The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

لقد بدأت أخيراً

رحلتي الممتعة التي ستمكنّي من أن أصبح فارسة مقدسة

لا يوجد مجال للمتعة للأسف يا آنستي آن

ماذا هناك ؟

هذه السيقان أعطاها لنا والدكِ إمتناناً لإنقاذنا المدينة

و ماذا في ذلك ؟

مهما نظرت إليه, فهو حصان رخيص

لا تتفوه بالوقاحة

سيلفان هو صديقي المفضل منذ صغري

!ذلك ؟, ألم يوجد لديكِ أصدقاء ؟

...المقدرة على إكتشاف الكذب

كان مريحاً لكن شاق للغاية

معك حق

لكنكِ صديقتنا بالفعل, آن

لماذا تشفق علي من تلقاء نفسك ؟

...ليكن في علمكم

أنا عادتاً لا أنظر للناس هكذا

ألا يُمكّنكِ ذلك من المعرفة في الحال ؟

الحياة تكون صعبة هكذا ما بيدي حيلة

ألقي نظرة خاطفة فحسب

أخبريني, إذا نظرتِ إليّ هل ستعرفين إن كنت صادق أم كاذب ؟

سيلفان, هو حصان قصير ممتع

! برشيفال

كثير الحماقة

يبدو أنه لا يكذب

...بريتانيا

...حيث في الماضي

الفرسان المقدسين لمملكة ليونس قاموا بإنقلاب

ذلك الصراع...تحوّل إلى حرب مقدسة بين عشائر الآلهة و عشائر الشياطين

هناك حيث ظهروا الأبطال الأسطوريين "لقبّوا بـ"الخطايا السبع المميتة

و أنهوا الحرب

هذه...قصة بعد ذلك بستة عشر عام

AnimeGenesis ترجمة

الحلقة التاسعة : المعلم و التلميذ

...بالرغم من ذلك

كنت أرغب بإعطائهم لنا عربة

أنت محق

كم أنتم مثيرون للشفقة

إن تباطأتم, سأترككم خلفي

مهلاً...إنتظروا قليلاً

ما رأيكم بالمشي بتمهّل أكثر ؟

...على هذا الحال, سيلفان سوف

يموت

هل أنت بخير ؟

أ...أحتضر

بدأت أقلق بشأن ما سيحدث مستقبلاً

أيها الثعلب الحقير أتريد قول شيئاً لي ؟

أريد عمل طبق شرائح لحم الحصان

آ...آ...آسف

ماذا ؟

بالمناسبة, لم أسمع عن ذلك

إلى أين نحن متوجهون ؟

مملكة ليونس

!مملكة ليونس ؟

هذا هو الأفضل

لطالما أردت الذهاب هناك لمرة

إنه المملكة التي تعد أشهر فرسان مقدسين في بريتانيا

...و أيضاً ملكهم

إنه السيد ميليودس قائد الخطايا السبع المميتة

...إيرونشيد قال ذلك, لكن

من هم الخطايا السبع المميتة ؟

ألا تعرفهم ؟!, تمزح, صحيح ؟

برشيفال, أيمكن أنك !ريفي جاهل بما حولك ؟

هذا صحيح, هو لا يعلم الكثير من الأشياء

تم إتهامهم في الماضي بالتآمر ضد المملكة

لكنهم أنقذوا ليونس عدة مرات

إنهم الفرسان المقدسين السبعة الذين هزموا الشياطين و ملكهم خلال الحرب المقدسة في النهاية

