Hercules: The Legendary Journeys

!هناك - !حسناَ -

!أنزل هذه البراميل الى هناك

فقط ضعها على كتفي - هذا صحيح، جيد -

كلّها

سيقومون بهذا

يا الهي

لدينا صدر جميل هُنا يا رفاق

ماذا عن الساقين يا كابتن - !أنت -

تنحى جانباً ايّها الوغد هذه الجزيرة مهملة يا كابتن

جيد، عندما يعي الملك (زولاس) إننا نهبنا

جواهر... عائلته

فانه سيجعل كل صائدي الجوائز من هنا الى (هيليسبونت) يبحثون عنّا ---------- هيليسبونت) مضيق مائي في الجنوب الغربي لـ(تركيا) يربط بين (بحر ايجة) وبحر داخلي) (Hellespont) بـ(بحر ايجه) يُسمّى (بحر مرمرة

أنزلوا بقية الحمولة سندفنها هناك - !نعم، نعم يا كابتن -

!دعونا ننقل هذا

تعرفين لم أكن لاشكك بقراراتك أمام بقية الرجال يا كابتن

ولكنّ بحر الـ(كاريبديان) يعرف بمقبرة السفن ---------- كاريبديان) وحش ملتهم للسفن في الاساطير القديمة يكمن قرابة جزيرة (صقّلية) على السواحل الايطالية) (Charybdean)

وهو طريقنا الوحيد للخروج من هنا

لهذا السبب (زولاس) لن يبحث عنّا هنا ابداً لا تقلق

وإذا متنا فسنموت أغنياء

!كابتن

من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

ماذا وجدت بحق (تارتاروس)؟ ---------- تارتاروس) كما في الاساطير اليونانية القديمة حفرة في العالم السفلي ملتهبة وعميقة من أجل التعذيب) (Tartarus)

هُنا

ماذا يكون يا كابتن؟

لا فكرة لدي

إحفروا لتخرجوه

هيّا لقد سمعتم الكابتن

!راقب الحبل !إنه على وشك أن يسقط

ماذا حدث؟ - !ساعده -

!اسبحوه من هنا

هل أنت بخير؟ - بخير -

لقد أوقفنا ضرر الفيضان يا كابتن ولكنّ هذا لن يصمد طويلاً

(العاصفة تتجه الينا (سيرستيس

علينا أن نقوم ببعض الاصلاحات، هل تعتقد إنّه سيمكننا ذلك قبل أن تضربنا العاصفة؟

دعونا لا نضغط على حظّنا لقد فقدنا الكثير من الرجال بالفعل

أنت محق، سنرسوا وننتظر السماء لتصفوا

سأوصلك الى (كورنيث أبطأ قليلاً من ما كنت اتوقع

لا تقلق بشأن هذا

هل أنتم جميعاً بخير

أنا فقط سعيد إنّنا على أرض جافّة

أنا فقط أتمنى أن تصمد سفينتنا خلال العاصفة

مخيف

نحن لسنا الوحيدون هنا - نعم، بعض الاشخاص كانوا على عجلة من أمرهم -

حسناً، حسناً، حسناً

يا إلهي !أعتقد... أعتقد إنني وجدت شيئاً ما

وهناك المزيد هناك

!انظر الى كل هذه الاشياء !نحنُ أغنياء

!نحنُ أغنياء

لقد كانوا يحاولون دفن هذه الأشياء

هل تفكر بما أفكّر به؟ - قراصنة -

اذاً أين ذهبوا؟

في كل إتجاه

ولقد غادروا على عجلة

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

الموسم الرابع - الحلقة الرابعة بعنوان --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لا تحتفلوا بعد ايها الرفاق هذا الكنز ليس لكم

