Superman: Man of Tomorrow

Ik weet wat je bent.

Je bent niet zoals wij.

Waar heb je het over? Ik zie er doodnormaal uit.

Nee, ik heb je dossier gelezen.

Je bent...

Een buitenaards wezen?

Buitenaardse wezens zijn eng.

Gelukkig bestaan ze niet echt.

Mam.

Fijn dat je belde, Deb.

Zo eng was het helemaal niet.

Hij schrikt er gewoon van.

Je was nogal van streek van die film, hè?

Je hebt toch niets gezegd?

Dagenlang. Dit is niet gezond.

Het zijn geen sterke glazen.

Probeer jij 'm maar eens af te pakken.

Nu probeert hij de hele dag dat ding aan de praat te krijgen.

We hadden het niet moeten zeggen.

Hij tilde 'n tractor op met één vinger. Hij was erachter gekomen.

Ik wil niet dat hij zich anders voelt.

Hij is anders en dat vindt hij eng.

En terecht.

Wie hem in dat schip zette had geen idee van hoe gevaarlijk deze wereld zou zijn.

Met meer kennis kan hij zich beter beschermen.

En ons ook.

Wij horen hem te beschermen, Jonathan.

Niet andersom.

Rechts over links.

En nu, rechts...

Nee, links over rechts.

Het beeld is gespiegeld.

Wat? Nee, hoor.

Laat maar. Het lukt wel.

Maak je niet zo'n zorgen.

Maar kijk dan.

Dat kan ik niet lezen.

Je moet 'm iets naar achteren...

'Vliegende man uit Metropolis gezien in het zuiden.'

Het derde verhaal in twee maanden.

Metropolis is geen Smallville.

Er wonen machtige mensen die jou maar wat graag zouden willen...

pakken.

Wees toch voorzichtig.

Beloofd.

Dat ben ik al.

Ik moet naar m'n werk. Ze rekenen op me.

Ik help het team bij de lancering.

Welke lancering?

Dat staat morgen in de Daily Planet. Ik hou van jullie.

Begrepen.

Koffiejongen, kom eens.

Alstublieft, Mr Troupe.

Een grote vanille latte, zonder room. En ik heb er wat kaneel bij gedaan.

Voor de smaak.

Je hoeft me geen Mr Troupe te noemen.

En u hoeft me geen koffie...

Koffiejongen, schiet op.

Pardon.

Mr Luthor, hoe zit het met S.T.A.R. Labs?

Mr Luthor, hier. Meneer. -Meneer, ik heb een vraag.

Dit is een grote dag voor Metropolis en de rest van de wereld.

Als het meezit, krijgen we antwoord op de vraag...

of we alleen zijn in het heelal.

S.T.A.R. Labs lanceert straks...

de meest geavanceerde telescoop die er bestaat.

En dat gebeurt met een tweetrapsraket...

die gebouwd is door LexCorp.

Wat kunt u ons over de telescoop vertellen?

Meneer, ik... -Hier. Werkt hij?

Ik beantwoord één vraag. Van de jongedame achterin.

Hallo, Lois.

Lois Lane heeft de Luthor Beurs voor Journalistiek gekregen.

Ik heb al lang niets van je gehoord. Druk met studeren?

Ik heb wel veel geleerd.

Zoals dat die raket gebouwd is met geld van een regeringscontract.

Onze president weet dat dit een goede investering is.

Weet hij ook dat het fraude is?

Nalatigheid?

Die vraag verwachtte ik niet, Lois.

Zo doe je zaken.

Ik hielp hem president te worden, dus hij is het me verschuldigd.

Nog wat champagne?

Het is niet echt legaal.

Dus uw ruimtevaartprogramma van tien miljoen...

krijgt zes miljard en u houdt de rest?

De raketten zijn waardeloos...

'Maar misschien vliegen ze wel.

Iedereen die zo dom is om in de buurt te wonen...

verdient het geraakt te worden door brokstukken.'

Ik heb kopieën, Lex.

Hopelijk smaakte de champagne.

Laat u het daarbij?

Een voor een, graag.

Jij hebt dit harder nodig dan ik.