هؤلاء هم الخطايا السبع المميتة

بالمناسبة, لديّ كنز

منذ الفترة حيث كان مطلوباً, و أنا أحتفظ بملصق ميليودس

نادر جداً

!أتحبين ذلك المسن ؟

ليس كذلك أبداً

بل أقدّره, أقدّره

سوف أصبح فارسة مقدسة يوماً ما و مشهورة كثيراً مثل السيد ميليودس

صحيح

لقد نسيت شيئاً مهماً

من هو القائد ؟

من الآن فصاعداً على شخص أن يقود الفريق

ماذا يكون القائد ؟

برشيفال...هذا مؤسف

...قد تكون الأقوى بيننا, لكن

على سبيل المثال أن تكون بالنسبة للجميع...حظ جيد

ناشيينس...أستشعر منك شخصية قيادية قليلاً

لست مهتم بذلك

لكنك تعتمد على التفكير المنطقي كثيراً

ما رأيك أن تكون مستشار الفريق ؟

...دوني...لنرى

تلعب دور الطعم ؟

أتستخفين بي, أيتها المبتدئة

هل لم يعد هناك أحد مناسب غيري يا ترى ؟

ما باليد حيلة

ألا تمانعون بأن أكون القائدة ؟

أنا ليس لدي مانع

تفضلي بفعل ما يحلو لكِ

لكن دوني رائع

عندما غادرنا المدينة تلقى إمتنان كثير

شكراً لك أيها السيد الفارس المقدس

صادف أنني أنقذتهم فحسب

...أيمكن يا دوني

أنك تخفي كونك فارس مقدس ؟

لا أبداً

و لكن هذا ليس له علاقة بكِ

هذا صحيح كما توقعت

حسناً إنتهينا

أفسحا الطريق

يكفي حديثاً

لنناقش خطتنا من الآن أيها الأوغاد

أنا لست وغدة

خريطة جنوب بريتانيا

هذا السهل حيث قابلت برشيفال

ما هذه العلامة ؟

موقع كاميلوت

نحن الآن نبعد القليل عن سيستانا

إذاً, أي طريق سنسلكه ؟

مهلاً, أنا هي القائدة لعلمكم

لكي نذهب إلى ليونس لابد من عبور جبال داليفريا

لذا, سأقوم ببعض التجهيزات في في مدينة كانتو أولاً

مدينة

أنا معارضة

إن أردنا الذهاب لمملكة ليونس بسرعة

فعلينا عبور الجبال سريعاً دون توقف

لم ينجو أحد من عبور جبال داليفريا

إنها منطقة ظلامية

بدون عمل تجهيزات, فالموت مؤكد

هذا يعني, تم تحديد الذهاب لكانتو

هذه المرة بالتأكيد, سأتجول في المدينة كثيراً

أتمنى أنهم يبيعون أدوية غريبة

عليكما الحصول على ملابس جديدة

أنا هي القائدة

أيوجد هناك جزر لذيذ ؟

ما أدراني

أملئ لي كأس آخر

أيها السيد, أنت تفرط في الشرب

هل أقوم بإلقائه خارجاً ؟

لا بأس, أنصحك بعدم فعل ذلك

ماذا ؟, أانت خائف منه يا سيد ؟

أيها الأحمق

إنه ليس مجرد رجل ثمل وحسب

إنه الفارس المقدس من ليونس هاوزا

دوني, لا تتراجع

بالتلويح هكذا, كأنك تخبر الخصم بأن يقطعك

إيدورين لا تتساهل لأنه تمرين

يكفي

معلّم هاوزا هل سنصبح من الفرسان المقدسين ؟

مهاراتكما تحسّنت بالفعل

فعلناها يا دوني

أخي إيدورين

لكن بمهارات السيف و السحر فقط لن تصبحا من الفرسان المقدسين

الأهم هو كيفية إستخدام القوة

بمعنى, الذي يوجد هنا

لقد أسأت إستخدامه, و إرتكبت الكثير من الأخطاء

لا تقلقا

سأدربكما جيداً حتى لا تخطئا مثلي

حاضر

دوني

أنظر, أنظر

...أهذه

أجل

مدينة كانتو

ليست بمدينة, بل أشبه بحصن

!ما هذا المتجر ؟

به الكثير من الأغراض الرائعة

كلا...لا أستطيع الشيح بنظري

أهذا متجر صياغة ؟

مرحباً, سنقبل بأي طلب

أجل...أتصنعون قارورات من الزجاج ؟

أريدها لأجل إعداد الأدوية

حانة إذاً, أشعر بالعطش

!ما الذي يحدث ؟

هيا قاتلا

الإحتمالات هي 1.2 ضعف للبطل و 20 ضعف للمُنافس

هذا مذهل

لا تتجولوا أيها الريفيين