!ماذا؟ نحن من وجده - !نعم! من يجد شيئاً يحتفظ به -

!(هذا الصندوق يحتوي على ختم (كوريليان - إذاً؟ -

(إنهم تابعون للملك (زولاس - !حسناً، لا يوجد ختم على حقيبتي -

!نعم ولا حقيبتي أيضاً - !إصمتوا -

هرقل) محق) - !استمع يا جذع الشجرة أنت لست الكابتن -

لا، هو ليس كذلك! ولكن أنا الكابتن سنعيد الكنز وهذا قراري الأخير

هرقل) هناك العديد من المعدّات في الخلف هناك)

يمكننا إستخدامها لإصلاح القارب - نعم -

ولكن أولاً دعونا نكتشف من الذي تركها هنا أو على الأقل لماذا؟

سننقسم ونجتمع مجدداً هنا

أنا سأبقى هنا وأعد المخيّم

باكسون) (بروميوس) تعالا معي)

لما (مونيكليز) يحصل على الراحة والأستجمام؟ -

ماذا؟ - !الآن -

نعم، يتطلّع الى هذا

حسناً (ايوليوس) هذه متاهة لطيفة أخرى أوقعتنا بها

مسلّ... مسلّ جداً

رفاق متقاربون، اليس كذلك؟ - نعم مثل العائلة -

ذكرنّي أن لا اسافر أبداً مع غرباء مرة أخرى

في الحقيقة هذه نصيحة جيّدة

(شكراً يا (هرقل

ماهذه بحق (تارتاروس)؟

أنها... نوع من الشرنقات؟ - لماذا؟ -

لفراشة عملاقة؟ -

بشكل ما لا اعتقد إن الأمور ستكون بهذه اللطافة

كيف يمكنك أن تكون محقّاً دائماً؟

إنّها مميزات نصف الإله - نعم -

!شيء مقرف

يبدوا إنه مات وهويدافع عن نفسه

من ماذا؟ - إنّه نتن -

ما الذي حصل لوجهه؟ -

يبدوا إنّه تمت إذابته

لقد وجدنا شيء بالخلف هناك إنّه شرنقة

اي نوع من الشرنقات؟ - لست متأكداً -

لم أرى أي شيء مثلها من قبل

...هرقل) أتعرف، ما خرج من الشرنقة ربّما يكون هو من)

هذا محتمل - أنت تمزح، صحيح؟ -

اعتقد إننا عرفنا لماذا غادر أولئك القراصنة على عجل

حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان مع هذه العاصفة القادمة

رائع، علينا فقط أن نجلس وننتظر حتى تتم إذابة وجوهنا

اذا بقينا مع بعض فسنكون بخير

وبمجرد أن تنتهي العاصفة سنخرج من هنا

دعونا ندفنه

ما الذي يؤخرّهم كل هذا؟

ياللروعة

...(لقد كان هناك بحّار اسمه (مونيكليز

(لم يستطع أن يكون غنياً بسبب (هرقل

ولكن بمجرّد أن غادر

بدأت سرقتي الخاصة

الباقي ينتظر الى وقت لاحق

!مرحباً

شيئاً ما يحترق

مونيكليز)؟) -

إنظر ماذا لدينا هنا

اعتقد أن جيوبه لم تكن كبيرة بما يكفي - !ذلك الخائن -

اذاً اين هو؟ ربّما حاول أن يأخذ فرصته من غيرنا

لا اعتقد هذا

ربّما هو طمّاع ولكنّه ليس غبياً - قد يخدعني -

اذاً ما الذي تقوله يا رجل؟

إنّه ميت اليس كذلك؟ إنّه ميت اليس كذلك؟

!إنه ميت و وجهه كلّه تمت إذابته - !تعبت جداً من وَلْوَلَتَكْ -

!ولكن يا رجل إنّه ميت! و وجهه كلّه تمت إذابته - !إصلب قامتك ايّها الجبان -

!لا تدفعني ايّها الأحمق الكبير - هيّا -

!أنت، أنت، أنت، أنت، أنت !كفّا عن ذلك انتما الإثنان

(هذا لن يساعدنا في ايجاد (مونيكليز

إيجاده؟ لما نكلّّف نفسنا بالبحث عنه؟ !إنّه ميت

لا يمكننا أن نكون متأكدين من هذا يجب أن نبحث عنه

أنا لن أذهب الى أي مكان

خذ راحتك

إصرخ اذا واجهتك اي مشاكل (وداعاً (باكسون

!استمتع بوقتك

لا، أنا لن أذهب الى أي مكان

أي مكان أنا لن أذهب الى أي مكان

!أنتم، إنتظروني يا رفاق؟ مرحباً؟

!(مونيكليز)

