Release info

地球臉紅了 / My Lonely Planet eng sub eps 13
地球臉紅了 / My Lonely Planet eng sub eps 14
地球臉紅了 / My Lonely Planet eng sub eps 15
地球臉紅了 / My Lonely Planet eng sub eps 16
A Commentary by skysoultan
iQiyi, Please Rate 👍

Tags

other
Published on: 2020-03-05
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

My Lonely Plant

Episode 13

Seriously?

There you are.

Weird.

Why do you come together?

Tell me the truth.

We just met downstairs.

What brings you here?

Only interlocked guys

should come, right?

If I didn’t help,

how could Dr. Bi

take care of the experiment alone?

Dr. Bi.

Dr. Bi!

What can I help?

It’s just done.

Oh, Dr. Bi,

what can we help?

Shall we dance

just like the warm-up?

No.

Sorry.

I forgot to remind you something.

Recently,

if you’ve experienced something important,

or changed the bank account password,

you’d better record them down

on the memo.

Because according to the data,

people returned normal on the night,

but totally forgot what happened

when they were interlocked.

You can take it as

formatting.

By the way,

you need to wear the sensor,

so that I can observe the change of

your brain waves on the device.

Where’s Fang Xun?

[On the day of lunar eclipse in three days, gather on the rooftop for the experiment.]

It’s about time.

Let’s get it started.

There are a few minutes to go.

Why don’t you make a wish?

If I become a new guy,

I hope I won’t be gluttonous

and I can lose weight

to be a very thin girl!

I hope

I can be a real actor

and have a role with more than three lines.

Wang Chen.

What about you?

I hope even if we become strangers,

we can meet again as normal guys

and be friends again.

Miao Yu.

You’re the last.

Miao Yu.

Make a wish.

I hope

Coffee will be always happy,

even without me.

Let’s get ready.

Count down.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

If we succeed,

I won’t come to you for no reason.

Nor do we need to bother each other.

Bi Guan.

How do you feel?

Are you alright?

If it works,

you have returned to normal.

Well, who wants to be

the experimenter?

Let me do it.

Okay.

He managed to make such an ugly dress

that had no equal in this world.

That was really hard!

In a word, Walnut’s dress

feels okay. But it’s ugly.

Wang Chen?

Ugly! Ugly! Ugly! Super ugly!

You’re not Coffee!

Great! You made it!

Awesome!

I made it!

I made it once!

Awesome!

Awesome!

What’s wrong with you?

Crying tears of joy?

I’m not Lady Ugly.

I’m not Lady Ugly.

Coffee?

What?

I want to have nuts.

A mosquito!

Seems like you haven’t returned to normal.

Summary for today.

The experiment failed.

You still have to live with WTF666.

It’s okay.

It’s not the first failure, anyway.

Didn’t you say

everything would be fine

as long as we hold on?

Good girl. Don’t cry.

We’re leaving! Bye-bye.

We?

We live far and we share a taxi.

See you. Bye-bye.

We gotta go!

Bye-bye.

Bye-bye.

Too much equipment. Let’s squeeze in.

We can all fit in.

Why are we squeezing?

I just divined it.

And it’s not enough for four.

We’ll go. Take the next taxi.

Or you’ll have bad luck.

We can fit in.

I’m telling the truth.

You’re getting fatter?

You are!

Get in!

See you!

What’s Sansan up to?

Hungry?

No.

- Are you alright? - Are you alright?

After you.

I saw your post.

I’m doing fine.

What’s done is done.

Anyway, I used to have nothing.

I’ll just start it over.

Compared to the old me,

I’m now more experienced.

And you? How is the online shop going?

Online shop? Not bad.

I don’t have a lot of customers.

But many are returned customer.

I feel so happy to be recognized.

Fine, then.

See? Even if we fail to get rid of WTF666,

we can still have a new start.

Yes.

In fact, we have the obsession for many things.

When we’re determined to have a new start,

we will have one.

Come on. This is free for you.

Thank you, ma’am.

Thank you, ma’am.

You’re welcome.

See? We’re drinking, chatting,

enjoying the delicious barbecue.

And we have a free dish.

Storms always give way to the sun.

Come. To the bright future.

Cheers.

Cheers.

Good morning.

Tell me. What brought you to me

in such an early morning?

Since last night,

have you felt anything wrong?

No.

Do you feel very emotional?

Much fluctuation?

No, either.

Okay. See you.

Stop!

You come in the early morning,

just to ask two questions?

Yes.

Why did you come

and knock the door?

Why didn’t you call me?

I called.

But it’s power off.

Oh, no power.

Go. Go back.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left