Barbie: A Fairy Secret

Tôi là Tracey Clinger, ở buổi ra mắt bộ phim mới nhất của Barbie,

nơi các nhà tạo mẫu hàng đầu, Taylor và Carrie chia sẻ bí quyết

về việc lên đồ cho một siêu sao.

Taylor? Carrie?

Tôi có thể tóm gọn trong một từ, Tracey.

- Crystal! - Crystal à?

Nhìn kìa, là Crystal.

Ra chào đi.

Lâu rồi không gặp cô ấy.

Carrie, tớ đang lên hình. Carrie!

Đợi đã. Một từ đó là gì thế?

Từ đó là Raquelle.

Raquelle, xin chào.

Tôi đang có mặt cùng bạn diễn của Barbie, siêu sao Raquelle.

Raquelle, chúng tôi rất vui khi cô đến.

Ôi, tôi bỏ lỡ sao được, Tracey.

Đây là cơ hội để giao lưu với những người hâm mộ nhiệt thành mà.

Này! Em muốn Barbie ký cơ.

Cô biết không, Tracey, điều tuyệt nhất của bộ phim này là được làm việc với…

Barbie!

Tôi không nói "Barbie".

Tôi định nói là "kịch bản hay".

Anh có thể biên tập lại để tôi trông có thiện cảm hơn không?

Barbie!

Barbie!

Chào Tracey.

Cô mặc chiếc váy này đẹp quá.

Cô có thể đi vài bước để chúng tôi ngắm nó không?

Tất nhiên rồi. Carrie và Taylor đúng là thiên tài.

Tôi thích lắm.

Trông thật thanh thoát và mát mẻ.

Nó vừa trở nên mát mẻ hơn nhiều đấy.

Barbie, cậu đã hứa sẽ đến gặp tớ để sửa sang lại

trước khi lên hình mà.

Nhà tạo mẫu như bọn tớ khó tính lắm. Đi lối này.

Này, Barbie! Này, ở đây.

Đây là Tracey Clinger, trực tiếp từ Sunset.

Trở lại với anh, Ryan.

Không tin nổi Raquelle lại cố tình làm rách váy tớ.

Đừng lo.

Lành lặn như mới.

Cái gì? Ý cậu là sao?

Tự xem đi.

Tèn ten!

Ôi, hai cậu đúng là cứu tinh.

Nhưng sao hai cậu làm được vậy?

Nhìn kìa. Ken đến rồi.

Buổi ra mắt sắp bắt đầu rồi.

Mọi thứ vẫn ổn chứ?

Rất ổn là đằng khác.

Không biết các cậu làm thế nào, nhưng tớ nợ hai cậu.

Mai ăn trưa ở Wally's nhé?

Đồng ý ngay và luôn.

Giờ đi dự buổi ra mắt bộ phim của cậu đi.

Tôi thấy rồi nhé.

Crystal! Xem phim với chúng tôi nhé?

Tôi phải quay lại.

Ảnh thời trang cho Công chúa Graciella.

Xem phim vui vẻ.

Được. Rất vui được gặp cô.

Ừ. Tôi cũng vậy.

Barbie!

Thế, cô nghĩ sao?

Crystal, chỉ là buổi ra mắt phim của con người thôi mà.

Đợi đã.

Ai vậy?

Đẹp trai quá.

Tôi không biết.

Chắc chỉ là ai đó ở buổi ra mắt phim.

Ta… Ta yêu chàng.

Ta phải cưới chàng.

Hoàn toàn có thể hiểu được, Công chúa.

Anh ta là của cô rồi đấy.

Barbie, bộ phim tối qua thật tuyệt vời.

Cậu hợp với hài kịch như váy ngắn hợp với bốt cổ cao vậy.

Sự kết hợp hoàn hảo.

Không.

Cậu thích bốt cổ ngắn hơn à?

Không. Buốt lên tận não.

Ôi, chán thế.

Anh là đồ ăn trộm.

Em nói gì anh không hiểu.

Phòng thủ!

Phản công!

Chào Barbie.

Tối qua vui nhỉ.

Thật tuyệt khi thấy cậu xé toang bầu không khí.

Gọi em nhé.

Đủ rồi.

Em đi đâu vậy?

Lên tiếng bảo vệ bản thân.

Việc cô ấy làm tối qua không ổn chút nào

và em sẽ lên tiếng.

Raquelle đã đối xử tệ với Barbie từ lâu,

nhưng Barbie chưa nổi giận bao giờ.

Nếu anh nói là mình muốn xem thì có sao không?

Đua xem ai tới trước nào.

Raquelle!

Chúng ta cần nói chuyện.

