The Cat Escaped (Straying / The Cat Ran Away / Neko wa Nigeta / 猫は逃げた)

Would you like some coffee?

Hmm, thank you.

- Hey. - Hmm?

This should be discussed later, right?

What do you mean?

I mean...

Shouldn't we decide first who takes which furniture

and handle the distribution of assets?

Signing should be done at the end, right?

It feels like once we sign, everything will be over.

Can't we just settle our assets separately?

That's true, but it doesn't feel right.

What's wrong? Are you hesitating?

I'm not hesitating.

What about Kanta?

Of course, he'll come with me.

No, no, you can't decide on your own.

Why not?

Wasn't I the one taking care of him all along?

We haven't even discussed Kanta yet.

Why are you suddenly like this, Hiro?

You haven't been taking care of him at all.

Of course I do, haven't you seen it?

Oh, really? It was me who was feeding him.

That's...

Do you think this kind of thing should be done by women?

i didn't mean that.

It's just that my schedule doesn't match with being at home.

Wouldn't it be better if I took it with me?

No, you can't.

We haven't even discussed it yet.

-What do you want to talk about? -Let's discuss it.

There's nothing much to talk about, right?

I'll take care of Kanta, that's it.

Hey.

What if your new girlfriend mistreats it?

i don't want to see that.

She wouldn't do such a thing.

How are you sure?

Kota doesn't want to go, right?

Come on...

Can you not be so loud?

Hey, hey, hey, don't lick that. You can't lick it.

Oh, he's starting to pee.

-Hey, wait, don't bring it here. -Sorry, sorry.

This can't be used anymore.

Kanta, don't drip down there.

Just wait a moment.

This one is no longer usable.

What's wrong, Kanta?

Kanta!

Ah, he ran away.

Wait a moment.

Hey!

Come over here.

I'm sorry.

It seems really angry.

Is this true?

of course it's true.

I followed him all night yesterday.

This would be a big news, right?

But can we report it?

The man's agency is really terrifying.

It doesn't matter.

Well done, it's real.

Right, Hiroshi, hmm?

Don't skip work all the time, bring more stuff like this.

You used to collect this kind of news everywhere.

If you keep going like this, you'll lose to Mamiko.

-But it's not someone else's fault, right? -Yeah.

Here you go.

Thank you.

No reward for me?

Don't be like that.

How about treating me to lunch to celebrate?

Come on, have some.

Thank you.

Is it a bit bland?

No, it's not.

The taste is just right, very delicious.

-Hey, that's not allowed. -What's not allowed?

I'm talking about Kota.

The drawing is pretty good, quite erotic.

Really?

But I'm a bit tired of erotic content.

how come?

How about a manga with a cat as the main character?

Like "Gugu Cat," for example.

Are you referring to Yumiko Oshima's style?

yes.

But we're a hardcore girls' manga magazine.

But it's not a bad idea to have a cat appear.

Lonely housewives and cats...

Ah, widows might be good too.

Forget it.

So, what's the outcome?

What?

Kanta's custody.

oh…

It's just a cat, why don't you let her take it?

It's not that simple.

So you guys...

Because of the cat, you can't get a divorce now?

But everything else has been settled.

She doesn't even need alimony.

Of course not, she cheated on you, right?

I'm not sure.

I just have that feeling.

Then should I go and catch her in the act?

No need, it has nothing to do with Kota.

Then what are you planning to do?

Hire a lawyer and go to court?

Go to court?

What's wrong?

don't be angry.

I'm not.

Mamiko.

Mamiko.

Mamiko.

I have another interview appointment.

I'll go straight home after it's done.

Thank you for treating me to a meal. The business lunch at this place is delicious.

Stop mocking me.

Hey.

Sorry to keep you waiting.

Here's the complimentary buffet ice cream that comes with the business lunch.

Do they also have buffet ice cream for the set meal?

I've finished drawing.

- You've worked hard. - Here you go.

Ah, wait.

Look, the dialogue here is missing.

It must have been accidentally erased earlier.

Probably happened while I was working on the draft.

No, don't.

Ah.

Hmm.

-Come here. -I'll take it.

are you tired?

Of course, I'm tired.

Do you want me to give you a massage?

please.

no problem.

-Here you go. -Good.

Feels so comfortable.

wait, not today.

But this side of your body is so stiff.

Because you sit all day long.

I said I don't want it today.

Hey.

Why?

You're quite heavy.

Get up.

No, I don't want to.

Can't you do it here?

i don't want to do it here.

Oh, it's Kanta.

Hello there.

I can't give it to you.

Otherwise, your mom will scold me.

Mimi went to play by the riverside. Go find her.

I'm about to climax.

Hmm.

It hurts,

What's wrong?

I have a cramp in my foot.

Again?

It really hurts.

-Ah, the other side. -The other side, okay.

-Not that side, the other one. -Which side?

I'm not talking about my foot; you're pressing in the wrong direction.

It's the left foot, right?

Is it done like this?

You should look in this direction.

-This side? -Yes, yes, yes.

Ouch, it hurts.

Just wait a moment, press gently.

Yes, just gently press like that.

Yes, yes, yes.

Thank you.

You need to exercise more.

Stop bothering me.

What's wrong?

I...haven't ejaculated yet.

Should I help you with my mouth?

Really?

How should we do it?

Matsuyama, you didn't bring the original manuscript.

-Oh no. -Here, take the original manuscript.

What do you think you are here for?

I'm not even sure anymore.

-You've worked hard. -You've worked hard.

Oh, Kota, are you back from your walk?

Let me cook for you.

What is it?

Huh? What are you doing?

Hey.

Hey.

Don't drop it.

what are you doing?

Jik-san.