بهتر سفر می کنم.
خب دیگه می خوام بخوابم.
فردا راه زیادی رو باید پشت سر بذاریم.
شب بخیر، هرمس.
شب بخیر کینو.
روستایی که مردمش می تونن دیگران رو بکشن
کینو، ما هنوز تو روستای بغلی هستیم؟
تقریبا رسیدیم، هرمس.
وقتی می گی تقریبا منظورت اینه که دو روز دیگه طول می کشه تا برسیم؟
تو آخرین روستایی که بهش سر زدیم مردم این شکلی حرف می زدن.
اوه...
اینجا یه اسب هست.
انگار یکی اینجاست.
بیا یه خرده وایستیم، هرمس.
هی.
عصر بخیر.
سلام.
ببینم تو از ده بالا اومدی؟
نه. تازه دارم میرم اونجا.
ایول. منم دارم می رم اونجا.
هی، نصف بارهام رو با خودت ببر پس.
نمی تونم اینکار رو کنم.
عجب.
اوه، چه ضد حالی زدیا.
آخه می دونی ممکنه اینا رو بردارم و جیم بزنم برم رد کارم.
ممکنه قبل تو برسم اونجا و جنسات رو ببرم بفروشم.
هه! بی خیال بابا!
ببینم...
تو چیزی راجع به اون دهکده می دونی؟
خیلی چیزی ازش نمی دونم
ولی شنیدم که مردمش خیلی مودبن
کی همچین حرفی بهت زده؟
کاملا اشتباهه!
خوب گوشت رو باز کن
تو اون دهکده می تونی مردم رو بکشی.
چی؟ منظورت چیه؟
تو قانونشون قتل ممنوع نیست.
با اینکه دزدی به هر دلیلی ممنوع شده.
پس واسه همینه که داری می ری اونجا؟
آره، البته.
می خوام اونجا زندگی کنم.
تو کشوری که من متولد شدم
به طرز احمقانه ای هر چی مردم می خواستن عملی می شد
و همه آدما مثل احمقا با هم کنار میومدن.
اونجا اگه فقط یکی رو بگیری بزنی همه چپ چپ نگاهت می کنن.
واسه همین منم گذاشتم و رفتم.
خب بعد جابه جائیت چی به سرت اومد؟
چی می دونم؟
فعلا که دارم سعی می کنم به زندگیم ادامه بدم
شایدم کسی که ازش خوشم نمیاد رو بکشم.
اینجا سرزمینه که توش می تونم خودم باشم.
اوه؟
ببینم خبرش به گوش شماهام رسیده، نه؟
که ریگل بزرگ همینجاها زندگی می کنه.
نه.
نمی شناسمش.
حتما خیلی شک داری.
ریگل بزرگ یه قاتل زنجیره ایه
که سردسته یه گروه تروریست و سارق تو یه روستای بزرگ که در بخش جنوبی اینجاس
یه بار دستگیرش کردن
ولی اون قدر کار درسته که قبل اینکه بتونن دارش بزنن از زندان فرار کرد.
این قضیه مال ده ها سال پیشه
ولی با توجه به اینکه اون هنوز دستگیر نشده میشه نتیجه گرفت که به اون کشور فرار کرده.
شرط می بندم داره هر جور شده روزگار می گذرونه تا بتونه تا دلش می خواد آدم بکشه.
حتما همه کلی بهش عزت و احترام می کنن.
می خوام یه چند تا چیز ازش یاد بگیرم.
که اینطور. خب دیگه ما راه میوفتیم.
ها؟!
وایی، تو اصلا شوخی سرت نمیشه.
هی!
جدی نمی خوای کمکم کنی چیزی رو جابه جا کنم؟
نه. لطفا ترتیب حمل و نقل اسباب اثاثیه سفرت رو خودت بده.
همینه؟
آره احتمالا.
ممکنه توش خیلی درب و داغون باشه.
شاید.
اسلحه ات حاضره؟
ردیفه.
جنگلبان چی؟
هیچ مشکلی نیست.
از لحاظ ذهنی آماده ای؟
فعلا آره.
خب دیگه بزن بریم.
یه اقامت سه روزه، ها؟
این موتور رو می خوای ببری تو شهر؟
بله لطفا.
می دونی که قتل و آدم کشی طبق قانون این شهر ممنوع نیست؟
چه یه مسافر باشی چه شهروند
هر کس آزاده که هر کی دلش خواست رو به هر دلیلی بکشه بدون اینکه انگشت اتهامی بهش بخوره.
اینو درک می کنی؟
بله.
هنوزم واقعا دلت می خواد وارد شهر بشی؟
بسیار خب. بفرما تو.
چه دهکده عجیبی.
هوم؟ خیلی به نظرم عادی میاد.
آره، خیلی عادیه.
خیابوناش تر و تمیزه و خیلیا توش رفت و آمد دارن
به ندرت بین مردم پلیسی پیدا بشه
هیچ مغازه ای هم حفاط سنگین جلو درش نذاشته.
حتی با مسافرا هم خیلی مهربون و خوش برخوردن.
غذاشونم حرف نداره.
منظور؟
نظم عمومی شون عالیه.
به خاطر همین همه چیز پیچیده تر شده.
اوه، گرفتم.
دلت می خواد ببینی یه مشت اراذل تو خیابونا پرسه می زنن
یا اینکه به خاطر یه زن میوفتن به جون هم و می زنن همدیگه رو می کشن
یا سگ هایی رو نگاه کنی که صاحبشون بهشون پوزه بند زده و داره باهاشون می چرخه.
یه همچین چیزایی می خوای دیگه، نه؟
خیلی حیف شد.
نه، انتظار نداشتم از این جور چیزا ببینم، ولی...
شب بخیر کینو.
هرمس احساس می کنی که زود از خواب بلند شدی؟
بعد صبحونه می ریم بیرون.
با دقت یه نگاهی به همه جای این دهکده بنداز.
یکی هم اضافی واست گذاشتم.
همه باید وقتی یه مسافر بهشون سر می زنه یه چیزی بهش بدن.
خیلی ممنونم.
چیز دیگه ای نمی خوای؟
چیز دیگه ای احتیاج ندارم.
این واسه ترسوندن دزداست؟
اوه، تا حالا ندیدم این دور و برا دزدی بشه.
این...
واسه کشتن مردمه.
اوه؟ کی؟
خب، دقیقا زمانش کی میشه؟
زمانش رو هیچ وقت دقیق نمیشه گفت، واسه همین همیشه اینجا نگهش می دارم.
سفر کینو
این خوراک محلی دهکده مونه.
حالش رو ببر.
کینو؟
زندگی پر از دردسره.
چطور بود؟
خوشمزه بود.
عزیزم تو یه مسافری؟
اوه، حتما هستی.
سلام.
همین پیش پات کار گروه رقص مون رو درست کردیم.
دو بار در هفته از این کارا می کنیم.
دیگه تو این سن وسال باید مرتب ورزش و تمرین داشته باشیم.
که اینطور.
چی واست بیارم؟
از همون همیشگی دارم.
بله، البته، از همون همیشگی لطفا.
چایی اینجا معرکه اس.
مسافر.
با یکم دسر مخصوص این دهکده چطوری؟
Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series
- Kino No Tabi I The Beautiful World S1 (1-13) full · 31 downloads · 2018-03-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.