Thật hả? Về chuyện gì?

Không tin nổi là cậu lại cố tình làm rách váy tớ.

Ừ, phải rồi.

Không tin nổi là cậu lại để váy kẹt dưới giày tớ.

Cậu muốn làm xấu mặt tớ.

Chuyện đó cần gì tớ.

Raquelle, thôi mấy trò đấy đi.

Anh ta đây rồi, Công chúa.

- Chàng. Chàng thật hoàn hảo. - Cậu nói gì đấy?

Cái gì? Gì vậy? Này!

Chúng ta sẽ kết hôn.

Cái gì?

Trở về cung điện.

Này!

- Ken! - Ken!

- Thả tôi xuống. - Thả anh ấy ra!

Crystal, thế này là sao?

Các cô nghe rồi đấy. Một hôn lễ. Tuyệt quá phải không?

Tôi phải đi đây.

Cao quá.

Này! Tôi có thể thấy nhà mình từ đây.

Công chúa Graciella, dừng lại!

Tránh ra.

Các cô không được phá hỏng ngày cưới của ta.

Không! Cô ấy đóng cổng rồi.

Điện thoại Tiên.

Không phải.

Không phải.

Đây rồi!

Các cậu… Làm sao… Các cậu…

Các cậu biết bay.

Các cậu là gì thế?

Các cậu nói gì tớ không hiểu.

Chắc chắn là do ánh sáng gây hoa mắt.

"Ánh sáng gây hoa mắt" ư?

Các cậu vừa mọc cánh bay lên.

Với bốn cô gái khác.

Và họ đưa Ken đi cùng.

Sao có thể là do ánh sáng làm hoa mắt chứ?

Không thể nào.

Nhưng đó là câu Sổ tay Tiên khuyên chúng tớ nên nói nếu bị lộ.

"Sổ tay Tiên" à?

Là cái gì?

Đó là sách hướng dẫn cho tiên, và…

Ý tớ là…

Taylor, chuyện này không ổn rồi.

Quá nhiều ứng dụng.

Này, đợi đã.

"Sổ tay Tiên" là sao?

Đợi đã, có tín hiệu rồi.

Không, mất rồi.

Tớ có nói "Tiên" à? Ý tớ là Sổ tay Chế biến sữa.

Phòng khi cần làm phô mai ấy mà.

Taylor, giúp tớ với.

Có ba vạch sóng rồi. Tất cả đứng yên.

Được rồi.

Carrie, quên đi.

Ta không thể bao biện sau những gì họ đã thấy.

Barbie, Raquelle. Đến lúc các cậu biết đến Bí mật Tiên giới rồi.

Carrie và tớ là tiên nữ. Những cô gái kia cũng vậy.

Được rồi.

Các cậu gặp bọn tớ suốt. Các cậu chỉ không nhận ra

vì bọn tớ giấu cánh của mình.

Bọn tớ đến từ Gloss Angeles và…

Ủa Gloss Angeles?

Hiểu rồi. Ta đang bị chơi khăm.

Chơi khăm?

Hẳn là hãng phim đã dàn xếp chuyện này để quảng bá phim mới.

Camera đâu? Quay lại nhé?

Tôi sẽ còn diễn hay hơn nữa nếu quay lại.

Đây không phải diễn trò. Bọn tớ là tiên thật.

Tớ là Tiên Giày. Carrie là Tiên Túi.

Và Ken đang gặp nguy hiểm.

Nguy hiểm kiểu gì?

Con người có thể đến Gloss Angeles.

Nhưng Công chúa Graciella nói cô ấy sẽ cưới Ken.

Và nếu một con người đến Gloss Angeles cưới một vị tiên,

người đó sẽ phải ở lại Gloss Angeles mãi mãi.

Theo Luật Tiên.

Vậy nếu các cậu là tiên thật thì Ken gặp rắc rối thật rồi.

Chúng ta cứu anh ấy thế nào?

- "Chúng ta"? - Phải, chúng ta.

Ken cũng là bạn tớ.

Bằng cách nào?

Chúng ta đi mua sắm.

Được rồi, ảnh chụp đôi đầu tiên.

Đứng sát lại và nói "Tiên" nào.

Tiên.

Quá tuyệt.

Các cô để tôi đi được chưa?

Như chàng muốn, cưng à.

Nhẹ nhàng với vị hôn phu của ta.

Cái gì?

Tôi không biết cô là ai hay là cái gì,

nhưng cô nhầm rồi.

Tôi không cưới ai cả. Tôi…

Zane!

Ngươi!

Chào Zane.

Đồ trộm cắp.

Ngươi định cướp tình yêu của ta, Công chúa Graciella ư?