Grace and Frankie

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

DRAF

Selesai.

Bagaimana?

Tidak, jangan katakan.

Baiklah, katakan.

Tidak, jangan.

Ya, katakan. Tidak.

Astaga. Tunggu.

Kukira kau sudah membuang Valivan-mu?

Aku menemukannya di sofa.

Kau harus menganggap dirimu beruntung.

Nick hanya menulis buku biografi.

Hal pertama yang dilakukan kebanyakan suami saat keluar penjara

adalah membunuh mantan istri mereka.

Sebagian besar tentang penjara

dan hubungannya dengan pria itu, Tortilla Chip.

- Blowtorch. - Benar.

Tentu ada bab Grace.

Astaga, aku akan muntah.

Tapi nanti pilnya sia-sia.

Tidak, citramu baik.

Bahkan, jauh lebih baik di buku ini,

daripada di bukuku tentang kau,

yang lebih seperti potret rumit seorang wanita yang sulit.

Bisa kita urus buku Nick dahulu?

Tak ada yang mempermalukanku?

Tidak.

Tak ada yang akan membuatku takut atau kesal?

Ada satu kalimat yang menusuk pembaca.

Katakan saja kalimatnya, Frankie.

Di akhir bab Grace…

yang bisa direkomendasikan,

Nick bilang,

"Pada akhirnya, hubunganku dengan Grace

adalah satu kesalahan yang kuharap tak kulakukan."

Ya.

Aku tidak menduganya.

Tapi itu tak mungkin benar.

Kenapa dia bilang begitu?

Secara dramatis, itu berhasil.

Bagus.

Kau bilang bab itu bisa direkomendasikan?

Grace,

seks di dalamnya luar biasa.

Dia menceritakan kehidupan seks kami?

Ya.

Kukira kau bilang tak ada yang bisa mempermalukanku.

Tidak ada.

Kau terlihat seperti orang yang sangat hebat dalam seks.

Sulit menulis tentang itu, tapi dia berhasil melakukannya.

Itu tak mungkin Nick.

Dia pasti punya penulis bayangan.

Siapa pun yang menulisnya tahu cara memikat wanita.

Bagian saat kau dan Nick bercinta untuk kali terakhir?

Aku butuh itu sebelum keluar.

Sudah kubilang, monitor kakinya terus menghantamku.

Seks malam itu mengerikan.

Aku serius, Grace.

Aku perlu merasakan sentuhan manusia yang intim

untuk kali terakhir.

Kau ada waktu luang malam ini?

MALAM INI, MIK TERBUKA

Jadi, istriku mengaku alergi terhadap air maniku.

Aku serius.

Butuh dua Benadryl sebelum seks oral.

Dan itu berhasil.

Dia selalu tertidur.

Tapi kemudian dia hamil

dan bayinya lahir dengan baik.

Jadi, aku tak percaya teori alergen spermanya.

Aku mulai berpikir dia alergi terhadap seks oral.

Lalu…

siapa yang bisa menyalahkannya? Itu menjijikkan.

Astaga, istriku menelepon sekarang.

Dia pikir aku di gym.

Jadi, kalian bisa diam sebentar?

Terima kasih. Aku Bud. Selamat malam.

Astaga.

Bung. Aku tak percaya,

tapi kau sangat hebat dalam hal ini.

- Hebat. - Terima kasih.

- Tapi kita harus pergi. - Tidak.

Berbaurlah dengan penggemarmu.

Wanita yang duduk di sebelahku hampir jatuh dari kursinya.

Terima kasih banyak.

Aku serius soal Allison mengira aku di gym, dan aku tampil terlambat,

jadi, aku yakin dia bertanya-tanya di mana aku.

Kenapa istrimu berpikir kau di gym?

Jika dia tahu aku melakukan komedi tunggal, dia akan membunuhku.

Dia pikir aku senang jadi pengacara lucu di kantor.

Sungguh hal rumit dan rapuh, membohongi wanita yang mencintai kita.

Aku siap melindungimu jika diperlukan.

Sudah diperlukan.

Aku juga bilang kau pelatihku.

Apa? Kenapa?

- Agar lebih bisa dipercaya. - Bisa dipercaya?