O, geweldig.

Vroege dienst.

Kaneel. Lekker.

Ja, vind ik ook.

Wacht.

Moet jij daar niet aan meedoen?

Nee.

Eigenlijk wel. Maar nee.

Nou, dat is dan duidelijk.

Ik ben geen journalist. - Tien...

Nog niet. -...negen, acht...

Ik loop stage. -...zeven...

Hoe wordt een stagiair journalist? -...zes, vijf...

Met zo'n primeur. -...vier...

Hoe denkt u ermee weg te komen? -...drie, twee, één.

Lancering.

Kijk uit.

Dat is nog niets.

Ik heb dingen gezien.

Experimenten, bizarre wapens, cellen.

Allemaal om die vreemde krachten waarover je leest te stoppen.

Supersnelheid, superkracht.

Buitenaards gedoe.

Alsof we ons voorbereiden.

Volgens mij weet hij al dat we niet alleen zijn in het heelal.

Help je me naar binnen?

Dat is een mooie primeur. Maar nee.

Ik moet werken.

Kaylie zit in groep drie en we krijgen nog een kindje.

Als m'n naam uitlekt...

Ik bescherm m'n bronnen.

Volgens mij heb jij bescherming nodig.

Twee missies in Irak.

Ik herken zoiets meteen.

Hij volgt je. Ik zou maar oppassen.

Kijk daar. In de lucht.

Laten we maar...

Hoort dat zo?

Hij gaat naar beneden. -O, nee.

Verdomme.

Dit meen je niet.

Moet je zien. -Wat is dat?

FRAUDULEUZE LEX KRIJGT 15 JAAR

VLIEGENDE MAN - HELD OF BEDREIGING?

Mag ik even de aandacht?

Ik zeg dit niet vaak, maar ik heb het beste met jullie voor.

We zijn een team.

Ja.

Daarom stel ik jullie voor aan een echte journalist.

Daar kunnen de waardeloze types wat van leren.

Typisch Perry. -Jeetje.

Dit is onze nieuwst aanwinst.

De student die een miljardair op z'n nummer zette. Een echt talent.

Lois Lane.

Het zal wel.

Een student? Kom op, zeg.

Welkom. Welkom in het team.

Zie je? Nu haten ze je.

Het kan niet beter.

Miss Lane?

Geen zorgen. Het lukt al.

Zo.

Zeg maar Lois. Gewoon Lois.

Cool. Gewoon Lois.

En wie ben jij?

De koffie... Clark.

Clark Kent.

Daily Planet.

Serieus?

Ja. Sorry, ik...

Ik was ook bij S.T.A.R. Labs.

Ik zag wat je deed. Geweldig.

Het was z'n verdiende loon.

Maar... Hoe deed je dat?

Ik bedoel, met die champagne...

Zo zat het niet. Echt niet.

Mensen met zo veel macht denken dat ze onkwetsbaar zijn.

Als je dat even kunt afpakken, kun je het voor altijd afpakken.

Dat is machtsstrijd.

Ik wil niet opscheppen, maar dat is m'n specialiteit.

Dat, en kopieermachines.

Heb je nog meer vragen?

Als je journalist wilt worden, moet je alle vragen stellen.

Nou... Wat ga je nu doen?

Je hebt afgerekend met de machtigste man ter wereld.

Is dat zo?

Fijn weekend, koffiejongen.

Lois, je vergeet...

GAVE CAPE

Oké.

Nieuwsflits.

S.T.A.R. Labs heeft ontdekt dat een onbekend object de aarde nadert.

We houden u op de hoogte.

Heeft iemand iets gezien? -Is er beeld?

Ik wil nieuws. -Nee, geen idee.

Zie jij iets?

Ik weet niet waar het heen gaat. -Het gaat te snel.

Speel het nog eens af. We moeten dit uitzoeken.

Weet iemand waar het heen gaat?

Wat doe je hier?

Wat doe jij hier, Kryptoniaan?

Wat zei je?

Al wist ik niet dat Kryptonianen konden vliegen. Maar goed.

We doen het op de leuke manier.

Niet tegenstribbelen.