ماذا كان هذا؟

أنا متأكد... أنّ لدينا رفقة

حسناً

تراجع ببطء

!لا، إنتظر

!رجلي

لحم قاسي - هل أنت بخير؟ -

إنّه فقط جرح سطحي - حسناً أنا سأعتني به -

!ايوليوس) لنذهب)

مرحباً

من اللطيف أن أراك مجدداً كيف حالك؟

من أنتِ؟ - من أنتَ؟ -

لا، دعني أخمن جبهة مائلة، أصابع زلقة

لنقل إنسان الغاب أو ربّما غوريلا

وهذا قد يكون صديقك الشمبانزي القصير

أنا أضحك في داخلي

نحن لم نكن نحاول أذيّتكِ - نعم، صحيح -

يمكنك أن تخدعني

وأنا (هرقل

لم أعتقد أن (هرقل) العظيم سيصبح صائد جوائز غبي، ما الأمر؟

العمل كبطل لم يعد يدّر الكثير هذه الأيام؟

ليس مثل القرصنة والسلب على ما أظن - أنت من سرقتِ الكنز، اليس كذلك؟ -

نعم، نعم، إنظروا مهما كان ما سيدفعه لكم الملك (زولاس) فسأدفع الضّعف

ولكن علينا أن نخرج من هنا حالاً - الملك (زولاس) لم يرسلنا -

ونحن لا نأخذ رشوة - نعم، خصوصاً من القراصنة -

اذاً أنتم لم تأتوا خلفي؟ - لا -

(حسناً، في هذه الحالة أنا (نيبولا

كابتن السفينة الضخمة

وانتم يا رفاق جئتم الى المكان الخاطيء في الوقت الخاطيء

هذا سيوقف النزيف

أنا بخير لنتحرك

هوّن عليك باكسون) ساعدني هنا)

باكسون)؟)

باكسون)؟) ذلك الجبان

!ربّما فزِعَ من ظلّه

ماذا تفعل بحق (تارتاروس)؟

أنت مغفّل - يا رجل إنظر الى وجهك -

حسناً من هو الجبان الآن؟

باكسون)! هذا يكفي)

أنا أحاول أن أوضّح الأمر هنا يا كابتن

إذا كان الأمر إنّك غبي فقد وضّحت الأمر !والآن اصمت

أنا سأقطع رأسك

!أنا سأمزق يديك وأنهال عليك ضرباً بهما

!حسناً، في البداية عليك أن تمسك بي - باكسون) هذا يكفي) -

قلتُ هذا يكفي

ماذا كان ذلك؟

!(لقد أخذت (بروميوس)!، يا رجل لقد أخذت (بروميوس

إنها ماذا؟ - !أنا... أنا لا أعرف -

!هرقل) ساعدني)

تماسك (سيرستيس) سنخرجك من هنا

هل رأيت شيئاً مثل هذا من قبل؟ - أنا رأيت ابتعد من الطريق -

أعرف إنك لن تريده أن يستمر بالمعاناة

أرجوك، إفعل أي شيء، الألم

من الأفضل أن تكوني تعرفي ما تفعلينه - أنا كذلك -

لماذا؟ - !نفس الشيء حصل لرفيقي الأول -

فعلت كل شيء استطيعه ولكنّه مات ببطء وبشكل مؤلم، هل فهمت؟

لا بد إنه تلك الجثّة التي وجدناها - لقد فعلت صنيعاً لصديقك -