Tidak, semua orang tahu aku motivator hebat

dan sangat bugar.

Dan kau tidak.

Bagaimana hasilnya?

Apa kau membesar, memotong?

- Apa tujuanmu sekarang? - Aku berbohong pada istriku. Bantu aku.

Kau berolahraga dengannya besok pukul 09.15.

Ayo.

Hai, Jacob.

Mungkin ini aneh,

atau mungkin aneh bahwa ini tak aneh, tapi ini mungkin aneh.

Kau masih tinggal di Santa Fe?

Karena aku mencari satu seks terakhir.

Seingatku, kau selalu kekasih dengan bakat luar biasa.

Maaf, ada siapa di sini?

Tanya apa yang kupakai!

Baiklah. Aku pesan pangsit Szechuan,

tahu lo mein dan…

apa yang kau kenakan?

Halo? Ping?

Hai. Sol?

Lupakan saja.

Kubilang lupakan saja!

"Saya tahu bahwa Undang-Undang Amerika Serikat

memberi semua orang pilihan bebas antara…

Antara…

Sial!

Antara kebebasan dan kematian.

"Antara kue keju dan strudel."

Seharusnya aku ingat yang itu.

Mungkin jika aku makan kue keju.

Robert!

Sudah datang!

Sudah sampai!

Sol, Sayang,

bisa kita membicarakan

yang kuyakini adalah kalung gigi hiu yang indah nanti?

Aku kesulitan dengan dialog ini.

Lucu kau menyebutkan itu.

Aku bisa membantu.

Perkenalkan QX17G.

Apa kita sungguh kembali ke alat dengar dengan aplikasi ponsel ini?

Ini sangat canggih!

Aku akan dengar yang kau dengar dan merespons dialogmu secara langsung.

Sayang, kita hampir tak bisa mengendalikan pemanggang roti kita

apalagi sesuatu yang tampaknya dipinjam dari CIA.

Kau hanya perlu menaruhnya di telingamu,

ketuk sekali untuk menyalakan, dua kali untuk mematikan. Mudah.

Entahlah, Sol.

Rasanya tidak asli.

Kau tahu betapa seriusnya aku akan seniku.

Tolonglah. Semua profesional melakukannya.

Robert De Niro, Jack Nicholson, Scott Caan.

Apakah nyaman?

Astaga, aku bisa mendengarmu.

Aku di ruangan ini.

Grace.

Nick.

Terima kasih telah setuju untuk membahas jilidmu.

Aku tak tahu apa arti "jilid", tapi aku bukan penulis.

H.W. Wallingford.

Aku ahli kata.

Pena adalah paluku,

halaman kosong, paronku.

Tenang saja.

Berdiri saja di belakangku.

- Duduklah. - Penulis bayanganku.

Dia mengikutiku ke mana-mana.

Sulit untuk menyukainya.

Aku tak percaya kau berbohong di buku itu.

Aku sungguh ikut lomba kapal selam dengan James Cameron.

Yang curang, omong-omong.

Maksudku bagian

saat kau bilang pernikahan kita adalah satu kesalahan yang kau sesali.

Jadi, kau melihatnya?

Ya.

Kini aku menuntutmu atas pencemaran nama baik.

Aku cukup yakin itu bukan fitnah jika itu memang yang kurasakan.

Itu bukan perasaanmu.

Dia tak menyesal menikahiku dan aku bisa membuktikannya.

Baik. Pelan-pelan.

Baiklah. Buktikan.

Kau bahagia saat kita bersama.

Hanya karena akhirnya tak sesuai keinginanmu

bukan berarti sisanya buruk.

Aku tidak setuju.

- Kau pasti setuju! - Tidak.

Terapis penjara bilang

- kau tak tahu perasaanku. - Jika dia tahu yang dia bicarakan,

- dia tak akan di penjara. - Dia bukan tahanan!

Tidak lagi.

Frankie, bisa beri tahu Nick betapa bersyukurnya dia

menikah denganku?

Ya, bersyukur.

Siapa kau, Dasi Kupu-kupu?

H.W. Wallingford.

Kau pasti Frankie.

Aku berharap bertemu denganmu.

Harus kuakui, kau sangat hebat dalam adegan seks.