Release info

Best Of Luck (2010) DVD Rip X264 AC3 ESubs(www mastitorrents com)
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
x264
AC3
TS
Published on: 2013-09-17
Downloads: 17
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

-Welcome sir! -Welcome!

-How is the sir? -He has severe chest pain

People have vowed for a worship for him!

Doctor! Has Vinayakam come/

Please be quiet. He will come now

Sir! Don't talk much!

We shall go to the hospital soon

-We will go after Vinayakam come. -Okay

Brother! How is sir now/

He looks very serious!

He doesn't want to go to the hospital

Sir has come

How is dad now/

Doctor examines him in the upstairs

Don't talk much to your dad

-Let us go to the hospital fast. -Ok

Dad!

All go out for a moment

I want to talk to Vinayakam in privacy

-Vinayakam! -What dad/

Will you be annoyed if I tell you something/

Tell me dad.

Promise me that you won't get annoyed

Why should I get annoyed with you/

Tell me what you want to tell

It is a secret which I didn't tell even to your mom

I will tell you what

Keep it as a secret from others

Tell me dad.

You are not the only son for me

You have a young brother..

In Kerala..

His name is Surya

His mother died off

Will you help him as your own brother/

Will you help him/

I wanted to tell your mom all these time

I was not bold enough

Will you go to Kerala and bring him here/

I want to see him before I die.

Will you bring him/

Don't worry dad. I will take care of him

I'll go to Kerala and bring him here fast

You be peaceful. I'll bring him to you

Dad! Doctor!

Dad..!

Look at me dad What happened dad/

What happened/

Dad

AFTER 6 YEARS

In the jasmine garden of the sky

We roamed and danced!

In the wind in the valley

..slipped and went along.

In the snow covered hill of Kashmir..

..When I blossomed as the flower

On the top of the scented grass tent..

Like the monsoon in the night!

The heart which offer the joy

..the dream

..became true!

AP International

When the dark cloud cover the eyes

Changed as the rainbow!

Body suffers in the heat

Feather gets wet in the drizzle

Like dabbing sandal

The eyes are able to enjoy!

We have only a heart

Offering happiness

You my dear tell me

In the jasmine garden of the sky

We roamed and danced!

When the Iips are pressed together

..Like the tune which is not to be forgotten

In the snow covered hill of Kashmir..

..When I blossomed as the flower

On the top of the scented grass tent..

Like the monsoon in the season!

The heart which offer the joy

AP International

..the dream

AP International

..became true!

AP International

Leave me

You don't allow me to sleep with you

Dream! The dream we see at dawn will come true!

Dream! Bullshit

My God!

Damn his stamping!

Is anyone there who has never seen a dream/

If there are, they are not human beings

Look at those 2 dreamers

The youngsters don't watch dreams what we do!

Studying their minds is more difficult..

..than going to the moon

Their vision and ideas are different altogether

It is sensible to go along with them

Didn't you understand/

You have to follow the land's ethics. That's all

This is Surya

Koilpatti Veeramani Naicker did a mistake..

..by giving birth to such a son in his 55th year..

..in a Malayali woman Sarada!

I am not telling any thing devilish!

His mother died when he was born

He was brought up and studied in Ooty

He is under the care of Vinayakar Naicker..

..the first son of Veeramani Naicker now

He lives in Kerala in a palatial house

But if he needs money for his daily expense..

..he should beg Uthaman the family lawyer

His elder brother Vinayakam has instruction..

..not to give more than 3000 rupees for him

Suraya loves another thing other than money. It is music

His heart beats and breath are rhythmic and have music!

His aim is to have a music band on his own

There is another thing which he loves other than music

His only Neethu

M.K.Menon's only daughter who is a multi-millionaire in Malaysia!

She lives as a paying guest in a house..

..arranged by her uncle K.G.Menon!

It was music which has brought together Surya and Neethu

Diya is the name of the girl who goes along Neethu

Both of them live in the same house

Her aim is to become an actor

..not in the life, but in the big screen!

If Nayan Thara and Asin can do it why not she../

She is sure that she will be another Malayali who..

..will dominate the film world of Hollymood and Bollymood

This is Manu.. Diya's own Manu

He is the camera man of Our TV!

..editor, light boy, make up man

& producer cum Chairman

Everything is Manu

You might mistake him for a villain

Never he is.

He is a brilliant guy

Not a straight forward guy but a little cunning

As a film director..

Sorry, you shouldn't tell that

..to become a film maker was his aim!

He is the fan of the mega star Mammootty!

He wants to tell Mammootty the story he has kept safe in his mind one day

He is dreaming about that day in his mind

I have offered before you many characters!

I am now going to be the witness of a film which is very..

..novel and fun filled

Damn it.

Damn it

Who is it/ Give the phone to Surya!

Surya! It is your brother

Why does he bother me at dawn without any work/

That's why he calls you!

Good morning brother

I've sent a few dresses as a gift for your birthday with Uthaman

How are things going on/ Are you keeping fine/

Who has taken the phone/

He is my close friend, Manu

He stays with me for company as I am alone

-I'll talk to you later. -Ok, brother

You would have made a mess of things!

Why are you afraid of him?

-A fat man! Damn him -You can't tell that

He is very helpful to me in my life

It is better you commit suicide instead

He sends only 3000 Rs. for the pocket money

..and you are here to share that with me

A nasty beggar!

So, you called me a beggar!

I won't stay here anymore!

We will meet again in some corner in our life

If so, I am not leaving here

People will call me then as a ungrateful person

I'll be with you in your joy and sufferings!

I'll live with you!

Yes! Friend in deed!

That's why I brought back the Chinese cook..

..who went away often after several quarrels!

See the woes of a Chinese cook!

Pushpa!

Isn't the breakfast ready yet/

Just 1 hour! It will be ready!

The time is eleven!

That is not difficult

Me Shanghai Pushpan is a laboratory of Chinese cookery

I think it is in 1988!

Chinese prime minister Akusattan hugged me and told me

Damn it! You don't know basic cooking

If I see you again,. I'll kill you

Leave the place at once

He gave me 100 Rupees saying that

I just abused his mother

I will say the meaning of that

You were a tea maker in a tea shop in Andhra

One day the owner told you that you know nothing of the cooking

..and that if you come here again you will be killed

..and to leave the place fast

He gave you 100 Rupees saying that. You got it/

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left